(Đã dịch) Hoành Thôi Đương Thế - Chương 7: Chặt chết hắn . . .
Tại hiện trường, dân chúng tụ tập lại với nhau, cách nơi phát hiện vụ án một quãng. Họ xì xào bàn tán.
"Lão Khâu thảm thật, đi bắt cá lại vớt phải thi thể, chết khó hiểu như vậy ngay trong nhà."
"Ngươi thấy dáng vẻ thi thể chưa?"
"Chắc chắn là có nhìn rồi, chỉ là mùi bên trong nồng nặc quá, ta vừa tới cửa đã phải bỏ đi rồi."
"Vậy là ngươi có thấy gì đâu."
"Ừm, có thể nói vậy."
"Dựa vào."
Đám người vừa tụ lại để hóng chuyện liền lập tức tản ra, lộ rõ vẻ khinh thường với kẻ ba hoa chích chòe kia.
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Trấn Ma ty phá án, những người không liên quan xin tránh ra."
Dân chúng tự động dãn ra, mở một lối đi cho người của Trấn Ma ty. Ai nấy đều hướng về phía họ mà nhìn. Mỗi khi Trấn Ma ty xuất hiện, lòng dân lại an tâm lạ thường, bởi mọi chuyện đều sẽ được họ giải quyết. Họ đương nhiên biết những chuyện quỷ dị tồn tại, nhưng cũng không quá lo lắng. Bởi lẽ, Trấn Ma ty chính là chỗ dựa vững chắc trong lòng họ. Chỉ cần có họ, bất kể là thứ gì, họ cũng không hề e sợ.
Trong đội ngũ, Lâm Phàm thầm chửi mẹ trong lòng: "Đúng là lắm chuyện phiền phức. Thà cứ để mình ở lại Trấn Ma ty còn hơn. Mấy việc này chẳng dễ dàng chút nào, rất dễ gây chuyện rắc rối."
Khi đến trước cửa nhà Khâu Thanh, Hoàng An phân phó: "Bảo dân chúng tránh xa ra một chút, đừng lại gần như vậy."
Vừa dứt lời, mọi người bắt đầu sơ tán dân chúng, nhưng việc bắt họ rời đi là bất khả thi. Có người trèo thẳng lên cây, thậm chí có người còn vì muốn nhìn rõ hơn mà trèo lên nóc nhà người khác, bị chủ nhà cầm gậy dưới đất mắng xối xả. Dù vậy, vẫn khó lòng ngăn cản sự hiếu kỳ của họ.
"Tiểu Phàm, cùng ta tiến vào." Hoàng An nói.
Lâm Phàm chẳng còn cách nào khác. Cậu rất muốn nói mình không muốn vào, nhưng nhìn tình huống của Hoàng thúc, cậu biết rõ mình không thể tránh được nữa.
"Lâm ca, nghe tôi này, giữ vững nhé!" Trần Bằng cười hì hì nói. Hắn hình như đã dự đoán được kết cục sắp tới của cậu, chắc chắn là sẽ nôn thốc nôn tháo mặt mũi trắng bệch.
Vừa tới đây, hắn đã cảm thấy đây tuyệt đối không phải là một cái chết thông thường. Khi đến gần, một luồng hàn khí lạnh buốt thấu xương chợt ập đến.
Đứng cạnh Hoàng An, Chu Nhất biết rõ đây là cơ hội để đại nhân cho Lâm Phàm tiếp xúc gần hơn, giúp cậu làm quen dần với cảnh tượng Quỷ Dị hại người, bắt đầu từ những vụ án nhỏ.
Lúc này, Lâm Phàm nuốt nước bọt, khi nghe họ nói vậy, cậu chợt thấy hơi khẩn trương.
Cậu đi theo Hoàng thúc bước vào trong phòng. Vừa bước vào, cậu đã cảm thấy nhiệt ��ộ bên trong và bên ngoài có sự chênh lệch rõ rệt. Cũng may khí huyết cậu hùng hậu nên không hề hấn gì. Nếu không có tu vi trong người, chắc chắn sẽ rùng mình, thậm chí có thể bị âm hàn nhập thể mà đổ bệnh nặng một trận.
"Chút âm hàn này ngươi có thể chịu được." Hoàng An dừng ở cửa ra vào, nhẹ nhàng nói.
"Vâng, không vấn đề gì."
