(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1027: Antone đã sớm nhìn ra cực kỳ thông suốt
Mỗi tổ chức đều mang những đặc thù riêng biệt, chẳng hạn như nhóm Tử thần Thực tử, những kẻ lấy sự đối kháng giai cấp làm khẩu hiệu, thì thủ đoạn của họ sẽ không tránh khỏi việc nghiêng hẳn về sự tàn sát, g·iết chóc.
Còn với những Thánh đồ lấy sự sinh tồn của bộ tộc làm tôn chỉ, họ lại càng chú trọng đến các thủ đoạn chính trị.
Đến Hội Phượng Hoàng, lấy việc bảo vệ chính nghĩa làm lý tưởng, thì lại ngập tràn sự cống hiến, hy sinh, và những đấu tranh tỏa sáng giá trị nhân văn cao đẹp.
Mỗi thủ lĩnh tổ chức đều sẽ truyền đạt vào đó tư tưởng, phong cách, và bản chất riêng của mình.
Khẩu hiệu của tổ chức Hoa Tiêu do Antone sáng lập là "Mục tiêu tinh thần đại hải".
Đó là sự chinh phục, sáng tạo và khát vọng.
Antone không biết cách điều hành một tổ chức, nhưng anh biết cách dẫn dắt những người đồng hành đến một tương lai rạng rỡ hơn.
Điều đó đã trở thành thói quen từ những ngày ở căn phòng nhỏ, cùng với khả năng mới mẻ và thú vị mà anh dần hoàn thiện sau đó tại học viện Azkaban, cũng như trong các buổi học gia sư ở căn phòng nhỏ: khả năng "lên lớp".
Antone đặc biệt giỏi trong việc biến những ma pháp mà mọi người vốn quen thuộc thành những lời diễn giải đầy sức hút, như thể nở ra những đóa hoa vậy.
Hữu giáo vô loại, dạy dỗ tùy theo khả năng của học trò – đó là sở trường lớn nhất của anh.
Đây là một năng lực hoàn toàn khác biệt so với Grindelwald, người giỏi thúc đẩy đại thế; Dumbledore, người tinh thông việc dò xét lòng người; hay Voldemort, người khéo léo trong việc chia rẽ, phân hóa các bộ tộc.
Thậm chí trong giới Phù thủy, từ trước đến nay hiếm khi có một người như vậy.
Ngay cả pháp sư huyền thoại Merlin, người giỏi tự mình trải nghiệm để làm gương cho người khác học hỏi, cũng không thuộc tuýp người này.
"Thời gian qua, cả giáo sư Dumbledore và giáo sư Snape đều đã tận tình chỉ dạy cho tôi, với hy vọng tôi có thể từ bỏ sự ngạo mạn và phiến diện, không cho rằng con đường ma pháp của mình là phương hướng duy nhất và đúng đắn."
"Tôi luôn ý thức được rằng, sự hiểu biết của mình về ma pháp cũng chỉ là một góc nhìn mà tôi quan sát được mà thôi."
"Về lý thuyết "(Phù thủy tức Thần linh)" mà tôi đưa ra, cho rằng ma pháp là sức mạnh của tâm linh, đây không phải một chân lý tuyệt đối, mà chỉ là một quan điểm."
Lập tức, những người vốn đang yên lặng lắng nghe Antone giảng giải đều trở nên xôn xao. Fudge, người có mối quan hệ khá thân thiết với Antone, th��m chí còn kinh ngạc thốt lên: "Nhưng tôi đã dựa vào học thuyết của anh mà thành công sử dụng được bùa chú Bạch Cốt Thuẫn, thứ mạnh hơn cả bùa Thiết Giáp!"
"Làm sao có thể nói đó không phải chân lý được chứ!"
Antone khẽ cười, nhấp một ngụm trà rồi nhẹ nhàng ra hiệu cho mọi người im lặng.
"Đúng vậy, Cornelius, đó không phải một chân lý. Thực tế, trước tôi, nhận thức phổ biến trong thế giới Phù thủy là cội nguồn của ma pháp nằm ở sức mạnh huyết thống của phù thủy. Và đây cũng là nguyên nhân khiến thuyết huyết thống thịnh hành."
"Anh không nhận ra điều đó sao? Dù tôi may mắn không vấp phải sự phản đối gay gắt, nhưng phần lớn những gia tộc thuần huyết cổ xưa đều đã theo phe Voldemort, người chủ trương thuyết Huyết thống Khởi nguyên, phải không?"
Antone xua tay: "Ngược lại, những người đi theo tôi đều là những phù thủy chấp nhận thuyết Tâm linh Khởi nguyên."
Anh chỉ tay về phía những người đang ngồi, và rồi chỉ ra tòa nhà pháp thuật cao lớn tuyệt đẹp không xa bên ngoài cửa sổ của tháp phòng thủ.
