Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1040: a! Con mắt của ta!

Đây có lẽ là điểm khác biệt lớn nhất giữa Hội Phượng Hoàng và các Tử Thần Thực Tử: họ quan tâm đến sinh mệnh và tán thành ý nghĩa tồn tại của mỗi sự sống.

Mỗi sinh mệnh đều thật đặc biệt, dù không phải ai cũng có thể đứng trên sân khấu rực rỡ nhất.

Máu từ hốc mắt Goyle chảy dài xuống, hắn nửa tựa vào cái giá đựng đầy cầu tiên tri, mặt trắng bệch một c��ch quỷ dị, tay chân co giật điên loạn. Hắn cảm giác mình như đang lạc vào một tinh hà rực rỡ chói mắt.

Cơ quan sự vụ vốn tĩnh lặng, tràn ngập khí tức thần bí, bỗng chốc trở nên náo động. Tiếng nổ long trời và tiếng la hét, tiếng g·iết chóc vang vọng khắp tai, khiến hắn chợt ngỡ mình đang lạc vào một chiến trường nào đó.

Thật kỳ lạ là, không rõ chuyện gì đang xảy ra, hắn đột nhiên cảm thấy dòng sông vận mệnh huyền bí ẩn hiện kia, bỗng nhiên hiện rõ mồn một. Trong nháy mắt, nó trở nên đậm đặc hơn, càng ngày càng rõ ràng.

Tựa hồ là do những quả cầu tiên tri bị đập vỡ? Hắn không tài nào hiểu nổi.

Cùng với lượng lớn máu mất đi và cảm giác bị rút cạn quỷ dị, toàn thân Goyle trở nên nhẹ bẫng, như vừa thoát khỏi cơn mộng mị. Sau đó, hắn loạng choạng.

Mọi náo động đều tan biến hết.

Hắn mờ mịt bước đi trong biển tinh thần rực rỡ ấy, trong hốc mắt cũng lấp lánh tinh hà. Hắn không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ kiên định bước về một hướng nhất định.

Antone đã nói!

Khi lạc đường, không biết phải làm gì, thì đừng suy nghĩ, hãy để trái tim mình dẫn lối, phép thuật sẽ chỉ dẫn phương hướng cho hắn.

Goyle tin tưởng tuyệt đối vào lời Antone.

Hắn cứ thế bước đi, trực tiếp tiến đến một tấm màn vải sặc sỡ nhưng lại tối tăm mịt mờ. Goyle sững sờ ngẩng đầu lên, nhìn quanh phía trước.

Đó là một loại hình ảnh không thể quan sát bằng mắt thường – vô số hình ảnh đồng thời chồng chất lên nhau, vượt thoát mọi ý niệm về thời gian và không gian, đầy rẫy những khung cảnh méo mó. Hắn thậm chí có thể nhìn thấy hình ảnh giáo sư Snape tấn công Hắc Ma Vương Voldemort bằng một đòn chí mạng. Trong hình ảnh đó, có một cảnh Snape giáo sư co mình lùi lại giữa đám đông.

Chỉ thoáng nhìn qua một chút, lượng thông tin khổng lồ và đáng sợ ấy như dòng lũ cuốn phăng bộ não không mấy tinh tường của hắn, nhiều hơn cả lượng thông tin hắn tiếp nhận trong mười mấy năm cuộc đời mình. Goyle ngây dại nhìn cha mẹ trong hình, ngây dại lẩm bẩm, “Ba ba... Mẹ...”

Khi nhìn kỹ, những hình ảnh ấy chợt biến đổi.

Không hiểu sao, bóng dáng cha mẹ hắn b��ng nhiên biến mất khỏi đó! Cứ thế, đột ngột biến mất.

Bất kể Snape xuất hiện trước mặt Voldemort bằng cách nào, hay trên đường ông ta tấn công, đã không còn bóng dáng cha hắn cản trở nữa.

"Mình đã làm được ư?"