Hoàng An gật đầu nói: "Lát nữa vào trong, đừng sợ, cũng đừng khẩn trương. Ai cũng có lần đầu tiên cả, hồi ta mới vào nghề cũng chẳng khá hơn chút nào, nhưng nhìn nhiều rồi sẽ quen. Một trong những thủ đoạn của Quỷ Dị chính là dùng những cảnh tượng đáng sợ để gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng chúng ta. Người khi đã sợ hãi sẽ dễ mắc phải những sai lầm khó lường."
Lúc này, Hoàng An chẳng khác gì một vị thầy giáo, ân cần chỉ dạy học trò.
Lâm Phàm gật đầu, thần sắc dần trở nên nghiêm trọng. Cậu đã ngửi thấy một mùi lạ thoảng đến.
Cậu rất nghi hoặc. Theo lý thuyết, nạn nhân hôm qua còn sống, cho dù đã chết, cũng không thể nào chỉ sau một đêm mà bốc lên mùi như vậy được. Nếu không phải có mùi, với mạng lưới quan hệ của nạn nhân, hẳn phải đợi đến khi thi thể thật sự bốc mùi xú uế thì mới có người chú ý.
Trong phòng cực kỳ âm u, mang đến cho người ta một cảm giác u ám, lạnh lẽo. Cũng may có vài tia nắng len lỏi vào, đem lại một chút cảm giác an toàn.
"Hoàng thúc, sao con cảm giác như căn phòng đã bị bỏ hoang từ rất lâu rồi." Lâm Phàm chau mày, những hạt bụi li ti nhảy múa trong nắng. Bước vào trong phòng, dưới chân cậu lại ướt sũng, cứ như giẫm vào vũng nước đường vậy.
"Thủ đoạn của Quỷ Dị là vậy đấy. Nơi chúng đi qua sẽ phát sinh đủ loại mức độ hư thối khác nhau." Hoàng An giải thích. Ông đã chuẩn bị đích thân kèm cặp Lâm Phàm, đào tạo cậu ấy thật tốt.
"Thì ra là thế."
Đột nhiên, cậu chợt khựng lại, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn lên góc tường. Nơi đó lại treo lơ lửng một người, không nhìn rõ mặt. Nạn nhân bị lưới đánh cá quấn quanh, không... không đúng, phải nói là những sợi lưới đánh cá mọc ra từ chính bên trong cơ thể nạn nhân, tạo thành một mạng nhện treo hắn lên góc tường. Nhìn kỹ, thi thể thật sự đã huyết nhục mơ hồ, khắp nơi đều toát ra vẻ ghê tởm.
Ngay sau đó, Lâm Phàm cảm giác dạ dày cuộn trào. Nhớ đến những lời Trần Bằng nói cùng với vẻ mặt cười gian của hắn, cậu đành cố sống chết nuốt ngược lại. Cậu biết rõ, khi bị Quỷ Dị tàn hại, dáng vẻ thi thể sẽ vô cùng khủng khiếp.
Hoàng An không đặt sự chú ý vào hiện trường mà là vào Lâm Phàm. Thấy cậu cố gắng nhịn xuống, ông rất hài lòng, ánh mắt của ông quả nhiên không sai người. Mục đích của ông chỉ là để Lâm Phàm tự mình trải nghiệm một chút mà thôi.
Quỷ Dị đã không còn ở đây. Lát nữa nhất định phải huy động toàn bộ thành viên Trừ Ma vệ, lùng sục Quỷ Dị trong thành. Hiện tại Quỷ Dị đã gan to đến mức dám xuất hiện giữa thành, đây thật sự không phải là một tín hiệu tốt chút nào.
Căn phòng nhỏ bé, chỉ cần liếc qua là có thể thấy hết, không nhìn thấy bất cứ vật kỳ lạ nào.
Một lát sau, Hoàng An hỏi: "Tiểu Phàm, nói thử cảm nghĩ của con xem."
Lâm Phàm trầm tư chốc lát rồi nói: "Hoàng thúc, theo con quan sát, cấp độ của con Quỷ Dị này chắc hẳn không cao, rất có thể chỉ là một con Du cấp Quỷ Dị."
"Ừm, lý do đâu?"
"Nếu là U cấp hoặc Oán cấp, tuyệt đối không chỉ mỗi hắn bị hại. Trong khu dân cư dày đặc thế này, chắc chắn sẽ bị Quỷ Dị ảnh hưởng mạnh mẽ. Hơn nữa, đồ đạc trong nhà không bị nhiễm khí tức Quỷ Dị, chứng tỏ khí tức Quỷ Dị này còn chưa quá nồng đậm."