Lập tức, Fudge giật mình ngạc nhiên, ngơ ngẩn nhìn Antone: "Thì ra còn có góc độ này nữa sao, tôi hoàn toàn chưa từng nhận ra!"
Antone khà khà cười lớn: "Cái từ "thời đại mới" này thật đẹp đẽ, tràn ngập đủ loại kỳ ngộ. Những Muggle không có ma lực được chuyển hóa thành á phù thủy, thậm chí trong tương lai, khả năng phổ biến Muggle được chuyển hóa thành phù thủy – tất cả những điều này khiến họ không thể không chấp nhận lý luận ma pháp Tâm linh Khởi nguyên của tôi. Tôi nghĩ đây mới là lý do tôi không vấp phải sự phản đối gay gắt."
Nói đi nói lại, tất cả đều vì lợi ích mà thôi, ai cũng hiểu rõ điều đó.
"Tôi không chút nghi ngờ rằng bộ lý thuyết "Phù thủy tức Thần linh" của tôi, với quan điểm ma pháp là sức mạnh của tâm linh và tâm trí vượt lên vật chất, sẽ bị người đời sau phản bác, giống như cách tôi đang phản bác thuyết huyết thống hiện tại."
Fudge kinh ngạc nhận ra rằng, về cục diện toàn bộ thế giới Phù thủy, Antone hiển nhiên đã sớm nhìn thấu một cách vô cùng sâu sắc – xét từ góc độ ma pháp.
Antone không để tâm đ��n điều này, chỉ mỉm cười híp mắt nhìn mọi người.
"Tôi giảng giải những điều này chỉ với mong muốn giúp mọi người hiểu rõ hơn về định vị của tổ chức Hoa Tiêu, rằng chúng ta thiên về một học phái hơn là một tổ chức lấy chiến đấu làm trọng tâm."
"Chỉ khi hiểu rõ điều này, các vị mới có thể thấy được những thách thức và vấn đề mà chúng ta có thể phải đối mặt trong tương lai."
Một bên mắt của anh hóa thành màu xanh da trời, như thể đang nhìn thấu tương lai xa xôi.
"Khi tôi chùn bước, khi chúng ta không thể tiến đến với tinh thần đại dương, khi ngày càng nhiều người nhờ lý luận Tâm linh Khởi nguyên của tôi mà trở nên mạnh mẽ, vượt qua những gia tộc thuần huyết xưa cũ vốn được lợi từ thuyết Huyết thống Khởi nguyên, khi nhóm Muggle không có ma lực – một cộng đồng dễ dàng được khai thác – bị chuyển hóa hoàn toàn thành á phù thủy, khi mọi người phát hiện nghi thức ma pháp chuyển hóa Muggle thành phù thủy của tôi không có ý định được phổ biến rộng rãi hoàn toàn..."
"Khi ấy, tất cả những tiếng nói phản đối sẽ nổi lên."
"Và chúng sẽ vô cùng mãnh liệt!"
Antone khẽ mím môi, nói: "Tôi thì không đáng kể, họ cũng chỉ có thể gào thét vài tiếng mà thôi. Các vị không cần lo sợ, tôi chắc chắn sẽ che chở cho các vị."
"Tôi chỉ đang giảng giải về khả năng này thôi, rằng tổ chức của chúng ta, hay đúng hơn là học phái của chúng ta, có thể sẽ phải đối mặt với những vấn đề nan giải trong tương lai."
Antone nhìn từng người một quanh chiếc bàn tròn: "Vì vậy, điều quan trọng nhất hôm nay không phải là tôi sẽ giảng giải cụ thể cách thức vận hành, mà là muốn các vị biết về mục tiêu của Hoa Tiêu và những tình thế khó khăn có thể xảy ra."
"Tôi cho phép các vị rút lui. Lần sau, chỉ cần không tham gia những buổi họp cụ thể là được."
"Nhưng nếu lần sau vẫn tiếp tục tham dự..."
Vẻ mặt Antone đột nhiên trở nên nghiêm nghị: "Vậy thì tổ chức của tôi không cho phép sự phản bội hay chần chừ. Nếu không, tôi sẽ cho các vị biết thế nào là sự tôn nghiêm bất khả xâm phạm của một phù thủy huyền thoại."
Lập tức, rất nhiều người liền lên tiếng biểu lộ lòng trung thành.
Antone chỉ cười lắc đầu: "Yên tâm đi, những người không tham dự sẽ không bị trách phạt. Dù sao thì đây cũng là một học phái, chứ không phải một tổ chức chuyên quyền."
Anh không hề tin vào những lời hứa đầu môi chót lưỡi này. Là một bậc thầy nghiên cứu lòng người, Antone quá rõ đạo lý lòng người dễ thay đổi.
Cách đơn giản nhất là dựa vào hệ thống khung pháp thuật khế ước cực kỳ tinh vi của Bộ Pháp thuật.
Đừng thấy Bộ Pháp thuật lỏng lẻo như một cái sàng lọc khắp nơi, nhưng bộ khung về mặt tri thức ma pháp của họ vẫn được áp dụng rất tốt.
