Chẳng mấy chốc, chiếc xe ngựa xóc nảy đã dừng lại bên bậc đá cạnh cổng gỗ sồi. Ivan bước xuống, theo dòng người tiến vào tòa thành.

Phía sau, Harry thỉnh thoảng lại ngó nghiêng ra sau, vẻ mặt lo lắng bồn chồn.

“Sao vậy, Harry?” Ivan nhận thấy sự khác thường của Harry, bèn băn khoăn hỏi.

“Cậu có thấy Hagrid không? Năm nào ông ấy cũng đến đón học sinh năm nhất mà.” Harry kỳ lạ nói.

“Năm ngoái môn học của ông ấy tệ quá, có lẽ quá nhiều người khiếu nại nên Hiệu trưởng Dumbledore đã sa thải ông ấy rồi chăng? Vừa nãy ở trạm xe bên kia, tớ thấy giáo sư Grubbly-Plank, bà ấy rất có thể là đến thay thế đó.” Luna suy đoán nói.

“Không thể nào!” Harry nhìn chằm chằm Luna, khẳng định nói. Giáo sư Dumbledore sẽ không sa thải Hagrid. Hơn nữa, cậu ấy thấy môn học của Hagrid thật sự không tệ, rõ ràng là ai cũng rất thích ông ấy mà...

“Vậy nên học kỳ này cậu định nuôi thêm vài con Tôm Đuôi Nổ nữa để chơi à?” Luna nhẹ nhàng hỏi.

Lời nói của Harry bỗng nhiên nghẹn lại. Vừa nghĩ đến những chuyện khó chịu xảy ra hồi năm ngoái khi Hagrid bắt họ nuôi Tôm Đuôi Nổ, cùng với cảnh tượng bị một bầy Tôm Đuôi Nổ đuổi giết, vẻ mặt cậu liền trở nên không xác định...

Hermione cũng lộ vẻ lo lắng bồn chồn, cô bé rất sợ Hagrid lại vì tự ý nuôi nhốt, cải tạo sinh vật nguy hiểm mà bị tống vào Azkaban...

Trong lúc trò chuyện về tình trạng khác th��ờng của Hagrid, mấy người đã xuyên qua sảnh lớn, bước vào Đại Sảnh Đường.

Trong Hogwarts, đèn đuốc sáng rực, hàng trăm ngọn nến lơ lửng giữa không trung, ánh lửa sáng rực lấm tấm chiếu sáng rực rỡ khắp nơi.

Trong phòng, bốn chiếc bàn dài của các nhà được bày chật kín, rất nhiều phù thủy nhỏ đến sớm đã ngồi vào chỗ.

Học sinh năm nhất Hogwarts đứng ngay ngắn bên cạnh bục cao, chờ đợi đợt phân loại nhà mới. Vài hồn ma trắng bạc bay lượn gần đó, khiến một số học sinh mới nhát gan bị dọa sợ đến tái mét mặt.

Ivan lướt mắt nhìn qua Đại Sảnh Đường, sau đó chuyển ánh mắt đến chỗ ngồi của giáo sư. Chiếc ghế vàng cao ngất ở chính giữa vẫn trống, Dumbledore không có ở vị trí của mình.

Còn bên cạnh chiếc ghế đó, an tọa một nữ phù thủy mặc áo len màu hồng xẻ tà.

Nàng có mái tóc ngắn xoăn tít màu nâu xám, vóc người tròn trịa, mập mạp, trên mặt nở một nụ cười ngọt xớt, đang hăng hái trò chuyện cùng Snape.

Nhưng Snape hiển nhiên không muốn để ý đến nàng, khuôn mặt lạnh lùng trầm lặng, chỉ hờ hững đáp lại.

Khi nhìn thấy nữ phù thủy này, vài vị giáo sư xung quanh cũng lộ vẻ khó chịu trên mặt.

“Umbridge, quả nhiên là bà ta đến rồi.” Ivan híp mắt lại, lẩm bẩm.

Hermione theo ánh mắt Ivan nhìn sang, cũng chú ý tới bóng người đáng ghét đó.

Tuy nhiên, điều khiến cô bé kinh ngạc hơn chính là, ở cuối dãy ghế giáo sư, vị trí vốn của Hagrid lại có người khác ngồi – giáo sư Grubbly-Plank.

Harry và những người khác nhận ra điểm này, đều hít một hơi khí lạnh, lo lắng cho tình cảnh của Hagrid...

“Thấy chưa, đúng như tớ nghĩ... Ông ấy không hợp giảng bài, chắc chắn là đã bị sa thải rồi.” Luna lắc đầu nói.

Harry, Hermione và cả Ron đồng loạt trừng mắt nhìn cô bé.

Ivan cũng cho rằng lời Luna nói quá thẳng thừng, nhưng cũng không có ý định lên tiếng ngăn lại.

Nói cho đúng thì Luna cũng không nói sai gì, chỉ là có chút không được khéo léo cho lắm.

Bởi vì trình độ giảng bài của Hagrid thật sự rất tệ, ông ấy rất thích mang mấy “bé cưng” to lớn, hung tợn đến lớp, cố gắng làm cho mọi người cũng yêu chúng.

Về phần hành tung của Hagrid, Ivan cảm thấy chắc hẳn giống như ở thời không gốc, ông ấy đã tuân theo lệnh của Dumbledore đi tìm người khổng lồ để đàm phán rồi.

