(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1044: trạm mặt trăng (hai): Rực rỡ tinh đồ
Lúc này, tại Học viện Nghiên cứu Pháp thuật của trường Hogwarts. Dumbledore, Grindelwald, Nicholas Flamel, Snape, Fiennes và Horace Slughorn sáu người đang có một cuộc tranh luận sôi nổi.
Cả sáu người họ đều là những phù thủy hàng đầu của thế giới pháp thuật hiện tại, có hiểu biết sâu sắc về hồn khí và sự sống. Mỗi người đều có quan điểm riêng về hồn khí.
"Không đúng rồi, Severus, tôi không nghĩ vậy. Ừm, tôi biết anh đã tiếp cận lĩnh vực vong hồn giới, nhưng tin tôi đi, tôi cũng có rất nhiều suy nghĩ về cái chết." Fiennes vẫy mạnh tập bản thảo pháp thuật trong tay, "Tôi cho rằng cái chết không phải một quá trình, mà là một trạng thái, đó mới là mấu chốt."
Ngay khi ông định nói tiếp, một tiếng vo ve rung động đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ của ông.
Các phù thủy này có lẽ vẫn chưa phổ biến điện thoại di động, nên đương nhiên không có quy định phải tắt máy khi họp.
"Giáo sư Slughorn!" Fiennes cau mày nhìn về phía Slughorn, "Tôi cho rằng bây giờ không phải lúc thích hợp để điều khiển Ma Kính. Dù món đạo cụ pháp thuật này rất thú vị, nhưng rõ ràng Lockhart không thể cung cấp cho ông bất kỳ thông tin hữu ích nào hơn. Ông nên tập trung vào cuộc thảo luận của chúng ta."
Giáo sư Slughorn với vẻ mặt hơi kỳ lạ, liếc nhìn Ma Kính, rồi dựng thẳng nó lên, chĩa về phía mọi người, "Có lẽ mọi người sẽ thấy hứng thú, trên đó hiện ra một dòng chữ."
—— "Kinh ngạc! Hành trình vĩ đại của Antone! Mong chờ khán giả toàn cầu cùng tham gia!"
Fiennes nhíu mày, trao đổi ánh mắt với Snape. Cả hai ít nhiều đều biết chút về ma pháp xám của Antone. Thậm chí họ đã sớm suy đoán rằng Antone chắc chắn sẽ cần Lockhart – gã công tử bột này – để giúp dẫn dắt và tập hợp ý thức tập thể.
Dumbledore và Grindelwald cũng từng có những cuộc trò chuyện riêng tương tự. Grindelwald từng vô cùng cảm thán, nói rằng việc ông dẫn dắt vận mệnh của Lockhart và vận mệnh của Antone giao thoa, đã thực sự ảnh hưởng đến tương lai.
Là một nhà tiên tri, có một thành tựu đáng kể như vậy, ông đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Đây rõ ràng là việc ảnh hưởng vận mệnh. Không phải kiểu vận mệnh bị ảnh hưởng do những sự ngẫu nhiên may rủi dẫn dắt, mà là chủ động điều khiển vận mệnh với ý thức chủ quan mạnh mẽ. Đó là một chuyện hoàn toàn khác!
"Có lẽ chúng ta nên xem, coi như để đầu óc thư giãn một chút?" Dumbledore cười vang nói với mọi người. Thấy mọi người không ai phản đối, ông liền rút đũa phép, chỉ vào Ma Kính trước mặt.
Ngay lập tức, chiếc Ma Kính này đột nhiên phóng to, dựng đứng trên mặt đất, đỉnh của nó chạm tới trần nhà.
Trải nghiệm xem phim thật tuyệt vời.
Không chỉ ở đây, khắp nơi trên thế giới đều có người mở Ma Kính để xem tin tức, thu hút mọi ánh mắt và sự chú ý.
