Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1014: tự do bong bóng nước mũi

Chiếc đèn chuyển hoán không gian này có công dụng không hề phức tạp: khi thắp sáng, nó sẽ soi rọi con đường dưới chân, dẫn lối theo khát vọng từ sâu thẳm tâm hồn, mở ra một lối đi xuyên qua những nơi tối tăm, vô định.

Loại đạo cụ ma pháp thần kỳ này đặc biệt thích hợp với các tiểu thuyết cổ tích về phù thủy. Và có lẽ nhân vật chính là một vị vương tử bị hãm hại phải ngồi tù, sau khi thắp sáng ngọn đèn, chàng sẽ rời khỏi ngục tù do rồng ác canh giữ để giải cứu công chúa xinh đẹp.

Cái khả năng bí ẩn trong việc tạo lối đi xuyên không gian này, gần như có thể sánh ngang với thiết bị chuyển đổi thời gian.

Tuy nhiên, nó cũng có những hạn chế nhất định.

Đầu tiên, nhiên liệu của nó là chất thải dung nham của Voi ma mút Lửa. Nếu muốn đi đến những nơi quá xa, chẳng hạn như Mặt Trăng, thì lượng dung nham chứa trong thân đèn có lẽ không đủ.

Tiếp theo, một nguy cơ bị mắc kẹt nửa chừng đáng sợ là khi đang trên đường đi mà tâm tư dao động, không còn khát khao tiếp tục tiến bước, thì phù thủy thậm chí sẽ mất phương hướng và bị mắc kẹt vĩnh viễn ở nơi đó.

Lối đi đó không phải là đã tồn tại sẵn, mà chỉ khi đã hoàn toàn đặt chân đến đích, con đường mới thực sự hiện hữu trọn vẹn.

Một khi chưa xuất hiện hoàn chỉnh, thậm chí không có cách nào lùi về vị trí ban đầu.

Nếu lạc lối trong không gian, không thể quay về thế giới thực, thì điều chờ đợi phía trước có lẽ chỉ là sự cô độc đến chết mòn.

Chính vì lẽ đó, Antone đã yêu cầu những người bạn nhỏ của mình tạm thời không sử dụng đạo cụ ma pháp này, đợi anh nghiên cứu ra cách khẩn cấp thoát khỏi lối đi đó.

Anh vốn nghĩ Phép Độn Thổ (Apparate) hay bùa bay có thể hiệu nghiệm, ít nhất là giúp những người bị mắc kẹt giữa đường quay lại, nhưng sau vài lần thử, mọi thứ đều thất bại.

Tương tự như vậy, tại trường Hogwarts và làng Hogsmeade cũng có những lối đi bí mật, và phù thủy cũng không thể Độn Thổ trong đó.

Antone vốn cho rằng đó là do bùa bảo vệ của Hogwarts phát huy tác dụng, nhưng rõ ràng không phải.

Hơn nữa, lối đi mà chiếc đèn tạo ra và các mật đạo ở Hogwarts lại mang một nhịp điệu ma thuật hoàn toàn khác biệt, rõ ràng không thể đánh đồng với nhau.

Anh chỉ có một vài suy nghĩ mơ hồ.

Việc thắp sáng ngọn đèn, dưới sự dẫn dắt của tâm linh và hành động của cơ thể, để hoàn toàn bước đi trên một con đường, đến được nơi mình kiên định muốn đến – quá trình đó, gần như có thể coi là một hành động thi triển phép thuật!

Mà đã là thi triển phép thuật, ắt sẽ có phản chú. Nếu chưa có, thì đó chỉ là tạm thời chưa có mà thôi.

Cứ thế, thời gian lặng lẽ trôi đi.

Dù bên ngoài thế giới có hỗn loạn, xáo động đến đâu, nơi này vẫn luôn giữ một vẻ yên bình như thế.

Gió nhẹ thoảng qua, bãi cỏ dập dờn như sóng biển.

Tiếng chuông gió lanh lảnh treo tr��n bệ cửa sổ căn phòng nhỏ khẽ ngân nga.

Đôi khi Antone sẽ đi vào căn phòng nhỏ, men theo mật đạo ở sườn đồi gần Chuồng Thú Hogwarts, cẩn thận cảm nhận nhịp điệu ma thuật tồn tại ở đó. Đôi khi anh lại ngồi ở chiếc bàn dài của mình để viết viết vẽ vẽ.

Việc nghiên cứu phép thuật ngày qua ngày không hề khiến anh cảm thấy khô khan, ngược lại, anh rất yêu thích cuộc sống như vậy.

Mỗi ngày đều có những điều bất ngờ khác biệt chờ đợi anh khám phá. Mỗi ngày đều tràn ngập sự chờ mong, chờ mong được vén lên một lớp màn che nữa của phép thuật.

