(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1090: người mở đường nhất định là sẽ không cô đơn
"Ồ?" Antone thu lại cây đũa phép, nhíu mày. "Snape lão làng thật đáng nể!"
Thần tượng quả nhiên là thần tượng, lại có thể chạm tới lĩnh vực sinh mệnh.
Phải, dường như ngay từ đầu, từ buổi học gia sư độc dược đầu tiên của Antone, những lý thuyết của Snape đã luôn hướng về việc thăm dò lĩnh vực sinh mệnh.
Đó là lý thuyết về linh hồn, máu huyết và cả sự tồn tại của cơ thể thực tại.
Bỗng nhiên, Antone chợt nhận ra, vị phù thủy bậc thầy đã bộc lộ thiên phú độc dược vượt xa người thường từ thời còn đi học này, những năm gần đây dường như không hề giậm chân tại chỗ. Ông ta chỉ là đang chìm đắm không lối thoát trong lĩnh vực khó khăn và đỉnh cao nhất.
Có lẽ ban đầu ông ta chỉ muốn hồi sinh Lily?
Nhưng dù sao đi nữa, với sự xuất hiện của Antone – một người xuyên việt – Snape, vị thần tượng ấy, cuối cùng cũng đã vượt qua giới hạn đó, tiến vào lĩnh vực sinh mệnh mà ông ta hằng mong muốn.
Antone có thể cảm nhận rằng, những phù thủy và Muggle đang tiến về khu rừng màn bạc kia, không đơn thuần chỉ là linh hồn.
Điều Snape làm phi thường nhất không phải là giữ lại những linh hồn này.
Trong khu rừng được đúc kết từ ánh bạc ấy, mọi dấu vết yêu, ghét, hờn, giận, cùng tất cả cảm xúc của họ đối với thế gian, hay nói đúng hơn là linh tính của họ, vẫn được duy trì nguyên vẹn.
Máu huyết với ý nghĩa thực sự, hoặc nói là một trái tim mang ý nghĩa tượng trưng của nghi thức ma pháp, đang đập trong linh hồn họ.
Nếu chỉ nhìn bằng mắt thường, người ta có thể thấy trong rừng bạc kia, bên trong những hư ảnh linh hồn trắng xám của mỗi người, có một trái tim đang đập, cùng vô số khí tức sinh mệnh vận chuyển theo một cách phức tạp nhưng tự nhiên.
"Ông ta làm thế nào vậy?!" Grindelwald và Dumbledore đều kinh ngạc đến ngây người.
Thật lòng mà nói, trước đây họ chưa từng thực sự để Severus Snape vào mắt, ông ta không phải là một nhân tố cần phải cân nhắc quá thận trọng khi tính toán các nước cờ.
Nhưng hôm nay, cảnh tượng trước mắt thực sự đã khiến cả hai phải khiếp sợ.
"Nếu xét từ góc độ linh tính..." Antone không biết nghĩ tới điều gì mà cười khà khà. "Các vị biết đấy, nếu một người vẫn được ai đó tưởng niệm, vẫn được ai đó ghi nhớ, thì từ khía cạnh sinh mệnh mà nói, người ấy chưa chết hoàn toàn, chỉ là đang hướng về thế giới vong hồn thôi."
"Chỉ khi hoàn toàn bị lãng quên, ký ức của người ấy không còn chỗ đứng trong dòng sông thời gian, và không còn sợi dây liên kết nào níu giữ sự tồn tại của người ấy trên dòng sông linh tính, bấy giờ người ấy mới thực sự biến mất."
"Cũng giống như ma thuật tình yêu vậy." Antone đưa ra lời giải đáp.
"Ma thuật tình yêu?" Grindelwald nhíu mày, vẫn chưa hiểu rõ lắm. "Không giống lắm. Chúng ta đều biết, tên đầy đủ của loại ma thuật này là Tình Yêu và Sự Hy Sinh, đòi hỏi phải có người hy sinh vì tình yêu và chấp nhận đánh đổi. Nhưng ta không thấy đứa trẻ Snape này đã phải trả giá gì."