Họ chỉ cố ý để lại một vài kẽ hở cho những đặc quyền. Đừng thấy Fudge có thể mang về nhà một vài bản thảo ma pháp để đọc dần, nhưng tài liệu về chiếc xe buýt pháp thuật công cộng mà Antone muốn thì đến nay vẫn bặt vô âm tín.
"Nhưng tôi vẫn không hiểu, tại sao ngài lại cho rằng đây là một học thuyết của học phái, chứ không phải chân lý của chính ma pháp?" Fudge vẫn giữ vẻ mặt nghi hoặc.
"Khó hiểu lắm sao?" Antone nghi hoặc nhìn Fudge, rồi liếc nhìn những người khác: "Dù lý luận của tôi có sự móc nối chặt chẽ và thực sự phát huy tác dụng..."
"nhưng xét cho cùng, đó cũng chỉ là một lý luận nhìn ma pháp từ một góc độ nào đó mà thôi."
Thấy mọi người đều đồng loạt lắc đầu, anh không khỏi cau mày, bắt đầu suy nghĩ xem nên giải thích điểm này như thế nào.
Vô số ký ức nhanh chóng cuộn trào trong Hồ Tâm Linh, rồi nhanh chóng được điều chỉnh vào dòng tư duy của anh.
Đốp!
Antone vỗ tay một cái: "Nếu mục tiêu của Hoa Tiêu chúng ta là tinh thần đại hải, vậy tôi sẽ nói cho các vị nghe về một lý luận của Muggle khi quan sát tinh thần đại hải."
"Thuyết địa tâm, một học thuyết học thuật đã ảnh hưởng châu Âu hơn một ngàn năm."
"Học thuyết này cũng nổi tiếng vì sự nghiêm cẩn, với một hệ thống lý luận cực kỳ tinh vi."
"Tương tự như lý luận "Phù thủy tức Thần linh" của tôi, chúng ta có thể thông qua lý luận này để đưa ra những suy đoán, và cuối cùng chúng ta sẽ nhận thấy rằng, nhiều hiện tượng và sự việc chúng ta quan sát được đều phù hợp với lý luận này."
"Nhưng thuyết địa tâm đã bị lật đổ rồi."
"Tạm gác lại những yếu tố ngoài thuần học thuật như tôn giáo, chính trị và các loại khác, tôi sẽ nói một chút về thuyết địa tâm do nhà triết học Aristotle trình bày."
Antone bắt đầu say sưa giảng giải những thông tin về nhà Muggle Aristotle này.
G��n ba mươi phù thủy quanh bàn tròn nhìn nhau, hơi ngạc nhiên khi thấy ở đây không hề có sự tham vọng ngùn ngụt như họ dự đoán, cũng không có lời tuyên thệ nhiệt huyết sục sôi, mà chỉ có một bầu không khí cực kỳ đặc biệt.
Một cảm giác không tên khiến họ cảm thấy có chút yên lòng.
Những người đang ngồi, dù là người Sói đã trải qua bao khổ cực, hay những phù thủy hắc ám lang thang ở vùng biên giới, hoặc các quan chức Bộ Pháp thuật lão luyện trên quan trường, tất cả đều đã chai sạn với những lời hô hào sáo rỗng từ lâu.
Họ vốn định bày ra vẻ nhiệt huyết sục sôi, như một cách thể hiện lòng trung thành.
Khi Antone mời mọi người uống trà và thưởng thức trà bánh, không khí trong phòng họp lại mang một vẻ ung dung đặc biệt.
Tổ chức Hoa Tiêu này, dường như thực sự không phải Tử thần Thực tử, Hội Phượng Hoàng hay Thánh đồ.
Nó mang đậm dấu ấn cá nhân cực kỳ đặc biệt của Antone.
Một tình yêu cuồng nhiệt đối với ma pháp, đối với tri thức và sự khám phá.
Mỗi người đều không tự chủ được mà chịu ảnh hưởng bởi b���u không khí này, trở nên tĩnh lặng, chăm chú lắng nghe những lời chỉ dạy, như thể trước mắt họ đang hiện ra quá khứ và tương lai mà Antone đang giảng giải, cùng với tinh thần đại hải bao la.
Lockhart thậm chí còn trực tiếp móc giấy bút ra, nhanh chóng ghi chép.
Hắn vốn dĩ đã rõ ràng cách để đạt được mọi khát vọng. Nếu muốn nhận được sự chỉ dẫn đặc biệt từ Antone, thì việc hòa mình hoàn toàn vào học phái Hoa Tiêu là một lựa chọn không tồi.
Và theo như những gì hắn quan sát được ở căn phòng nhỏ, Hannah Abbott, người vốn là một học sinh dốt, dường như chính là một đối tượng học hỏi rất tốt cho hắn.
Bài tập đã có sẵn ở đó, chỉ việc sao chép lại là được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc của tác phẩm.