Bên cạnh chiếc bàn dài của Antone, Anna đã sắm một bộ máy tính Muggle, giờ đang say sưa dùng một phần mềm trông có vẻ phức tạp để phác thảo Pháo đài Mặt Trăng mà cô dự định xây dựng. Dĩ nhiên, Anna thích gọi đó là “Nguyệt Cung”.

Antone thấy cái tên này không may mắn chút nào, dù sao họ thực sự có một con thỏ, Angela – một sinh vật hắc ma pháp có lưỡi xúc tu.

Anna chỉ ngượng nghịu cười, cũng không tranh cãi với Antone, mà tiếp tục phác họa kiến trúc kỳ dị kết hợp phong cách Gothic và phong cách phương Đông.

Từ cửa sổ xa xa vọng vào tiếng George và Fred la ó ầm ĩ. Bọn họ không biết lấy đâu ra một con Rồng Lửa, đang định tìm cách để nó và Puffskein "phát sinh" chút tình cảm đẹp đẽ.

Con Rồng Sừng Romania (hay còn gọi là rồng sừng dài) rõ ràng rất phản đối chuyện này, dùng cặp sừng dài lấp lánh ánh vàng húc chết Puffskein, thậm chí còn định phun lửa nướng chín con vật nhỏ tội nghiệp lông xù đó.

Quá tà ác!

À...

Theo lời Hannah, hành động này của anh em nhà Weasley quả thực quá tà ác.

Bùm ~

Đột nhiên, một chùm pháo hoa ma thuật nổ vang trên bầu trời, lưu lại rất lâu không tan.

Chiếc gương nhỏ đeo trên thắt lưng áo choàng của Antone bỗng phát ra tiếng lách tách. Anh ngẩng đầu nhìn lên, Anna cũng cầm lấy chiếc gương của mình liếc nhìn. “Hannah đang gọi chúng ta sang đó.”

“Cô ấy rõ ràng có gì đó muốn khoe thành quả cho chúng ta xem.”

“Nhanh vậy sao?” Antone ngạc nhiên, rồi cúi đầu nhìn xấp bản thảo ma thuật chất chồng trên bàn, tự nhủ hình như mình vẫn chưa nghiên cứu ra được gì.

“Bộp bộp bộp…” Anna che miệng cười. “Antone, tớ phải nhắc cậu, kỳ nghỉ đã qua hơn một tháng rồi đấy.”

“!”

“!”

Antone trợn tròn mắt, không thể tin được ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ lớn ở góc tường, chợt hít một hơi lạnh. “Thời gian trôi nhanh quá!”

“Được rồi, được rồi, chúng ta đi nhanh thôi.” Anna lưu bản vẽ trên máy tính, kéo Antone định đi đến góc tường treo chổi bay.

“Không cần đâu, tớ trực tiếp đưa cậu bay!”

Antone cười hì hì, đột nhiên một luồng gió mềm mại bao phủ lấy hai người, đưa họ bay vút qua cửa sổ kính lớn của căn phòng nhỏ, khiến Anna phát ra một tiếng kêu kinh ngạc.

“Đây là Phong Điểu Tự Do cậu nói trước đây sao?”

“Thế nào, oách không, khà khà khà ~” Antone nắm tay Anna, nhanh chóng bay vút trên bầu trời. Một luồng gió vô hình, vô chất nhẹ nhàng nâng họ lên, thậm chí còn nhanh hơn cả George và Fred đang cưỡi rồng.

Họ bay theo hướng của chùm pháo hoa ma thuật vẫn lơ lửng giữa trời, rất nhanh đã hạ xuống trước một biển hoa màu hồng nhạt.

Đó là một loài hoa rất đặc biệt, cao nửa mét, thân cây to bằng đầu ngón tay, lá cây đầy đặn, và một cặp hoa loa kèn thon dài uốn lượn, dài bằng bàn tay.

“Oa ~” Anna thốt lên. “Đẹp quá đi mất ~”

Quả thật rất đẹp, những bông hoa loa kèn đôi màu hồng nhạt, thon dài này, ở miệng loa kèn đang ngưng tụ một quả bong bóng hơi bóng loáng.

Bên trong bong bóng có rất nhiều đốm trắng lấm tấm, lăn lộn mềm mại bên trong.

“Quả bong bóng này là một loại vỏ chất lỏng, còn những đốm trắng bên trong chính là hạt giống của nó,” Neville giải thích bên cạnh. “Những quả bong bóng này sẽ lớn bằng quả bưởi, sau đó hoàn toàn tách khỏi hoa loa kèn và trôi theo gió đến những nơi xa xôi. Cuối cùng, chúng sẽ bị những vật nhọn tự nhiên như cành cây hay đá đâm thủng, rải hạt giống khắp nơi.”

Theo lời giải thích của Neville, một làn gió mát thổi tới, rất nhiều bong bóng lơ lửng bay lên, hướng về phía xa.

Dưới ánh nắng mặt trời, chúng lấp lánh những sắc màu lãng mạn, mờ ảo.

“Oa nha ~”

Tất cả mọi người đều đồng thanh thán phục.