"Không, không phải ở góc độ đó." Antone thán phục nhìn khu rừng bạc, nói. "Đó là tình yêu, thậm chí là cả sự thù ghét của người khác dành cho người này. Nói một cách đơn giản, đó chính là việc linh tính của mọi sinh linh trong thế giới này cảm nhận được cảm xúc, ý chí, ký ức, tư duy, thời gian và cả dấu vết tồn tại của chúng ta. Nhờ đó, chúng ta mới có ý nghĩa tồn tại, và nhờ đó chúng ta mới tồn tại."
"Chậc." Cuối cùng Grindelwald cũng hiểu ra. "Nói cách khác, nếu một người không hề được ai quan tâm, thì ma thuật này của Snape căn bản không thể kéo họ trở về từ cõi chết!"
"Đ��ng vậy!" Antone ngửa đầu nhìn tấm màn che hư ảo trên bầu trời, cảm thán. "Ta thấy, có vài người đã không dừng bước lại mà đi thẳng vào tấm màn đó. Chẳng phải điều đó rất bình thường sao? Không ai quan tâm họ, và vốn dĩ họ đã chẳng còn ý nghĩa để sống."
"Ta thì không nghĩ vậy." Grindelwald bĩu môi. "Chúng ta sống là vì chính mình, chứ không phải vì người khác."
Dumbledore mím môi, "Thực tế, có những người đúng là sống vì người khác."
Ông ta tràn đầy cảm thán nhìn Snape đang lơ lửng trên khu rừng bạc, trong mắt là sự khen ngợi cùng niềm vui khi thấy một phù thủy hùng mạnh. Hài lòng, ông ta quay sang Antone, hỏi: "Tại sao con có thể nhanh chóng hiểu được ma thuật của Severus như vậy?"
"Phải rồi!" Grindelwald cũng chợt phản ứng, kinh ngạc nhìn Antone. "Ta nghĩ dù ngươi trở nên lợi hại hơn, nhưng không đến mức vượt xa mấy lão già này của chúng ta nhiều đến thế chứ?"
"Khà khà khà..."
Antone hớn hở ra mặt. "Vì bộ lý luận ma thuật 'Phù thủy tức Thần linh' ấy chứ. Ta đã truyền bá nó ra ngoài, nên chỉ cần ai đó nghiên cứu ra bất k�� ma thuật nào dựa theo lý thuyết này, ta đều rất dễ dàng nắm bắt."
Grindelwald chậc lưỡi.
Dumbledore mỉm cười. "Con trai, đây là điều con xứng đáng được nhận. Người tiên phong chắc chắn sẽ không cô độc."
"Thật sao, khà khà khà..." Antone hả hê rung đùi đắc ý.
Theo Snape thi triển pháp thuật, khu rừng bạc trải dài từ tấm màn che ấy bắt đầu lan tràn xuống mặt đất, hay đúng hơn là lan về phía thế giới thực.
Cùng với hàng loạt pháp thuật kết hợp như Phục sinh thuật, Khôi phục nguyên trạng, mọi người dần dần trở lại hình dáng trước khi vụ nổ hạt nhân xảy ra.
Thậm chí cả một vết bẩn trên quần áo cũng được phục hồi.
Hệt như thời gian quay ngược.
Đương nhiên, cảnh tượng kỳ diệu đó, Hắc Ma Vương Voldemort và Nghị trưởng Riddle đã vô duyên chứng kiến.
Vị Hắc Ma Vương này dường như đã bị cú sốc từ vụ nổ hạt nhân trước đó ám ảnh, vừa cảm nhận được chút hơi thở của vụ nổ, liền lập tức Dịch chuyển Tức thời (Apparate) hết sức để rời khỏi đó với tốc độ nhanh nhất.
Khà khà khà...
Rõ ràng, lần nổ hạt nhân trước đó đã khiến hắn ám ảnh kinh hoàng với ma thuật của Antone.
"Ta..."
"Vẫn còn sống sao?"