Goyle không hiểu, bộ não ngu ngốc của hắn không thể phân tích được gì, nhưng hắn biết, tựa hồ vận mệnh đã thay đổi. Còn thay đổi như thế nào, hắn vẫn hoàn toàn mờ mịt.

Là nhờ năng lực của nhà tiên tri? Hay do dòng sông vận mệnh bỗng nhiên trở nên đậm đặc và rõ ràng ở nơi này? Hay là nhờ phép thuật tình yêu?

Thôi, tất cả chuyện này phức tạp quá.

“Goyle? Goyle? Goyle?...”

Có người đang kêu tên hắn. Mọi thứ trước mắt Goyle bỗng vỡ vụn, khi ý thức khôi phục trở lại, chỉ còn lại màn đêm đen kịt không nhìn thấy gì, cùng với tiếng kêu lo lắng bên tai.

“Hài tử, con mắt của con... Rốt cuộc là ai làm thế này?”

Là giáo sư McGonagall!

Goyle nở nụ cười nhạt, cảm thấy toàn thân càng lúc càng yếu ớt, “Con... con không sao.” Hắn cảm thấy mình thật tốt, kẻ ngốc nghếch từ trước đến nay chẳng làm được gì như hắn, lại thật sự đã làm được một chuyện thần kỳ như thế – cứu được cha mẹ mình!

Hắn...

Toàn bộ thế giới của hắn chìm vào bóng tối hoàn toàn.

“Râu của Merlin!” Giáo sư McGonagall kinh ngạc thốt lên một tiếng, cẩn thận vung đũa phép cầm máu vết thương trên mặt Goyle, giọng hơi run rẩy nói, “Nhanh lên, chúng ta mau ��ưa nó đến Bệnh viện Thánh Mungo chuyên chữa bệnh và thương tích phép thuật!”

“Giáo sư McGonagall!” Kingsley thở dốc. Cánh tay trái của anh buông thõng vô lực, cứ như không có xương. Quả thật là không có xương, mới nãy một nữ phù thủy dung mạo xinh đẹp đã dùng lời nguyền rút xương cực kỳ độc ác, mạnh mẽ rút sạch xương khỏi cánh tay anh ta. Trời mới biết anh đã cố nén đau đớn và phẫn nộ như thế nào, chỉ kịp phóng một Lời nguyền Ngất xỉu để hạ gục đối thủ.

“Đây là con của Tử Thần Thực Tử!”

Không phải tất cả tay sai của Voldemort đều là Tử Thần Thực Tử, chỉ có những kẻ trung thành và cấp cao nhất mới được gọi như vậy.

Thế nhưng, chưa kịp chờ họ tranh cãi thêm, giáo sư Hagrid bước nhanh vọt tới, “Lửa Quỷ! Có kẻ đã phóng Lời nguyền Lửa Quỷ ở đây! Những mảnh vỡ cầu tiên tri sau khi vỡ nát, bột phấn lẫn vào bên trong bốc cháy, lại khiến chú phản lại trở nên vô hiệu. Chúng ta phải rút khỏi đây ngay lập tức!”

Kingsley đột nhiên biến sắc, anh thì thầm chửi rủa một tiếng, dù vậy vẫn vươn cánh tay lành lặn duy nhất còn lại ôm lấy Goyle trên đất, quay đầu nhìn về phía giáo sư McGonagall, “Hắn giao cho tôi!”

Tình thế trở nên cấp bách. Lúc này tuyệt đối không thể tranh cãi với giáo sư McGonagall về chuyện nhỏ nhặt này, mà phải để bà tập trung kiểm soát toàn bộ cục diện.

Giáo sư McGonagall gật gật đầu, nhìn về phía Hagrid, “Những người khác đâu?”

“Lupin đã đưa các phù thủy của Bộ Pháp thuật ra ngoài rồi. Những người khác đều đi cứu những Muggle ở phía bên kia tòa nhà lớn này.”

...

“Đến rồi! Đến rồi!” Harry cuộn tròn ở góc tường, mắt dán chặt vào tòa nhà Bộ Pháp thuật, quay sang hỏi hai người bạn thân, “Thế chúng ta phải làm gì?”