Thật sự quá đẹp!

Hannah đắc ý nhìn những người bạn nhỏ, vung đũa phép khiến một quả bong bóng bay lơ lửng đến trước mặt mọi người.

“Để hạt giống được phát tán xa hơn, phạm vi bao phủ rộng hơn, bên trong quả bong bóng này được thực vật kỳ diệu bổ sung một lượng lớn khí thể, khí thể phù hợp cho con người và động vật hô hấp!”

“Thực ra nó có trọng lượng nhất định, chỉ là do cấu trúc thú vị ở đáy bong bóng khiến nó từ từ phóng thích một ít khí thể để tự bay lên.”

Nói đoạn, Hannah cẩn thận nâng bong bóng đưa cho mọi người.

Antone nhận lấy cân thử, đại khái cảm nhận được nó nặng bằng một chiếc bật lửa.

“Trông thú vị thật!” George đầy hứng khởi nhìn, hai mắt sáng lên nhìn về phía Fred. “Có thể…”

“Phải, có thể chúng ta có thể chế tạo nó thành một loại đạo cụ gây rối nào đó, chắc chắn sẽ rất vui!” Khi Fred vừa nhận lấy, quả bong bóng đó chợt nổ tung ngay trên đầu ngón tay anh, phun đầy hạt giống lên người.

Cường độ nổ của bong bóng không lớn lắm, gần như chỉ là cảm giác khi một quả bóng bay thông thường nổ.

Một tiếng “bụp” nhẹ nhàng vang lên.

“Trọng điểm không phải là quả bong bóng này!” Hannah chỉ vào những bông hoa chi chít trên sườn đồi, cười rất đắc ý. “Khí thể bên trong bong bóng của chúng được bộ rễ phân giải chất dinh dưỡng từ lòng đất mà có, chứ không phải thu thập khí trời tự nhiên!”

“Vì vậy…”

Hannah và Neville cùng nhau đưa tay ra hiệu cho những người bạn trong căn phòng nhỏ nhìn về phía biển hoa này. “Chúng có thể tạo ra không khí!”

“Oa nha ~” Antone cũng phải ngưỡng mộ. “Hai bạn lại hoàn thành mục tiêu trước cả mình!”

“Có lẽ tớ thực sự thích hợp để trồng những thực vật kỳ diệu này hơn là kinh doanh ở thế giới phù thủy,” Hannah hạnh phúc nhìn biển hoa trên sườn đồi, vẻ mặt rất mãn nguyện.

“Tuy nhiên, việc này vẫn chưa hoàn thành,” Hannah nhún vai. “Tớ vẫn cần cậu giúp tớ làm một ít thổ nhưỡng mặt trăng, ít nhất là đủ để phủ kín diện tích sườn đồi này. Tớ cần xem liệu chúng có thể tồn tại và vẫn tạo ra không khí phù hợp cho con người hô hấp trong môi trường đó không.”

“Nếu mọi thứ suôn sẻ, tớ còn cần đến Mặt Trăng để trồng thử, xem chúng có thích nghi được với môi trường Mặt Trăng không.”

Hannah nhẹ nhàng thở dài. “Đây là một quá trình dài hơi lắm.”

Cô ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vuốt ve những đóa hoa, khuôn mặt tràn ngập niềm vui.

Anna tò mò ngồi xổm bên cạnh, quay đầu nhìn cô. “Loại hoa này tên là gì?”

“À, thế thì… nó là sự lai tạo giữa đậu song sinh và hoa loa kèn, tớ gọi nó là ‘Bong Bóng Nước Mũi Tự Do’.”

“!”

“!” George đang vươn tay tóm lấy một quả bong bóng bay lên, nghe thấy cái tên này liền ngây người.

“Khà khà khà ~~” Antone chỉ vào anh ta cười lớn. “Cậu đang cầm bong bóng nước mũi!”

Bụp ~

Một tiếng động nhỏ, quả bong bóng nước mũi nổ tung, dính đầy hạt giống lên người George. Ngay lập tức, Fred cũng phá lên cười theo.

“Ha, Hannah, tại sao lại gọi là ‘Bong Bóng Nước Mũi Tự Do’ vậy?” George cố gắng gỡ những hạt giống trên quần áo, làm mặt quỷ với Fred và Antone.

“Hannah giải thích rằng những quả bong bóng này có thể là do chính cây tạo ra, nên bọn tớ đã chọn một hạt để trồng trong bình thủy tinh,” Neville giải thích bên cạnh. “Sau đó khí thể bên trong ngày càng nhiều, làm nứt cả lọ thủy tinh!”

“Đúng vậy!” Hannah ngẩng đầu nhìn mọi người. “Hạt giống của chúng khao khát tự do.”

“Hơn nữa, các cậu xem cặp hoa loa kèn màu hồng nhạt này, có giống một cái mũi heo không?”

Ngay lập tức, vẻ mặt của mọi người đều trở nên kỳ lạ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free