(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1039: làm bẩn thánh khiết nguyền rủa
Hoạt động của Hội Phượng Hoàng tại Sở Bí ẩn khó khăn hơn nhiều so với tưởng tượng. Càng lúc càng nhiều phù thủy từ khắp các hành lang của Quốc hội Pháp thuật đổ dồn về tầng này.
Chuyện này quả thật khó mà tin nổi.
Bởi lẽ, Thần Sáng – những tinh anh đỉnh cao của giới Phù thủy – vốn dĩ không nhiều. Ngay cả khi Quốc hội Pháp thuật thời kỳ đầu đối mặt v���i cuộc săn phù thủy đáng sợ, cũng chỉ có vỏn vẹn mười hai Thần Sáng. Giờ đây, trải qua bao thế hệ phát triển, số lượng cũng chỉ vào khoảng hai mươi, ba mươi người mà thôi.
Vậy mà số lượng phù thủy xông vào lại nhiều đến thế.
Thậm chí có những người trên đồng phục vẫn còn đeo thẻ nhân viên văn phòng, nhưng lại điên cuồng như thể quyết tâm đồng quy vu tận với lũ ác ma đang tàn phá quê hương.
Trời mới biết Voldemort rốt cuộc đã nói gì với bọn họ.
Trong chốc lát, vô vàn bùa chú vang vọng khắp căn phòng tiên tri của Sở Bí ẩn. Từng quả cầu tiên tri rơi khỏi giá, vỡ tan tành trên sàn nhà.
Từ những mảnh vỡ thủy tinh của những quả cầu này, vài bóng hình trắng bệch, mờ ảo như linh hồn hiện lên, miệng lẩm bẩm những lời tiên tri: "...Vào lúc chí nhật, một người mới sẽ xuất hiện..."
"Việc hắn theo đuổi giấc mơ chắc chắn sẽ thất bại, cái chết của người thân sẽ giam cầm hắn như một nhà tù..."
Khắp nơi là một mớ hỗn độn, vô số phép thuật khiến nơi đây trở nên hoang tàn. Đặc biệt, những phép biến hình mạnh mẽ gây biến đổi lớn cho môi trường càng dễ dàng lật đổ cả một giá sách chất đầy những quả cầu tiên tri.
Trong một chiến trường như thế này, nếu còn muốn giữ sức, có lẽ chỉ dẫn đến sự tự hủy diệt.
Một lão nhân chống gậy vung đũa phép xông tới. Giáo sư McGonagall chỉ kịp triển khai bùa Đánh ngất (Stupefy). Trong lúc lão ta ngã chổng vó, một giá sách bay tới đập trúng, khiến ông ta không kịp né tránh mà gãy cổ ngay tại chỗ.
Giáo sư McGonagall thậm chí không kịp vung đũa phép cứu ông ta!
Nàng đau đớn nhìn cảnh tượng đó, mím chặt môi, rồi điên cuồng quay người xông về phía ít người hơn.
Chiến trường ngập tràn những điều không thể lường trước. Thậm chí có một phù thủy đang cẩn trọng dò xét trong màn sương, trực tiếp rơi xuống một lỗ thủng lớn trên sàn nhà, ngã nhào xuống một kho chứa đầy bình thuốc ở tầng dưới.
Cô ta làm vỡ một rương thuốc, cả người bắt đầu co giật, chẳng mấy chốc, những dây leo bắt đầu mọc ra từ cơ thể cô ta.
Bức tường lửa cao ngất ban đầu cuối cùng cũng tắt. Sirius cùng những người khác cẩn thận nấp sau tấm khiên khổng lồ của Hagrid, rồi chạy về phía giá đựng quả cầu tiên tri.
Chỉ là bọn họ không hề hay biết, tại nơi Crabbe ngã xuống, một đốm lửa có màu sắc khác lạ đang âm ỉ cháy rồi dần trở nên dữ dội.
Đó chính là Lệ Hỏa do Crabbe phóng ra!