“Harry!” Hermione nhíu mày nhìn cậu, “Lúc này điều quan trọng nhất chúng ta nên làm là không được gây rối, và phải luôn sẵn sàng làm tiếp ứng để đề phòng mọi tình huống bất ngờ có thể xảy ra!”

Trước khi xuất phát, giáo sư Lupin đã đích thân dặn dò cô bé, phải trông chừng Harry đang rất kích động.

Có Hermione kiềm chế, quả nhiên Harry chẳng làm được gì. Cậu chỉ có thể thở dài than vãn chuyện này chuyện nọ, còn Hermione vẫn cứ trợn mắt nhìn cậu.

Ron ở một bên mỉm cười nhìn hai người bạn thân nhất của mình, trong tay nắm chặt đũa phép.

Bọn họ dường như có khí trường đặc biệt không hợp với New York, mỗi lần tới đây đều là để chiến đấu. Ron sẽ không nghĩ rằng người lớn để họ canh gác bên ngoài chỉ là để họ không bị liên lụy. Nếu đúng là như vậy thì người lớn đã không để họ đến cái chiến trường New York này rồi. Hiển nhiên, trong cuộc thi Bách Cường, họ đã thật sự thể hiện được thực lực đáng để các thành viên Hội Phượng Hoàng công nhận.

Khi còn bé, hắn từng nghe mẹ kể với ba về tầm quan trọng của việc canh gác, tiếp ứng, để Arthur, người lúc đó không thể cùng đội quân chủ lực hành động, giữ vững tâm thái.

Đột nhiên, hắn biến sắc, bất ngờ vồ tới bịt miệng Harry và Hermione bằng cả hai tay, ra hiệu họ nhìn về một góc khác của con phố.

Voldemort!

Đại phù thủy hắc ám này cùng Bella phía sau hắn, mang nụ cười chế giễu trên mặt, đứng từ xa nhìn tòa nhà Bộ Pháp thuật.

Hermione v��i vã cúi đầu liếc nhanh một cái, cẩn thận sửa sang tấm Áo khoác Tàng hình đang choàng trên người họ.

“Không nên vọng động, Harry!” Ron níu lấy tay Harry, dùng một giọng thật khẽ nói, “Mọi người đều ở trong tòa nhà lớn, lúc này ngàn vạn lần không thể gây ra bất ngờ...”

Harry mím môi, cúi đầu, cố nén lửa giận, lòng căm thù lớn dần như cỏ dại.

“Chúng ta phải đi vào nói cho giáo sư McGonagall và mọi người biết tình huống này!” Hermione nói nhỏ. Họ nhất định phải vô cùng cẩn thận khi khoác Áo khoác Tàng hình đi vào tòa nhà Bộ Pháp thuật trước mặt Voldemort. Điều mấu chốt là cả ba người họ cùng khoác chiếc áo choàng này, nên phạm vi hoạt động của họ chắc chắn không thể lớn.

May mắn là, những chuyện khó như đi trên dây thép như vậy, họ đã làm quá nhiều lần vào ban đêm ở Hogwarts, nên có kinh nghiệm phong phú.

Đang lúc này, giữa không trung ngay trung tâm đường phố đột nhiên vỡ ra, vô số làn sương mù muôn màu muôn vẻ điên cuồng xoáy tròn, tạo thành một lối đi xuyên không. Antone đầu tiên là nhìn ra bên ngoài một cái, sau đó chậm r��i đi ra.

Hắn quay đầu lại liếc nhìn tòa nhà Bộ Pháp thuật, rồi nhìn về phía Voldemort đang đứng ở góc đường, “Cạc cạc cạc, giáo sư thân mến, đã lâu không gặp nha!”

Voldemort chỉ nhìn chăm chú Antone bằng ánh mắt u tối, “Ta hy vọng ngươi biết một chút, ta cho phép ngươi bảo lưu Bảo Tháp Hộ Mệnh của ngươi bên trong Bộ Pháp thuật của ta, không có nghĩa là ta cho phép ngươi tự do đi lại trong địa bàn của ta!”