Hiển nhiên, điều này rất đáng để họ bỏ thời gian ra theo dõi. Ngay khi vừa mở màn, một ngọn lửa khổng lồ đáng sợ bùng lên, lan nhanh đến một tòa nhà cao hàng trăm mét, trông vô cùng hoành tráng.
Sau khi Lockhart nói cho mọi người biết đây là Tòa nhà Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ, anh ta lại rất tinh tế khi để camera chĩa vào mặt Nghị trưởng Tom Riddle.
Thông tin này được đưa ra thật đúng lúc, khiến một số phù thủy đang ở châu Mỹ thậm chí đã trực tiếp chạy đến hiện trường.
Ngọn Lệ Hỏa dữ dội từ trên cao đổ xuống, tràn ra dọc theo từng bước chân của Lockhart, khung cảnh thần kỳ này thực sự khiến người ta kinh ngạc.
Trên thực tế, họ có lẽ không biết rằng Lệ Hỏa không hề đi theo Lockhart, mà nó là vật liệu pháp thuật đặc biệt nhất trong nghi thức này – ý thức tập thể.
Nói một cách đơn giản, đó chính là ánh mắt của họ.
Antone có lẽ khó mà tìm được một người dẫn dắt có tinh thần thép đến vậy, có thể không sợ hãi Lệ Hỏa đáng sợ, từng bước một thận trọng dẫn dắt sự tập trung của ý thức tập thể.
Một vài sợi tóc của Lockhart thậm chí còn bị nhiệt độ cao làm xoăn tít lên, người ta có thể tưởng tượng Lockhart đang cảm nhận Lệ Hỏa gần gũi đến mức nào vào lúc này.
Chỉ cần hơi bất cẩn, bị Lệ Hỏa chạm vào, là sẽ bị nuốt chửng và thiêu rụi ngay lập tức!
Cuối cùng, Lockhart đi tới trước mặt Antone, ngọn Lệ Hỏa đang cuộn cháy phía sau anh ta, giữa tiếng kinh hô của mọi người trước màn hình, đột ngột vượt qua đầu Lockhart và phía trên Ma Kính, lao xuống cái vạc nước dưới đất.
Ầm! Lệ Hỏa thiêu cháy bột phấn trong vạc, một ngọn lửa xanh lam quỷ dị và đặc biệt bùng lên. Bên trong ngọn lửa lượn lờ làn sương mù trắng như tuyết, đậm đặc như ánh trăng, không tan biến.
Trạng thái của ngọn lửa này trông thật quen thuộc, dù nó không phải ngọn lửa màu xanh lục, nhưng rất nhiều người vẫn nhận ra đây là Bột Floo thường dùng để di chuyển.
Các phù thủy may mắn có mặt tại hiện trường thán phục ngẩng đầu nhìn xung quanh. Lệ Hỏa vẫn còn đang cháy trong tòa nhà Quốc hội Pháp thuật, cứ như thể bên trong tòa nhà có vô vàn nhiên liệu, và những ngọn lửa này lơ lửng giữa không trung, tạo thành một cột lửa dài, cuồn cuộn đổ vào vạc trước mặt Antone.
Liên tục không ngừng.
Hơi nóng của Lệ Hỏa tỏa ra khắp bốn phía, hòa quyện với ánh trăng lạnh lẽo trên trời, kỳ lạ thay, lại tạo ra một sự hài hòa khó tả.
Cứ như thể chúng đều tập trung vào một hệ thống đặc biệt nào đó, và vận hành riêng rẽ.
Antone đứng trên tế đàn, bất chợt vung đũa phép trong tay. Nghi thức pháp thuật bắt đầu vận hành nhanh chóng, vô số bột phấn từ các vật liệu pháp thuật đã cạn kiệt bay vào vạc nước. Ngay lập tức, ngọn lửa bên trong vạc trở nên sệt lại.
Chỉ cần nhìn bằng mắt thường thôi, người ta đã có cảm giác nóng bỏng hừng hực lan tỏa từ bên trong.