Về phương diện phân tích này, cậu ấy vẫn không hề có vấn đề gì. Đầu óc nhỏ mà linh hoạt thật.
"Ừm, không sai. Thực ra Quỷ Dị không đáng sợ như chúng ta tưởng tượng. Chỉ cần luôn giữ được cái đầu lạnh, thì trên đời này chẳng có thứ gì có thể khiến chúng ta sợ hãi cả."
Nghe lời này, Lâm Phàm chỉ muốn bĩu môi trong lòng: "Hoàng thúc à... Ngài nói không đáng sợ, đó là khi người có thực lực cơ mà. Không có thực lực thì sẽ như tên này, chết thê thảm vô cùng."
Nhưng nếu để ông biết rõ, tối hôm qua Khâu Thanh đã tức giận đập đầu Quỷ Dị, ông chắc chắn sẽ giơ ngón cái khen đối phương một trận.
Rời khỏi phòng, Trần Bằng đã chờ đợi rất lâu rồi, hình như đang chờ Lâm Phàm nôn không ngừng, nôn đến mặt mũi trắng bệch, sau đó hắn sẽ đến an ủi, nhưng thực chất là để cười cợt. Chỉ là khi thấy Lâm Phàm, hắn lại hóa đá. Khá lắm. Mặt cậu không những không trắng bệch mà còn rất hồng hào. Điều này khác hẳn với những gì mình nghĩ.
Hoàng An nói: "Chu Nhất, ngươi sắp xếp người, đốt căn phòng này đi, đừng để lại bất cứ thứ gì."
"Rõ!" Chu Nhất đã quá quen với việc này rồi.
Thiêu hủy là biện pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề. Huống hồ, con Quỷ Dị này cấp độ không cao, cho dù có đồ vật lây dính sót lại khí tức, ngọn lửa bình thường cũng đủ để đốt sạch. Nếu là khí tức Quỷ Dị cấp Oán, thì cần phải mang về dùng biện pháp đặc biệt để hủy diệt. Nếu không, nếu có người chạm phải những thứ này, vẫn sẽ rất nguy hiểm.
Lúc này, Lâm Phàm thở phào. May quá, không gặp phải Quỷ Dị. Điều cậu sợ nhất là đến hiện trường lại gặp phải Quỷ Dị dòm ngó, nếu xảy ra chuyện như vậy, thì thật sự là toi đời.
Đột nhiên, một giọng nói đáng sợ vang lên: [Đốt!] [Bạn bị Quỷ Dị cấp Du (Thảo Dị) dòm ngó.] [Ác ý + 5] [Quỷ Dị ở vị trí sáu mươi mét về phía nam của bạn.]
Nghe thấy nhắc nhở, vẻ mặt vui mừng của Lâm Phàm không còn chút nào, thay vào đó là đôi mắt trợn tròn. Cậu... cậu đã hoàn toàn ngây người.
Cái quái gì thế này? Hiện trường có bao nhiêu người thế này, không dòm ngó ai khác, cứ thế mà dòm chằm chằm mình. Cậu chỉ muốn lôi cái hệ thống ẩn cư thành thánh này ra đấm cho một trận. Mẹ nó chứ, rõ ràng là muốn trêu ngươi mình mà. Cố tình vào đúng những ngày mấu chốt này lại gây ra mấy chuyện phiền toái. Mẹ kiếp! Đúng là mẹ kiếp! Định chơi mình à? Tức chết mất. Cậu đã sợ nhất là chuyện như thế này xảy ra.
Không được hoảng, tuyệt đối không được hoảng! Nhất định phải tìm ra con Quỷ Dị này, hơn nữa còn phải đập chết nó thật mạnh tay, tuyệt đối không thể bỏ mặc nó, nếu không thì sẽ thật sự xảy ra chuyện.
Cậu lặng lẽ đến bên cạnh Hoàng An, nói nhỏ: "Hoàng thúc, con cảm giác được khí tức Quỷ Dị."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt bình tĩnh của Hoàng An có chút biến đổi. Ông khịt khịt mũi, tìm kiếm mùi của Quỷ Dị. "Ta không hề cảm giác được, sao con lại cảm thấy?" Hoàng An vẫn trấn tĩnh trò chuyện cùng Lâm Phàm từ đầu đến cuối.