Lệ Hỏa, loại hắc ma pháp thần kỳ này, một khi được phóng thích, nó sẽ không ngừng cháy, thiêu rụi mọi thứ mà ngọn lửa chạm tới, nuốt chửng mọi vật chất xung quanh.
Cho đến khi có người triển khai phản chú để dập tắt nó.
Nhưng hiển nhiên lúc này chẳng ai để ý. Khắp nơi đều có tiếng nổ và lửa cháy. Ngọn Lệ Hỏa đó lúc này vẫn vô cùng nhỏ bé, không đáng kể.
Sirius cõng Crabbe bước nhanh về phía sâu bên trong các giá đựng, vừa đi vừa liếc nhìn những dòng chữ trên bảng tên dưới các giá đựng quả cầu tiên tri.
Hắn không rõ vì sao lại muốn cứu đứa bé này. Có lẽ vì cậu bé đã chiến đấu quên mình vì cha mình, có lẽ vì hắn đã từng chân thành dạy dỗ cậu ta, có lẽ...
Thôi được rồi, xét cho cùng vẫn là do hắn quá mềm lòng.
Đây chỉ là một đứa trẻ mười tuổi chưa hiểu chuyện mà thôi.
Năm xưa, hắn cũng đã từng mắc phải sai lầm tương tự: cho rằng một kẻ lầm đường lỡ bước thì không thể cứu chữa được nữa, và đã căm ghét kẻ ác đến mức nhục mạ đối phương công khai trước mặt mọi người.
Chỉ là...
Sirius loạng choạng suýt ngã.
Crabbe béo ú này thật sự quá nặng!
Cậu ta đã ăn uống thế nào mà lại béo đến vậy chứ?
"Để tôi." Lupin đưa tay từ lưng Sirius nhấc Crabbe lên, nhẹ nhàng như thể cầm một bó thảo dược.
"!" Sirius kinh ngạc quay đầu nhìn hắn, "Cậu làm thế nào được vậy?"
Lupin chỉ cười ngượng nghịu, "Cậu quên rồi sao? Tôi là Người sói. Nhờ Antone giúp đỡ, tôi đã kiểm soát được sức mạnh Người sói của mình."
"Râu Merlin!" Sirius liếc nhìn cánh tay không hề biến thân của Lupin, rồi lại nhìn đứa trẻ béo ú đang được hắn đỡ, dùng sức giơ ngón cái lên.
Đúng lúc này, một tiếng kêu kìm nén sự phấn khích vang lên.
"Tìm thấy rồi!"
Là Molly Weasley. Nàng phấn khích ra hiệu bằng con búp bê vải trên tay. Con búp bê vung tay chỉ mạnh về phía một cái giá.
Nàng đã tìm thấy quả cầu tiên tri liên quan đến Lockhart. Hội Phượng Hoàng đều vô cùng tò mò, không hiểu vì sao Voldemort lại nhất định phải thêm Lockhart vào danh sách truy sát.
Chỉ thấy nhãn dán phía dưới viết: "Thời gian tiên tri: 25 tháng 8 năm 1995, liên quan đến con gái của Tom Riddle và Gilderoy Lockhart."
"Con gái của Voldemort?" Molly lộ vẻ mặt kỳ lạ.
Nàng sững người tại đó. Con búp bê vải trên tay liền thoát ra khỏi lòng bàn tay, nhảy lên cái giá, đưa đôi cánh tay mềm oặt ra muốn nắm lấy quả cầu tiên tri.
Nhưng quả cầu tiên tri quá nặng so với nó, căn bản không thể nhấc lên được.
"Đúng vậy, có tin đồn rằng Bella, cái mụ điên ấy, đã mang thai con của Voldemort." Sirius nhắc đến người chị họ đó, vẻ mặt cực kỳ quỷ dị và căm ghét.
"Râu Merlin!" Molly thốt lên một tiếng kinh ngạc không thể tin được, "Bella nhưng mà có chồng rồi!"
"Giờ không phải lúc buôn chuyện!" Sirius đưa tay định chộp lấy quả cầu thủy tinh trên giá.
