(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1078: nhường lão Vol vĩ đại một lần
Goyle, đứa trẻ ngốc nghếch này, lại mang một sự ngây thơ đặc biệt. Cậu bé khó lòng phân tích tình hình phức tạp, nhưng lại dễ dàng hiểu được kết quả phân tích của người khác.
Cả nhóm rời khỏi Tháp Bảo Hộ, tiến về lối vào đường hầm không gian Địa Nguyệt. Suốt quãng đường đó, Goyle gần như bay xuyên qua lòng đất đen tối, mò mẫm tiến về phía trước một cách chật vật. Có lần, cậu bé bị lệch khỏi đội hình khá xa. Goyle lén lút thò đầu lên mặt đất quan sát một lát, rồi vội vàng chìm xuống đất điều chỉnh hướng để đuổi theo.
May mắn thay, cặp kính Anna chế tạo vẫn phát huy tác dụng ngay cả khi cậu bé mặc U Linh Bào, giúp Goyle không đến mức bay lạc vô định trong lòng đất sâu thẳm. Hồi nhỏ, mẹ cậu bé từng kể chuyện rằng, mẹ của bà cũng đã nói với bà: nếu không biết quý trọng đôi mắt, mù lòa mà hóa thành u linh thì sẽ bay loạn khắp nơi. Nếu không may bay vào tầng dung nham địa tâm chứa ma lực đáng sợ, vậy thì chờ đợi chúng sẽ là sự thiêu đốt không ngừng, không bao giờ dứt, cháy cho đến khi u linh hóa thành tro bụi mới thôi. Đây là lời dọa trẻ con, hay là một mẩu tin tức được các gia tộc thuần huyết truyền lại từ xa xưa, Goyle cũng chẳng rõ. Cậu bé rất sợ hãi, nhưng vẫn kiên trì đi theo.
Cuối cùng, cậu bé cũng đến được đường hầm không gian Địa Nguyệt. Tại đây, Goyle rốt cuộc có thể để lộ thân thể ra ngoài không khí mà không cần lo lắng bị người của Quốc Hội Pháp Thuật phát hiện. Hu���ng hồ... cậu bé nhận ra mình dường như không thể chui vào những bức tường bùn đất của đường hầm này. Cứ như thể những chỗ đó vốn không tồn tại vậy!
Antone cũng có cảm nhận tương tự. Lúc này, cậu đang ở trong Tháp Bảo Hộ, nhẹ nhàng vung vẩy ma trượng. Từng làn sương mù đa sắc màu lan tỏa giữa cậu và mỗi người bạn nhỏ. Đó là một mối liên kết giữa các linh tính, không bị không gian ràng buộc. Phía bên kia của mỗi làn sương mù đa sắc màu trước mặt cậu, đều là bóng lưng của những người bạn. Quan sát mối quan hệ giữa người với người dưới góc độ linh tính là một điều vô cùng thú vị. Càng tương tác với nhau nhiều, khoảng cách linh tính giữa hai sinh mệnh càng thu hẹp, gần đến mức Antone dường như đang bước đi ngay sau lưng các bạn mình vậy.
Và mối quan hệ này, trong lối đi không gian, đột nhiên sinh ra một cảm giác lưu động. Tựa như những con sóng dập dềnh trên đại dương bao la, nhưng khi phải đi qua một đường ống, dòng nước bỗng trở nên xiết hơn. Tuy nhiên, sự chảy xiết này không thể hiện ở thời gian hay không gian, mà là m���t sự kéo dãn trong mối quan hệ giữa các nhân vật. Dường như Antone có thể dùng tốc độ nhanh hơn để xuyên qua đường hầm không gian này, tiến đến bên cạnh các bạn nhỏ. Đây hiển nhiên là một quan sát rất thú vị.