"Hoàng thúc, từ khi con tu luyện, con liền trở nên cực kỳ mẫn cảm với khí tức Quỷ Dị. Con có thể cam đoan, Quỷ Dị đang ở vị trí phía nam của con, nó đang dòm ngó chúng ta, con Quỷ Dị này ẩn mình trong đám người."
Hoàng An tin tưởng lời Lâm Phàm. Với tư cách người của Trấn Ma ty, chỉ cần có ai đưa ra ý kiến khác biệt, đều phải được xem trọng. Rốt cuộc chẳng ai hoàn hảo, bản thân mình không thể lúc nào cũng đúng, chắc chắn sẽ có lúc sơ sót. Dù cho người đưa ra ý kiến có tu vi yếu kém, cũng phải được xem trọng.
Hoàng An ra hiệu cho Chu Nhất đang ở trong nhà đi ra. Hoàng An liếc mắt ra hiệu, Chu Nhất lập tức hiểu ý mà đến bên cạnh ông.
"Tiểu Phàm nói xung quanh có Quỷ Dị đang dòm ngó chúng ta, ngươi chuẩn bị sơ tán đám đông, bảo vệ dân chúng."
"Rõ!" Chu Nhất đáp.
Rất nhanh, Chu Nhất giả vờ như không có chuyện gì, đến gần từng thành viên một, khẽ thì thầm.
Đứng cạnh Lâm Phàm, Hoàng An chờ đợi cơ hội. Đột nhiên, ông bất ngờ bay vút lên không, lơ lửng giữa trời.
"Thiên Mục!"
Trong chốc lát, một luồng sức mạnh cực lớn ngưng tụ nơi hai mắt ông. Trong mắt Lâm Phàm, ánh mắt Hoàng thúc đang phát sáng.
Đám dân chúng vây xem đều ngây người. Cứ như thể vừa chợt nghĩ ra điều gì, không biết là ai đã thốt lên một tiếng kinh hãi: "Có Quỷ Dị ư..." Nghe lời này, dân chúng liền hoảng loạn như nhà cháy, co cẳng bỏ chạy, chạy nhanh hơn bất kỳ ai. Thậm chí có người còn cắm đầu chui tọt xuống gầm quầy hàng gần đó, chỉ để lộ mỗi cái mông tròn vo ra ngoài, run lẩy bẩy.
Lâm Phàm nhìn Hoàng thúc dũng mãnh, rất hưng phấn. Uy vũ, thật uy vũ! Cứ phải làm như vậy mới đúng. Lập tức chỉ ra có Quỷ Dị tồn tại, nhờ Hoàng thúc tìm kiếm, mượn tay Hoàng thúc mà hung hăng xử tử Quỷ Dị! Mẹ kiếp. Vậy mà còn dám có ác ý với mình. Có biết không, ngươi chỉ cần dòm ngó một cái, liền khiến lão tử tăng thêm năm ngày thời gian. Ngăn đường thành vô địch, tội đáng chết vạn lần!
"Quỷ Dị, trốn đâu cho thoát!" Hoàng An quả nhiên đã phát hiện vấn đề trong đám người đang chạy trốn. Dưới sự soi xét của Thiên Mục, Quỷ Dị khác với người bình thường. Người bình thường có màu trắng, còn Quỷ Dị thì tỏa ra khí thể màu đen.
Rầm! Trần Bằng nhanh nhẹn chắn trước mặt Lâm Phàm, rút đao che trước ngực. "Lâm ca, tôi đã nói là sẽ bảo vệ anh, chắc chắn sẽ bảo vệ anh. Anh yên tâm, đừng sợ, có tôi ở đây rồi."
"Hảo huynh đệ." Lâm Phàm vỗ vai Trần Bằng, nhưng cũng nhón chân, trừng mắt nhìn về phía trước, trong lòng gào thét: "Đập chết nó đi, đập chết nó!"
Bây giờ, con Quỷ Dị khoác trường bào kia không ngờ lại bị phát hiện. Nó cực kỳ nghi hoặc. Trong tình huống không có khí tức Quỷ Dị, rốt cuộc làm sao nó lại bị phát hiện? Nếu đã không thể trốn thoát, vậy thì chỉ có thể giết tên nhân loại này. Bất quá, trong mắt nó, tên nhân loại đang tấn công kia toàn thân khí huyết hùng hồn, như một lò lửa di động, khiến nó có một cảm giác cực kỳ bất an.
Hoàng An năm ngón tay mở rộng, như đại bàng giương cánh, bàn tay ngưng tụ khí tức hùng hậu. Một chưởng này bổ xuống, tuyệt đối có thể triệt để tiêu diệt con Quỷ Dị cấp Du này.