"Khoan đã!"
Lupin vội vàng gọi hắn lại, "Tuyệt đối đừng chạm trực tiếp vào quả cầu tiên tri đó! Giữa nó và giá đựng có một loại phép thuật, trên đó có lời nguyền vận mệnh mạnh mẽ!"
Sirius giật bắn người, rụt tay về như bị điện giật. Với những phù thủy đạt đến trình độ như bọn họ, họ quá rõ sự đáng sợ của vận mệnh.
Dù sao Dumbledore, ví dụ sống sờ sờ đó, vẫn còn đang ở ngay trước mắt đây.
"Vậy chúng ta phải làm gì?"
"Đập nát nó đi. Chúng ta chỉ cần biết nội dung bên trong thôi, không cần mang về!" Lupin đưa tay đỡ nhẹ cái giá, ra hiệu mọi người lùi về sau một bước.
Sau đó, hắn đột nhiên đẩy mạnh một cái.
Lập tức, toàn bộ số quả cầu thủy tinh trên giá đều rung nhẹ, nhưng lực đạo ấy nhỏ đến mức tất cả quả cầu thủy tinh đều trở về vị trí cũ trên bệ, chỉ có quả cầu thủy tinh liên quan đến Lockhart là lăn xuống khỏi giá.
Rầm ~
Nó nặng nề rơi xuống đất, trong nháy mắt vỡ tan tành. Một thân ảnh màu trắng nhợt nhạt, mờ ảo hiện lên từ trong quả cầu thủy tinh.
Đó là một lão nhân với bộ râu rậm rạp. Ông ta dường như đã nằm liệt trên giường, uể oải thở hổn hển, như thể đang trăn trối những lời hấp hối:
"Thần Tình ái sẽ nguyền rủa kẻ hèn hạ dám cướp đoạt tình mẫu tử của người khác... Hình phạt dành cho tội lỗi này sẽ giáng xuống người thân yêu của hắn ở thế hệ sau... Con cháu hắn sẽ yêu người không nên yêu... một thi nhân lãng mạn tự do giữa các vì sao, người đã xóa bỏ ký ức của vợ hắn để cô ấy được tự do... Người đó sở hữu nụ cười rạng rỡ nhất... Người đó cuối cùng sẽ tận mắt chứng kiến cái chết và sự tiếc nuối của chính hắn..."
Đoạn văn đứt quãng kết thúc. Bóng người mờ ảo đó bắt đầu trở nên mỏng manh, cuối cùng tan biến vào không khí.
"Chỉ thế thôi sao?"
Sirius lộ vẻ phẫn nộ. Hắn dò xét chiến trường khủng khiếp này, nơi đây bất cứ lúc nào cũng có người đang chết đi, "Chúng ta liều chết lẻn vào sào huyệt của Voldemort, chỉ để nghe một câu chuyện tầm phào như vậy?"
"Ha!" Hắn quả thực cảm thấy buồn cười, "Ừ, râu Merlin, Lockhart đã dùng bùa Lãng quên lên Bella, khiến cô ta rời bỏ Voldemort, sau đó còn để con gái của Voldemort yêu chính mình, quả thực là quá tốt rồi."
Nói là "quá tốt rồi", nhưng hắn lại chẳng thể cười nổi một chút nào.
Thông tin này chẳng có ích gì cả, bọn họ thậm chí có thể vì nó mà hy sinh một vài đồng đội!
"Không!"
Lupin nheo mắt cẩn thận hồi tưởng lại nội dung bên trong, "Tôi nghĩ chúng ta đã có được thông tin quý giá nhất!"
Hắn đăm chiêu nhìn mọi người, "Nội dung trong lời tiên tri, dường như cũng đang nói rõ một điều: Voldemort đã đánh cắp phép thuật tình yêu mà Lily để lại trên người Harry, do đó bị lời nguyền phản phệ!"