Nếu như... có thể đưa một người nào đó có mối liên hệ mạnh mẽ với mình đến một nơi nào đó trước, rồi dùng sự kéo dãn của mối quan hệ này làm phương tiện xuyên không, ngược lại tạo ra một đường hầm không gian? Chẳng phải sẽ tiện lợi hơn so với cách Billy dùng ý thức tập thể của vô số người quan tâm sao? Antone lập tức nghĩ đến giáo sư kính mến, lão Vol. Nếu như... Cạc cạc cạc, nếu cậu ném lão Vol lên sao Hỏa, vậy chẳng phải cậu có thể dễ dàng tạo ra một đường hầm không gian nối giữa Trái Đất và sao Hỏa bằng cách này sao? Hơn nữa, điểm tuyệt vời nhất là lão Vol có Hồn Khí! Dù sao Hỏa tinh có môi trường như thế nào đi nữa, với Hồn Khí tồn tại trên Trái Đất, lão Vol làm sao cũng không chết được.
Tuyệt vời! Hãy để lão Vol vĩ đại một lần. Vì loài người hướng đến vũ trụ, tỏa ra ánh hào quang rực rỡ của sự sống. Tuyệt quá đi thôi!
Trong đầu Antone vui vẻ nghĩ đông nghĩ tây, cuối cùng cả nhóm cũng đã đến trạm mặt trăng. Họ bắt đầu lấy từ trong rương hành lý những vật liệu nhẹ trong suốt mà Anna đã chế tạo trước đó cho trạm mặt trăng, bắt đầu lắp ráp thêm một không gian lớn hơn, dự định ghép nối nó vào trạm mặt trăng cũ. Sau đó, nơi này sẽ trở thành chỗ đặt chân của Tháp Bảo Hộ.
George và Fred nhanh chóng lắp ráp các cấu kiện, lát nữa sẽ để Neville, người đã biến thành hình thái người sói khổng lồ, đi xuống mặt đất mặt trăng để lắp ráp. Ron giúp quấn một sợi dây thừng co dãn do George và các bạn chế tạo vào eo Neville. Cậu bé phải luôn theo dõi tình hình của Neville, và khi cần thiết, kéo dây thừng để đưa Neville trở lại từ trạng thái lơ lửng, không có điểm tựa. Trong khi đó, Hannah và Anna giương ma trượng, luôn sẵn sàng phòng bị những tình huống đột xuất như Neville có thể thiếu dưỡng khí, hay thiên thạch va vào.
Goyle nhận thấy mọi người trước đó chưa hề phân công cậu bé làm gì, nên cậu thẳng thắn lơ lửng xung quanh tr��m mặt trăng. Đột nhiên, cậu bé hơi ngạc nhiên nhìn chằm chằm xuống chân mình. Gãi gãi đầu, rồi từ từ chìm xuống dưới mặt đất. U linh có thể xuyên qua tường và đất, đó là điều mọi người đều biết. Nhưng u linh có thể xuyên qua nguyệt nhưỡng sao? Có lẽ cậu bé là người đầu tiên nghĩ đến chuyện đó, à, mà cũng có thể cậu chẳng nghĩ ngợi gì cả, cứ thế mà làm. Goyle cứ lơ lửng, lơ lửng, rồi lại một lần nữa lạc mất phương hướng. Thế là cậu bé đành phải bay lên cao để tìm lại hướng đi.
"Râu Merlin!" Neville trợn tròn mắt nhìn Goyle đang ở bên ngoài trạm mặt trăng, "Sao cậu lại bay ra ngoài được?"
Mọi người đều biết, mặt trăng không có không khí, và âm thanh không thể truyền trong chân không. Nhưng Goyle lại nghe thấy! Cậu bé tò mò nhìn xung quanh, rồi ngây ngốc cười về phía những người bạn nhỏ trong khoang trong suốt khổng lồ, "Thì... thì bay ra thôi."
Nhất thời, tất cả mọi người đều sững sờ kinh ngạc. Goyle thậm chí không cảm nhận được bất kỳ thứ gì như gió mặt trời, cứ thế lơ lửng trên mặt trăng, cảm giác gần như �� trên Trái Đất vậy.
"Tớ nghĩ chúng ta có lẽ đã đánh giá thấp U Linh Bào mà Antone chế tạo rồi. Nó hiển nhiên vô cùng thích hợp để thăm dò các hệ hành tinh xa lạ." Hannah thán phục quay sang nói với Anna.
"Không chỉ có thế..." Anna nheo mắt, "Cậu không nhận ra rằng, sau khi mặc U Linh Bào này, Goyle có thể dễ dàng dò xét mọi thứ dưới lòng đất sao? Bao gồm các phân nhánh dưới đất, mỏ quặng, mạch nước ngầm... tất cả cùng lúc!"