"Nhóm Hoa Tiêu, hãy nhấc những ngọn nến trên đất lên." Antone lại vung đũa phép một lần nữa. Trên mặt đất, một vài ngọn nến đột nhiên bùng lên ngọn lửa cao vút. Khi ngọn lửa cháy hết, những ngọn nến đã cháy rụi hoàn toàn. Lại có một số ngọn nến khác, ngọn lửa thu nhỏ lại chỉ bằng ngón tay, có màu xanh da trời, bao trùm bởi làn sương mờ ảo như ánh trăng.
Khi các thành viên nhóm Hoa Tiêu từ dưới đất bưng lên những chân nến này, Antone nhẹ nhàng chạm đũa phép trong tay, cái vạc nước dưới đất cũng bắt đầu thay đổi.
Nó bắt đầu co mình lại, trở nên ngày càng nhỏ bé, ngày càng tinh xảo.
Cuối cùng, chỉ còn một chiếc đèn lồng kích cỡ vò rượu lơ lửng trước mặt. Một mặt của chiếc đèn lồng với tranh vẽ men sứ trông lấp lánh sáng bừng, mặt còn lại với các cấu trúc cơ khí trông đang vận hành nhanh chóng.
Đó chính là Máy Chuyển Đổi Không Gian do nhóm bạn nhỏ phát minh!
Ngọn lửa từ Tòa nhà Quốc hội Pháp thuật bay lượn tới, dũng mãnh chui vào một lỗ trên Máy Chuyển Đổi Không Gian.
Antone một tay nắm lấy chiếc đèn, mỉm cười nhìn các thành viên nhóm bạn nhỏ và nhóm Hoa Tiêu trước mặt, "Chúng ta xuất phát! Mục tiêu, Tinh thần Đại Hải!"
Ánh mắt mọi người cuồng nhiệt và phấn khích đến vậy, cùng nhau hô lớn, "Mục tiêu, Tinh thần Đại Hải!"
Ầm! Chiếc đèn lồng thần kỳ – Máy Chuyển Đổi Không Gian – đột nhiên sáng bừng. Bên trong ngọn lửa xanh lam mờ ảo, làn sương mờ ảo như ánh trăng bốc lên từ ngọn lửa, trực tiếp bay lượn về phía trước.
C�� thế, nó tiếp tục bay lượn.
Tạo ra một con đường không thuộc về thực tại.
Đoạn phố vắng trước mặt, dưới ánh sáng của chiếc đèn lồng chiếu rọi, đột nhiên xuất hiện một hang động bùn đất cao năm mét, cứ như thể lối vào một địa quật vốn dĩ phải tồn tại ngay giữa con phố New York phồn hoa này vậy.
Antone giơ chiếc đèn lồng lên và bước tới, từng bước tiến về phía trước.
Anh vẫn chưa nghiên cứu ra cách thoát ra khỏi Máy Chuyển Đổi Không Gian sau khi nó biến mất giữa chừng, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh sử dụng nó. Một tia bùa phép ánh mặt trời vẫn bảo vệ tâm trí anh, giúp anh kiên định niềm tin của mình.
Không giống như đường hầm không gian do George và những người khác chế tạo, khi Antone giơ chiếc đèn Máy Chuyển Đổi Không Gian lên, con đường trước mắt anh thẳng tắp đến lạ.
Đó là sự kiên định bắt nguồn từ nội tâm, cùng với ý chí kiên cường tiến lên khám phá ma pháp, chưa bao giờ lay chuyển.
Anna, Hannah, Neville, George, Fred, mỗi người đều mang theo một chiếc rương hành lý đi theo sau Antone.
Fudge, Lockhart, ông Ronaldo, Megan, Norma, Amy... và các thành viên nhóm Hoa Tiêu khác cầm chân nến theo sát phía sau.