Lợi dụng những thứ thiêng liêng để tư lợi, làm ô uế sự thiêng liêng, cuối cùng phải chịu một lời nguyền đáng sợ. Những chuyện tương tự như vậy, thế giới Phù thủy có quá nhiều án lệ, tỷ như lời đồn về thần thú Độc Giác. Giáo sư Quirrell năm đó chính là đã uống máu Độc Giác, cuối cùng cả người sụp đổ, chết ngay lập tức.
Mắt Arthur sáng lên, "Chúng ta phải báo tin này cho Dumbledore, hắn chắc chắn sẽ biết cách tận dụng điều này!"
Không đợi lâu, các thành viên khác của Hội Phượng Hoàng cũng đều chạy tới. Mọi người đều cầm trong tay con búp bê thế thân của Lockhart do Lupin làm. Ngay cả khi bị nhiễu loạn trong căn phòng tiên tri này, vận mệnh vẫn sẽ dẫn lối cho những "Lockhart" này tìm thấy quả cầu tiên tri đó.
"Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây, những người này đều điên rồi!" Kingsley cau mày, trong mắt tràn đầy sự giận dữ k��m nén.
"Không!" Giáo sư McGonagall đau thương quay đầu nhìn lại. Ngay cả khi tất cả thành viên Hội Phượng Hoàng đã tập hợp lại ở đây, trong căn phòng tiên tri đầy sương mù, náo loạn và tiếng nổ ma chú rền vang, vẫn còn rất nhiều người đang chiến đấu.
Nàng quá rõ chuyện gì đang xảy ra. Suốt mấy chục năm cuộc đời, nàng đã chiến đấu với Thánh đồ, chiến đấu với Tử Thần Thực Tử, và chứng kiến quá nhiều, quá nhiều cảnh tượng như vậy.
Những trận chiến không có tổ chức, cuối cùng sẽ biến thành một cuộc đại hỗn chiến đáng sợ, vô số người đều sẽ chết một cách vô nghĩa.
"Chúng ta cần cứu họ!"
"Cứu thế nào?" Kingsley lộ vẻ kháng cự, "Bọn họ đều muốn giết chúng ta!"
Giáo sư McGonagall lắc đầu, giơ đũa phép chậm rãi đi về phía nơi trận chiến đang diễn ra ở đằng xa, "Không, bọn họ chỉ là những kẻ đáng thương bị cuốn vào cuộc chiến thôi."
Mọi người nhìn nhau. Lupin mỉm cười nhìn Sirius, "Cậu phụ trách đánh ngất họ, còn tôi sẽ mang họ ra ngoài?"
Sirius dùng đũa phép vuốt vuốt mái tóc dài màu vàng hoe của mình, "Cái này thì tôi am hiểu!"
Vừa dứt lời, bóng người của Lupin đột nhiên bắt đầu biến đổi. Vô số sợi lông trắng dài bắt đầu mọc ra, gương mặt nhanh chóng dài ra và nhọn hoắt. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã biến thành một con Người sói.
Mà sự biến đổi đó không dừng lại, hắn vẫn tiếp tục phình to. Cơ bắp nhúc nhích, cơ thể giãn dài thêm, trở nên vạm vỡ.
Trong ánh mắt thán phục của các thành viên khác trong Hội Phượng Hoàng, Lupin với tốc độ cực nhanh biến thành một con Người sói khổng lồ, to lớn hơn cả Hỏa Long.
Hắn thậm chí chỉ có thể khom lưng, nếu không cái đầu Người sói khổng lồ sẽ đụng vào trần nhà cao vút của căn phòng tiên tri.
Ngay cả Hagrid cao to vạm vỡ đứng bên cạnh hắn cũng trông giống như một đứa trẻ béo mập.
Móng vuốt sói sắc bén khẽ vung lên. Crabbe to béo giống như một con búp bê vải nhỏ bé bị hắn đặt lên lưng. Người sói quay người lại, há cái miệng đầy răng nanh, nhìn chằm chằm Sirius, "Vậy thì cậu nhanh lên một chút đi."
"Oa nha ~" Sirius kinh ngạc tột độ.
Câu chuyện này thuộc bản quy��n của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.