(Đã dịch) Hogwarts Chi Huyết Mạch Vu Sư - Chương 855: Nurmengard
Hermione và Ron vô cùng nghi ngờ, không hiểu vì sao Ivan lại tín nhiệm Snape đến vậy.
Harry càng muốn nói lại thôi, hắn còn nghi ngờ Snape vì một nguyên nhân quan trọng khác, đó chính là khi đối phương dạy hắn Bế quan bí thuật, luôn khẩn thiết muốn biết rốt cuộc hiệu trưởng đã để lại di vật gì cho hắn. Thế nhưng, nghĩ đến di chúc ấy, giáo sư Dumbledore từng bảo cậu rằng lúc cần thiết có thể tin tưởng Snape, nên Harry lại nuốt lời nói vừa tới cửa miệng vào. Bởi lẽ, cậu vẫn không thể khẳng định Snape rốt cuộc đang làm việc cho Voldemort, hay là nằm vùng bên cạnh Voldemort để cung cấp tình báo cho bọn họ.
...
Sau bữa sáng, Ivan từ biệt Harry cùng những người khác, mang theo vương miện của Ravenclaw, chuẩn bị lại đến Khu Sách Cấm lấy một hai quyển sách ra xem.
Dọc đường, Ivan không ngừng hồi tưởng lời Harry vừa kể, từ đó lột tơ rút kén, rất nhanh liền đoán ra bảy tám phần về kế hoạch của Snape. Không cần phải nói, kế hoạch này lại là nhiệm vụ Dumbledore đã sắp xếp cho Snape trước khi qua đời, mục đích có lẽ là để xử lý Trường Sinh Linh Giá bám vào người Harry. Chẳng qua là Ivan có chút kỳ lạ, vì sao Snape lại phải giấu diếm hắn. Theo lẽ thường mà nói, trong vấn đề đối phó Voldemort, mục tiêu của bọn họ đều nhất trí, cùng nhau hợp tác hiệu quả lớn hơn nhiều so với đơn độc hành động, chẳng lẽ Snape không sợ xảy ra sơ suất gì sao? Hay là nói, trong chuyện này còn có nội tình gì mà hắn chưa nghĩ tới?
Ivan trầm tư hồi lâu, mở quyển sách trong tay nhưng lại không có tâm tư đọc. Đúng lúc Ivan cảm thấy mình mơ hồ nắm bắt được một vài đầu mối, một tiếng "lách cách" khẽ vang lên từ bên cạnh truyền tới, cắt đứt suy nghĩ của hắn.
Ivan rất không vui quay đầu lại, khi nhìn thấy vị khách không mời mà đến này, không khỏi nhíu mày, tò mò mở miệng dò hỏi: "Winky, ngươi đột nhiên tìm ta có chuyện gì sao?"
"Tiên sinh Halse, Winky... Winky vừa rồi ở nhà bếp nghe được một ít tin tức, là có liên quan đến tiên sinh Dumbledore..." Gia tinh Winky vừa lùn vừa nhỏ mười phần sợ hãi nhìn Ivan, ấp a ấp úng nói.
"Dừng lại, chúng ta đợi lát nữa hãy nói..." Ivan giơ tay lên ngăn lời tiếp theo của Winky. Hắn nhìn quanh một chút, Khu Sách Cấm gần đó không có học sinh nán lại, nhưng Ivan vẫn có chút không yên tâm. Hắn dẫn Winky rời khỏi thư viện, đi vào một căn phòng học trống trải rồi mới dừng lại.
Trước đây, để tìm cách hoàn thành nhiệm vụ quân đoàn gia tinh, hơn một tháng trước Ivan đã biến Winky thành một cấp dưới của mình, đồng thời dặn dò nó thu thập tình báo từ các gia tinh khác. Đặc biệt là để hiểu rõ chúng đang nghĩ gì, và rốt cuộc là đang phục tùng ai, là hiệu trưởng Hogwarts, hay là chính bản thân ngôi trường này. Chuyện như vậy không thể để Dobby làm, nếu không nó nhất định sẽ phá hỏng mọi thứ, hoặc cãi vã với các gia tinh Hogwarts vì những mâu thuẫn về lý tưởng. Bởi vậy, Ivan nhất định phải chọn thêm một kẻ nội ứng khác, mà Winky, vừa mới gia nhập Hogwarts không lâu, vẫn còn trong trạng thái mơ màng, chính là lựa chọn tốt nhất. Đặc biệt là Winky không cần quyền lợi của gia tinh, cũng không muốn tiền lương, chỉ hy vọng giống như một gia tinh bình thường tìm được một chủ nhân rồi làm việc cả đời. Yêu cầu này rất dễ thỏa mãn, những chuyện tiếp theo cứ thế mà thuận lợi, hắn chỉ tốn một giờ đã thuyết phục được Winky thay đổi địa vị để làm việc cho mình...
"Có chuyện gì ngươi bây giờ có thể nói." Ivan mở lời.