"Oa nha~" Hannah kêu lên một tiếng khoa trương, phấn khích nắm lấy tay Anna, "Antone có thể chế tạo thêm nhiều U Linh Bào nữa không?"
Điều này thì Anna không rõ. Có rất nhiều điều Antone giải thích mà cô bé không thể hiểu được, cũng giống như việc Antone không thể hiểu nhiều lý lẽ về thời gian mà cô bé đã giải thích vậy. "Đợi khi Tháp Bảo Hộ chuyển tới, tớ sẽ hỏi cậu ấy một tiếng." Anna khẽ cười.
Môi trường xa lạ trên mặt trăng khiến mọi người không khỏi đẩy nhanh tốc độ. Rất nhanh, Neville liền biến thân thành người sói khổng lồ, vác George và Fred ra ngoài để dựng khối cấu kiện đầu tiên hướng về phía trạm mặt trăng. Hannah cùng Anna hợp sức tạo ra một bong bóng chú khí lớn, ngăn không cho không khí bên trong trạm mặt trăng thoát ra ngoài không gian khi mở cửa lớn. Lúc này, vai trò của Goyle liền trở nên rõ ràng. Sự tồn tại kỳ diệu của U linh, có thể không màng môi trường chân không mà truyền bá âm thanh, kịp thời giải thích tình hình của Neville cùng những gì diễn ra bên ngoài vũ trụ cho mọi người, đồng thời còn có thể giúp mọi người chuyển tin tức cho Neville.
Và ngay khi Neville đặt khối cấu kiện đầu tiên xuống, rồi lại quay trở về trạm mặt trăng để nâng khối thứ hai lên, Antone cũng đang nhanh chóng thi triển phép thuật. Từng làn sương mù đa sắc màu, mắt thường có thể thấy, hiện ra bên trong cấu kiện, nhanh chóng lan tỏa, lúc ẩn lúc hiện, cùng với hình ảnh ảo ảnh của một tòa nhà lớn được kết bằng dây leo xanh lục. Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch, may mắn là chưa có bất ngờ nào xảy ra. Neville nhanh chóng dựng những cấu kiện này dọc theo phạm vi ảo ảnh tòa nhà lớn của Tháp Bảo Hộ, cuối cùng hoàn hảo bao bọc lấy nó.
Sau đó, cậu bé cùng Goyle trở lại trạm mặt trăng, bắt đầu cùng mọi người tháo dỡ tấm ngăn cách giữa trạm mặt trăng và khoang Tháp Bảo Hộ. Luồng khí nhanh chóng phun trào, tức thì bổ sung không khí vào bên trong khoang Tháp Bảo Hộ. Nhưng đây không chỉ là không khí, mà còn là một bước kéo dài sự ảnh hưởng của Trái Đất lên mặt trăng, khiến chúng trở nên gần hơn. Sau này, căn phòng nhỏ sẽ không chỉ cân nhắc để Trái Đất có nhiều ảnh hưởng hơn, mà là mong muốn triệt để khiến mặt trăng sản sinh bạo động ma lực. Khi đó, dưới ảnh hưởng của ma lực, nó sẽ tự nhiên tương tác với ý thức tập thể của nhân loại, biến thành một hình thái phù hợp cho sự cư trú của sinh mệnh. Đây chính là xám ma pháp.
Sau khi hoàn thành, các bạn nhỏ đứng trước Tháp Bảo Hộ, ngước nhìn tòa nhà khổng lồ này, trên mặt không giấu nổi vẻ vui sướng. Từ nay về sau, đây chính là lãnh địa riêng của mọi người. Đây là cảm giác hoàn toàn khác so với khi ở New York.
George và Fred vung vẩy ma trượng, thả ra những chú pháo hoa, khiến chúng nổ tung khắp bốn phía Tháp Bảo Hộ, chúc mừng khoảnh khắc này. Trên lầu Tháp Bảo Hộ, một ô cửa sổ đột nhiên mở ra, Antone cười ha hả nhìn xuống dưới, "Ha, mấy cậu bé, muốn lên đây không?"
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.