Dù sao Hagrid không phải Harry, cũng không có giá trị để bị Voldemort và Tử Thần Thực Tử nhắm vào...

Sau khi đưa ra kết luận của mình, Luna như thể hoàn toàn không nhận ra rằng mình đã khiến mọi người tức giận, vẻ mặt tự nhiên chào tạm biệt mấy người rồi một mình đi về phía bàn dài của Ravenclaw.

Ivan và những người khác cũng vội vàng ngồi xuống cạnh bàn dài của Gryffindor.

Khi họ vừa ngồi ổn định, Chiếc Nón Phân Loại đặt trên ghế bỗng nhiên cử động, mở to miệng rách, cất tiếng ca hát lớn.

“Xưa thật là xưa, ta còn là một chiếc nón mới toanh, khi đó Hogwarts còn chưa xây xong. Bốn vị Sáng Lập vĩ đại của ngôi trường đã từng nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ mỗi người một ngả...”

Tiếng hát của Chiếc Nón Phân Loại đã thay đổi, không còn dí dỏm, nhẹ nhàng như trước, mà dùng một giọng điệu sâu sắc, truyền cảm để kể về những gì bốn nhà sáng lập đã trải qua, cũng dùng những chuyện cũ này để cảnh tỉnh các phù thủy có mặt rằng cần đoàn kết hợp tác, bỏ qua sự phân biệt nhà.

Sau khi tiếng hát của Chiếc Nón Phân Loại dừng lại, Đại Sảnh Đường nhất thời vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, nhưng cũng xen lẫn vài tiếng xì xào bàn tán.

Rất nhiều người đều cảm thấy kỳ lạ, vì sao đã sắp phân loại nhà rồi mà Hiệu trưởng Dumbledore vẫn chưa có mặt.

Ivan vẫn nhìn chằm chằm vào mọi cử động của từng vị giáo sư trên dãy ghế, cố gắng từ phản ứng của họ để nhận ra điều gì đó. Nhưng các giáo sư có lẽ đã nhận được thông báo trước, nên cũng không bày tỏ sự nghi ngờ nào về việc này.

Chỉ có Umbridge là lộ vẻ không vui trên mặt, nàng cho rằng việc hiệu trưởng vắng mặt trong một trường hợp quan trọng như vậy là biểu hiện của sự thất trách nghiêm trọng, nên đã gay gắt chất vấn giáo sư McGonagall ngồi bên cạnh.

Giáo sư McGonagall thuận miệng trả lời qua loa vài câu, sau đó trực tiếp lên bục bắt đầu chủ trì nghi thức phân loại nhà.

Theo McGonagall đọc tên, từng học sinh mới bồn chồn đi lên bục cao, đội chiếc nón lên đầu, hồi hộp chờ đợi Chiếc Nón Phân Loại đưa ra quyết định.

Mỗi khi chiếc nón đưa ra một lựa chọn, phía dưới bục lại vang lên một tràng hoan hô và tiếng vỗ tay.

Đợi đến khi học sinh cuối cùng đi xuống từ bục cao và ngồi vào chỗ, cánh cổng Đại Sảnh Đường liền bị đẩy mạnh ra.

Tiếng đẩy cửa ‘rắc rắc’ vang dội thu hút sự chú ý của mọi người, Đại Sảnh Đường đang ồn ào bỗng chốc im bặt.

Khoảnh khắc sau đó, Dumbledore mặc bộ áo choàng màu tím đậm, quấn khăn, liền từ bên ngoài cửa bước vào.

Ivan híp mắt lại, đôi mắt chăm chú nhìn Dumbledore trước mặt. Dựa theo suy đoán trước đó của cậu, trạng thái của đối phương bây giờ hẳn là rất tệ mới đúng.

Dù sao bây giờ đã tròn một năm kể từ khi Dumbledore bị Ma thuật Hắc Ám trên Trường Sinh Linh Giá đánh trọng thương. Cho dù không chết cũng hẳn là ở trạng thái trọng thương, cả kỳ nghỉ hè đối phương chậm chạp không lộ diện cũng chứng minh điểm này.

Mà theo cảm nhận của Ivan, sự thật lại không phải như vậy. Dumbledore có trạng thái tốt kinh ngạc, bước chân vô cùng vững vàng, thậm chí lực áp bức còn mạnh hơn trước!

Trước đó, khi đối đầu với Voldemort ở cạnh một ngôi làng, cậu từng cảm nhận qua khí thế của Dumbledore, kém xa bây giờ.

Khi đó, Dumbledore giống như tà dương lúc xế chiều, hùng mạnh nhưng đã suy yếu. Nhưng bây giờ lại giống như mặt trời rực lửa giữa trưa, nóng rực đến đáng sợ...

Điều này sao có thể? Chẳng lẽ Dumbledore đã tìm được cách chữa lành vết thương trước đó trong mùa hè này?

Ivan cả người ngây ra, quan sát Dumbledore kỹ lưỡng một phen. Lúc này, cậu mới phát hiện tay phải của đối phương vẫn giấu trong tay áo, cậu hoàn toàn không thấy được, cũng không cách nào xác nhận trạng thái của đối phương.

Nhưng dù sao thì Dumbledore cũng còn sống, hơn nữa còn sống rất tốt...

Điều này khiến Ivan phần nào thở phào nhẹ nhõm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.