“Nha!” Antone sững sờ một chút, rồi trợn mắt, “Ta nghĩ ngài có lẽ đã nhầm, ta đã thành lập Bảo Tháp Hộ Mệnh trước, rồi ngài mới tiếp quản Bộ Pháp thuật. Chính ta cho phép ngài xây dựng thế lực bên trong Bảo Tháp Hộ Mệnh của ta!”

“Đúng không?” Voldemort cười lạnh một tiếng, chậm rãi rút đũa phép từ trong áo khoác vest, “Xem ra ta tất yếu phải phân định rõ ràng ranh giới giữa chúng ta!”

Antone đút hai tay vào túi quần, cười ha hả không ngừng với Voldemort, cười rạng rỡ như mặt trời trên cao, “Nhưng mà ngài không đánh lại được ta nha!”

“Ngươi!” Mặt Voldemort lập tức tối sầm lại.

“Ta đương nhiên là rất đồng ý đánh nhau một trận với ngài, hoặc là g·iết c·hết ngài.” Antone vui vẻ nói, “Chỉ là...”

Hắn khẽ cau mày, quay đầu nhìn về phía sau Bộ Pháp thuật, “Chỉ là ta đột nhiên cảm giác có người đang thay đổi vận mệnh của ta? Ai mà ghê gớm vậy? Grindelwald đến Bộ Pháp thuật ư?”

Lập tức, sắc mặt Voldemort trở nên nghiêm trọng. Hắn cũng không phải sợ Antone, kẻ học trò điên khùng này cùng lắm là g·iết hắn mà thôi. Cùng lắm thì khởi động nghi thức hồi sinh đã chuẩn bị sẵn từ trước. Nhưng Grindelwald, vị tiền bối già dặn ấy thì khác, ông ta đúng là kẻ ăn tươi nuốt sống! Hắn vẫn luôn đề phòng lão già Grindelwald không yên phận này, trong lòng nhất thời căng thẳng.

“Lại không giống!” Antone nhận định một lát, “Thủ pháp có vẻ rất thô bạo, không giống cách làm của Grindelwald – ảnh hưởng đến vận mệnh nhưng lại nhẹ nhàng đến mức không ai cảm nhận được!”

“Đúng không?”

Voldemort ánh mắt u tối nhìn chăm chú bóng Antone, không biết tại sao đột nhiên nhớ tới lời tiên tri của nhà tiên tri kia. Tựa hồ... Cũng không c�� bằng chứng rõ ràng nào cho thấy lời tiên tri đó nói về Lockhart? Dù nội dung dường như miêu tả chính xác Lockhart.

Đang lúc này, Antone đột nhiên quay đầu trợn mắt nhìn Voldemort, “Ngươi muốn g·iết ta? Ta cảm giác được, ngươi đột nhiên muốn g·iết ta?!!”

Hắn vẻ mặt khó chịu, rút đũa phép từ trong áo chùng phù thủy ra, chỉ mạnh đũa phép vào Voldemort, “Đến nha, xem ai g·iết c·hết ai!”

Khóe mắt Voldemort co giật nhẹ, anh ta nhìn Antone một cách tàn bạo, “Ngươi cái tên điên này!”

“Ánh huỳnh quang lấp lóe (Lumos)!” Vừa dứt lời, Antone đã phóng ra phép thuật. Một mặt trời chói lọi rực rỡ bỗng xuất hiện trên không, trong nháy mắt, cả thế giới ngập tràn ánh sáng trắng chói lòa. Ánh sáng trắng ấy len lỏi khắp mọi ngóc ngách, khiến mọi người trước mắt tối sầm.

Không chỉ là Voldemort cùng Bella, ngay cả Harry, Hermione và Ron đang cẩn thận theo dõi tình hình từ một góc phố khác, cũng đồng loạt kêu lên thất thanh.

“A! Con mắt của ta!!”

“Cạc cạc cạc~~~”

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free