Nhưng vào lúc này, Thảo Dị phát ra tiếng gào thét chói tai. Hai tay áo trống rỗng bỗng cuồn cuộn hắc vụ, vung đột ng��t về phía Hoàng An. Bất ngờ, trong làn hắc vụ đó, hai sợi bèo rong xanh mơn mởn bắn ra. Hai sợi bèo rong này cương mãnh vô cùng, phát ra tiếng xé gió ầm ầm.
"Trò mèo vặt! Dám càn rỡ ở đây sao!" Hoàng An gầm thét, một chưởng tóm lấy hai sợi bèo rong, đột ngột kéo mạnh. Lực đạo lớn đến khó lòng cản nổi, Thảo Dị liền bay vút lên không, lao về phía Hoàng An.
"Chết!" Hoàng An dồn sức, huyết khí hóa thành hồng quang ngưng tụ nơi bàn tay. Phịch một tiếng, một chưởng trực tiếp đập vào người Thảo Dị.
Phanh! Con Quỷ Dị cấp Du như thể bị xé toạc thành năm bảy mảnh, hóa thành khói đen tiêu tán giữa trời đất.
"Không biết tự lượng sức."
Khi động thủ, Hoàng An thật sự đã dồn hết sức, tạo ra một uy hiếp cực mạnh, giống như một mãnh hổ đang gầm thét trong núi.
Lâm Phàm an tâm. Cuối cùng cũng giải quyết được Quỷ Dị rồi. Hoàng thúc quả đúng là Hoàng thúc, thật lợi hại, đúng là thần tượng trong lòng con.
"Hoàng thúc, lợi hại quá!" Lâm Phàm vui vẻ nói.
Hoàng An nói: "Ngươi mới là người lợi hại đó, không ngờ con lại có thiên phú như vậy. Nếu không phải con nhắc nhở ta mở Thiên Mục, e rằng nó đã thật sự chạy thoát ngay dưới mắt ta rồi."
Chu Nhất sau khi giải quyết xong mọi việc liền lại gần nói: "Đại nhân, thiên phú của Tiểu Phàm thật lợi hại. Một con Quỷ Dị cấp Du mà chúng ta lại chẳng ai cảm nhận được. Nếu không phải Tiểu Phàm, chắc chắn sẽ thành hậu họa khôn lường."
Đúng là như thế. Dân chúng Lâm Dương đông đúc như vậy. Nếu không tìm ra con Quỷ Dị này, chắc chắn sẽ lại có thêm người chết. Chuyện này đối với bọn họ mà nói, là một áp lực rất lớn.
Lâm Phàm cười nói: "Đó cũng là do Hoàng thúc ra tay tiêu diệt mà. Con cảm giác con Quỷ Dị ban nãy còn mạnh hơn con nhiều."
"Ừm, đúng là lợi hại hơn con rất nhiều. Với thực lực của con bây giờ, so với nó vẫn còn kém xa."
...
Lâm Phàm cảm giác Hoàng thúc nói chuyện hơi thẳng thắn. May mà nội tâm mình đủ mạnh mẽ nên không bị đả kích. Bất quá, chờ chút... Khi vừa bị Quỷ Dị dòm ngó, hệ thống lại còn cung cấp vị trí của Quỷ Dị, điều này khiến cậu có chút không ngờ tới.
Tốt rồi. Có cái thứ này, cậu không sợ bị Quỷ Dị dòm ngó mà không biết nó ở đâu nữa. Cậu nhất định phải khiến Hoàng thúc tin tưởng cậu có thể nhạy cảm phát giác được sự tồn tại của Quỷ Dị. Về sau, chỉ cần cậu nói có, Hoàng thúc chắc chắn sẽ tin tưởng, đến khi đó mời Hoàng thúc ra tay giải quyết Quỷ Dị, vậy thì quả thật ổn thỏa vô cùng. Sắp xếp rõ ràng mọi thứ. Nghĩ tới đây, cậu lại cười hắc hắc một tiếng.
Hoàng An nhìn thấy nụ cười của Lâm Phàm, càng thêm vui mừng khôn xiết. Tận mắt thấy hiện trường vụ án, còn thấy cả Quỷ Dị mà vẫn có thể bật cười, chứng tỏ nội tâm thằng bé đủ mạnh mẽ. Đúng là một hạt giống tốt! Không sai!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.