Trên mặt mỗi người họ đều mang vẻ kiêu hãnh như thể đang thực hiện một sứ mệnh thiêng liêng, kiên định giơ cao chân nến, cảm nhận luồng khí tức pháp thuật từ nghi thức trào dâng trên đó, dẫn lối cho nội tâm của mình, đồng thời hòa mình vào từng bước chân tiến lên của Antone.
Ánh sáng từ những chân nến ấy lấp lánh như những vì sao, chầm chậm di chuyển về phía trước trong con đường được ánh trăng đúc thành này.
Trên quảng trường trước Tòa nhà Quốc hội Pháp thuật, các phù thủy đang sôi nổi bàn tán, không biết con đường hầm bùn đất đột ngột xuất hiện này rốt cuộc dẫn đến đâu, đã thấy có người lẳng lặng đuổi theo rồi.
Lupin hầu như không suy nghĩ mà liền theo sát phía sau. Trong đám đông có những người thân anh vô cùng quan tâm: Antone và Anna. Anh không thể cứ đứng nhìn như vậy được.
Sirius và giáo sư McGonagall thảo luận một lát, rồi cũng đi theo.
Sau đó, một số kẻ tò mò thấy Antone và nhóm của anh dường như không ngăn cản ai vào, cũng vội vàng tiến lại gần. Thậm chí có người còn đồng thời giơ Ma Kính lên quan sát.
Lúc này, Ma Kính lơ lửng cao trên con đường hầm bùn đất. Trong con đường hơi u ám này, ngọn lửa từ Tòa nhà Quốc hội Pháp thuật bên ngoài con đường hầm vẫn tiếp tục lan tràn tới, hóa thành một cột lửa mảnh chảy vào chiếc đèn lồng trong tay Antone.
Antone giơ cao chiếc đèn lồng và tiếp tục bước đi.
Bóng người phía sau ngày càng đông đúc: Voldemort, các thành viên Quốc hội Pháp thuật, các phù thủy từ châu Mỹ đến giúp dập lửa và xem náo nhiệt, cùng với ngày càng nhiều phù thủy từ khắp nơi trên thế giới tìm cách đến đây.
Trong đám đông, Dumbledore và Grindelwald đã xuất hiện từ lúc nào không hay, đang tò mò đánh giá xung quanh.
"Khá giống Mật đạo Hogwarts!" Dumbledore với vẻ mặt hiếu kỳ, những gen mạo hiểm cuồng nhiệt của học sinh Gryffindor chảy trong huyết quản ông bắt đầu khiến ông phấn khích, như một đứa trẻ nhìn hết đông lại nhìn tây.
"Đường hầm không gian ổn định ư?" Grindelwald tặc lưỡi. Lúc đó, Dumbledore đã tự nhủ rằng Antone phát minh ra một phương pháp có thể xuyên qua không gian mà bỏ qua Bùa Hộ Mệnh Lòng Son Dạ Sắt, ông vẫn còn suy đoán rốt cuộc đó là kiểu gì.
Đến bây giờ cuối cùng ông cũng được chứng kiến, nó còn khiến ông kinh ngạc hơn cả những phương pháp mà ông từng suy đoán.
Ông hơi ngạc nhiên nhìn Antone, người đang dẫn đầu mở đường trong đám đông, rồi có chút nghi hoặc hỏi Dumbledore, "Antone định đưa mọi người đi đâu vậy?"
Dumbledore mỉm cười nhẹ, "Ông vừa nghe thấy rồi còn gì? Mục tiêu: Tinh thần Đại Hải!"
Đột nhiên, đôi mắt khác thường của Grindelwald lóe sáng. Ông không biết đã nhìn thấy gì, ngây người tại chỗ, thẫn thờ hơi ngẩng đầu nhìn vào một hình ảnh nào đó, miệng lẩm bẩm, "Thật đẹp!"
"Tương lai thật đẹp!"
"Phải không?" Khóe miệng Dumbledore hơi cong lên, "Ừm, râu mép của Merlin ơi, tôi cũng bắt đầu mong chờ rồi đây!"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này.