Lão Barty không dám tin nhìn xung quanh, mọi thứ đã bị vụ nổ hạt nhân hủy diệt, và nhìn hai bàn tay mình vẫn còn cảm giác thật.
Hắn vừa nãy đã cảm thấy ghê tởm tột độ! Thậm chí còn sợ hãi!
Đúng vậy, hắn, kẻ điên này, thậm chí không sợ chết, nhưng hắn lại phát hiện linh hồn của mình lại mang hình dáng của cha hắn, lão Barty.
Hắn vốn dĩ biết rằng sau khi chết, cơ thể đã uống Thuốc Đa Dịch vẫn sẽ duy trì hình dạng sau khi biến hình; mẹ hắn năm đó đã thay thế hắn ra khỏi nhà tù Azkaban cũng bằng cách đó.
Nhưng hắn không ngờ rằng, sau khi chết, linh hồn lại là cha mình.
Thậm chí, trong đầu hắn bắt đầu trở nên vặn vẹo. Hắn hoảng sợ nhận ra mình đang dần dần biến thành lão Barty thật sự, và vô số khát vọng quyền lực bắt đầu cuộn trào trong lòng.
Đó là một cảm giác cực kỳ lạnh lẽo, không còn chút hơi ấm của nhân tính.
Phải, hắn vẫn luôn biết, cha hắn, lão Barty, thậm chí không thể gọi là một con người. Không có từ nào thích hợp hơn "sinh vật chính trị" để hình dung ông ta.
Ký ức của lão Barty thậm chí còn bắt đầu lấp đầy tâm trí hắn, thật ghê tởm. Đối với người vợ đã mất, ông ta không hề có bất kỳ hoài niệm nào, chỉ có những suy tính về việc làm sao để tiếp tục duy trì mối liên kết lợi ích với gia tộc thuần huyết phía sau người vợ đã ra đi đó.
Đây chính là lý do hắn căm ghét cha mình đến vậy. Hắn đặc biệt yêu mẹ, nhưng đối với kẻ chính khách đó thì hoàn toàn không có chút tình cảm nào.
Và hắn suýt chút nữa đã hoàn toàn biến thành kẻ đáng ghê tởm đó, hoàn toàn đánh mất bản thân.
Tiểu Barty thậm chí còn nghĩ đến người mẹ của mình – người đã không muốn rời bỏ cha, nhưng mãi mãi chìm trong sự lạnh lẽo và cuối cùng đã khao khát cái chết đến nghẹt thở. Liệu sau khi đi về thế giới vong hồn, bà có biến thành ông ta hay không?
Hay là, bà sẽ bao dung tất cả của ông ta, đồng thời tồn tại với hai loại ký ức nhưng không hề mâu thuẫn, mà bằng một trạng thái khoan dung.
Hắn không biết.
Tiểu Barty có chút mơ màng, lúc này hắn đặc biệt muốn thoát khỏi tác dụng của Thuốc Đa Dịch, trở lại hình dạng thật của mình.
Nhưng hiển nhiên bây giờ không phải là thời điểm tốt nhất. Hắn liếc nhìn vô số Thần Sáng đang vây quanh, cuối cùng chọn tiếp tục nhẫn nhịn.
Hắn thấy mọi người đều đang thán phục nhìn Snape đột ngột xuất hiện, v��i vã ra hiệu cho một Thần Sáng phía sau: "Bắt lấy Crabbe kia! Hắn vừa giết người bằng cách tà ác nhất!"
Ngay lúc này, Crabbe cảm thấy vô cùng tệ.
Hắn vừa đặt chân vào cõi chết, đột nhiên cảm thấy toàn bộ ký ức mình bị vặn vẹo. Vô số thông tin hỗn loạn tràn vào tâm trí rối bời, khiến hắn nảy sinh những cảm xúc và suy nghĩ cực kỳ khó chịu.
Khó chịu đến mức cứ như trong lòng có một ngọn núi lửa nặng nề, có thể phun trào bất cứ lúc nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.