Winky cũng không chút do dự, lập tức nói ra tin tức mà mình đã nghe được từ các gia tinh khác.
"Ngươi nói là, có gia tinh biết hành tung của hiệu trưởng Dumbledore một thời gian trước?" Ivan ngạc nhiên hỏi.
Winky gật đầu, thận trọng trả lời: "Bọn họ nói tiên sinh Dumbledore từng ở trong một tòa tháp cao tại Nurmengard rất lâu..."
"Nurmengard?" Ivan lẩm bẩm một mình, luôn cảm thấy nơi này rất quen thuộc. Cẩn thận lục tìm ký ức, hắn chợt phát hiện đó là một nhà ngục. Sau khi phù thủy hắc ám Grindelwald thất bại trong cuộc quyết đấu năm 1945, liền bị Dumbledore giam giữ trong một tòa tháp cao ở Nurmengard. Dumbledore đến đó hiển nhiên là để gặp Grindelwald, về phần mục đích rất có thể là để xử lý vết nhiễm Ma thuật Hắc Ám trên cánh tay phải của mình! Là phù thủy hắc ám hùng mạnh bậc nhất thế giới, thành tựu của Grindelwald trong Ma thuật Hắc Ám chưa chắc đã thua kém Voldemort. Hắn cũng là người có khả năng nhất phá giải thứ Ma thuật Hắc Ám ấy... Tuy nhiên, bây giờ xem ra Dumbledore và Grindelwald cuối cùng vẫn không thể phá giải lời nguyền đó, chỉ là trì hoãn được thời điểm nó bộc phát mà thôi.
Chẳng qua là, những gia tinh này làm sao lại biết tin tức này?
Ivan kinh ngạc nhìn về phía Winky, chờ đợi câu trả lời của nó.
"Tiên sinh Dumbledore trước đây đã thỉnh cầu chúng ta đúng giờ đưa cơm cho tiên sinh Grindelwald..." Winky rụt cổ lại, the thé giọng nói. Mặc dù nó vào Hogwarts thời gian rất ngắn, cũng không được nhận nhiệm vụ này, nhưng từ tin tức hiểu được từ các gia tinh khác mà xét, đây dường như không phải là chuyện gì tốt lành.
Nghe Winky nói, Ivan gật đầu.
Nhà ngục Nurmengard là nơi Grindelwald xây dựng vào thời kỳ đỉnh cao quyền lực, dùng để giam cầm những kẻ chống đối. Giờ đây nó đã hoang phế từ rất lâu, bên trong hẳn chỉ có duy nhất Grindelwald là tù nhân, thông thường việc ăn uống sẽ rất có vấn đề. Dumbledore lại không tiện đặc biệt mời người đến chiếu cố vị trọng phạm này, bởi vậy công tư lẫn lộn để các gia tinh Hogwarts thay mặt chăm sóc là hành động duy nhất có thể làm.
Nghĩ đến đây, Ivan đột nhiên trở nên có chút kích động. Cái chết của Dumbledore từ trước đến nay vẫn luôn bị bao phủ trong tầng tầng lớp lớp sương mù, vô số điểm đáng ngờ từng khi��n hắn vắt óc suy nghĩ mà chẳng tìm ra được chút đầu mối nào. Giờ đây rốt cuộc đã xuất hiện một lối đột phá mới —— Dumbledore trong khoảng thời gian "biến mất" đó, từng đi qua Nurmengard, và cũng đã ở đó một khoảng thời gian rất dài. Mà Grindelwald là chủ nhân nguyên thủy của cây đũa phép Cơm Nguội, lại có liên hệ rất sâu sắc với Dumbledore, Ivan cho rằng rất nhiều nghi hoặc của mình đều có thể được giải đáp ở nơi đó.
"Winky, lát nữa ngươi đi nhà bếp hỏi xem hôm nay tinh linh nào phụ trách đưa cơm cho Grindelwald, hơn nữa nghĩ cách nhận lấy chuyện xui xẻo này." Ivan lập tức dứt khoát nói.
"Nhưng mà, tiên sinh, Winky... Winky không biết Nurmengard ở đâu... Có thể sẽ không có cách nào đưa tới kịp thời." Winky nắm chặt bộ quần áo dơ trên người, tủi thân nói.
"Không, không cần làm phiền ngươi, ta sẽ đích thân đi đưa!" Ivan nói chắc như đinh đóng cột, hắn cũng không hy vọng giữa đường có tinh linh nào đó tới quấy rầy bọn họ nói chuyện.
Sau khi đưa ra quyết định, Ivan liền cho Winky lui xuống, ngay sau đó tiến về Phòng Yêu Cầu để thay chiến bào. Mặc dù chuyến đi này của hắn chỉ là để đến Nurmengard hội kiến Grindelwald, hỏi đối phương vài vấn đề, không có nhu cầu chiến đấu, nhưng dù sao đi nữa cũng phải chuẩn bị tốt cho trường hợp xấu nhất.
Toàn bộ bản quyền dịch thuật của chương truyện này được truyen.free độc quyền nắm giữ.