(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 1091: ma pháp quân đoàn
Vụ nổ hạt nhân không phải chỉ là một vụ nổ đơn thuần, điều đáng sợ nhất của nó chính là bức xạ hạt nhân.
Có người nói bức xạ hạt nhân mà cậu bé đó gây ra sẽ tồn tại ít nhất một trăm năm.
Đây vẫn là trong trường hợp liều lượng thấp; nếu là loại đáng sợ hơn, với sức công phá lên tới hàng trăm tấn, thì thậm chí đừng mong khu vực đó còn phù hợp cho con người sinh sống sau này.
Mà tất cả những điều này, trong mắt các phù thủy, lại trở nên đơn giản đến lạ thường.
Dumbledore ra tay, và phép thuật ông sử dụng chỉ là một câu Thần chú Thanh lọc (Scourgify) cực kỳ đơn giản.
Ma trượng nhẹ nhàng vung lên, bức xạ hạt nhân cứ thế biến mất. Không thể không nói, điều này thật sự rất phù thủy.
Đương nhiên, đây là phép thuật do một phù thủy đỉnh cao như Dumbledore thi triển; nếu một phù thủy bình thường sử dụng, kết quả chưa chắc đã hiệu quả.
Khôi phục nguyên trạng, Thần chú Thanh lọc (Scourgify), Bùa Lãng quên (Obliviate), Độn thổ (Apparate)...
Phép thuật Dumbledore thi triển cực kỳ tinh diệu. Đến khi Snape đưa những người bị ảnh hưởng bởi vụ nổ hạt nhân trở về thế giới thực, thì cả con đường dường như chưa từng xảy ra bất kỳ vụ nổ nào.
Những Muggle bị ảnh hưởng càng như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, họ tiếp tục bước đi trên đường phố, hoặc tiếp tục công việc thường ngày của mình ở nhà.
"Đỉnh thật!"
Antone huýt sáo một tiếng, ngửa đầu liếc nhìn vệ tinh Muggle đang âm thầm theo dõi khu vực này, rồi cười khùng khục: "Chắc hẳn có vài người đang há hốc mồm kinh ngạc đây."
Grindelwald cười khà khà: "Severus Snape hiện tại đã đạt đến một thành tựu rất cao, cộng thêm Albus, hai người hợp sức thi triển phép thuật mới có thể đạt được hiệu quả như vậy. Có điều, Muggle chắc là không biết điều này."
Dumbledore mỉm cười khẽ lắc đầu: "Cứ để họ hiểu lầm đi, dù sao, phải có sự kính nể trong lòng thì mới không còn nảy sinh những ý đồ đen tối."
Các Muggle âm thầm theo dõi tất cả những điều này đều đang trong trạng thái kinh hãi.
Mà các phù thủy đã trải qua vụ nổ này, cũng đang trong trạng thái kinh hãi tương tự.
Đến khi lão Barty gào lên ra lệnh bắt Crabbe, đám Thần Sáng phía sau ông ta thậm chí còn chưa kịp phản ứng.
Crabbe cho nổ quả đạn hạt nhân, Snape thi triển phép thuật cứu tất cả mọi người; tất cả những gì đã xảy ra đã phá vỡ nhịp điệu của mọi người.
Scrimgeour cũng không ra lệnh cho Thần Sáng của mình hành động; hắn chỉ chăm chú nhìn nhóm người của Snape đang chậm rãi bước ra từ căn phòng.
Hắn có thể cảm nhận được tâm trạng dao động của cấp dưới mình, thực tế thì bản thân hắn cũng vậy. Họ vừa nãy suýt chút nữa bỏ mạng, sau đó lại được Snape phục sinh bằng phép thuật mạnh mẽ.
Tốc độ bị sát hại rồi được phục sinh nhanh đến mức rất nhiều người không kịp phản ứng, rơi vào trạng thái hoảng loạn.
Nỗi sợ hãi đối với vũ khí khoa học kỹ thuật Muggle, sự sợ hãi cái chết, sự phẫn nộ trước cái chết, niềm vui mừng khi được hồi sinh – tất cả những cảm xúc đó cứ thế cuộn trào trong lòng.
Tổ chức Thần Sáng quốc tế dù có muốn thành lập một cơ quan chức năng quyền lực đến đâu đi chăng nữa, cũng nhất định phải cân nhắc rằng mỗi thành viên trong cơ quan đó đều là con người, mà con người thì ai cũng có tình cảm.
Scrimgeour không thể không để mắt đến loại tình cảm này.
Hắn chỉ chăm chú nhìn Snape, thấy anh ta dẫn người chậm rãi đi tới, chắn trước mặt các phù thủy nhỏ, liền không khỏi hỏi: "Giáo sư Snape, ngài..."
Hắn mím chặt môi, thở dài một tiếng: "Cảm tạ ngài đã cứu tất cả mọi người, nhưng tôi có một câu hỏi: Ngài định bảo vệ những đứa trẻ đã gây ra vụ sát hại kinh hoàng này ư?"
"Không!" Snape khẽ lắc đầu, quay đầu nhìn Draco và Hermione, cuối cùng dừng lại ở Crabbe, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm đứa trẻ này: "Ta chỉ muốn biết, ngươi có quan hệ gì với những Thợ săn phù thủy trong căn phòng này?"
"Ta biết tình huống của ngươi, đứa trẻ. Với trình độ trí tuệ của ngươi thì không thể nào tự mình lên kế hoạch tất cả chuyện này được. Ai đứng đằng sau ngươi?"
"Ta... Ta..." Crabbe nhìn mọi thứ với vẻ mặt hoảng loạn, chỉ cảm thấy tất cả mọi người đang lung lay, tỏa ra những bóng mờ méo mó. Lời nói của mọi người cứ ong ong, khiến cả người hắn khó chịu đến mức muốn nôn ọe.
Hắn chỉ cảm thấy toàn bộ ký ức đều trở nên hỗn loạn, lúc thì cảm thấy đây là do Antone bảo mình làm, lúc lại cảm thấy mình chưa hề làm ra tất cả những chuyện này.
Trong đầu hắn, thậm chí không biết tại sao mình lại có thể đột nhiên phản ứng được...
Nếu hắn thừa nhận mọi chuyện, hắn chắc chắn sẽ bị xử tử.
Hắn há miệng, nhưng phát hiện mình không tài nào nói rõ ràng được tất cả những điều này.
Lockhart phía sau Snape tò mò nhìn Crabbe. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng Crabbe này đã bị sửa đổi ký ức bằng một thủ pháp cực kỳ cao siêu, có điều, đối với hắn thì việc này không hề khó.
Có điều hắn không định tự ý hành động, liền kéo Snape sang một bên, nhỏ giọng nói về vấn đề này.
"Đem hắn về đây! Tổ chức Thợ săn phù thủy liên quan đến lợi ích của toàn bộ cộng đồng phù thủy, nhất định phải giao cho Hội đồng Quản lý Quốc tế xét xử!" Lão Barty cười lạnh một tiếng, chỉ vẫy tay ra lệnh cho cấp dưới nhanh chóng hành động.
"Không được!" Scrimgeour với đôi mắt sắc như diều hâu nhìn chằm chằm lão Barty, rồi lại nhìn đám Thần Sáng phía sau ông ta: "Từ khi nào Hội đồng Quản lý lại có quyền chỉ huy Thần Sáng?"
"Lão Barty Crouch, ta cần ông giải thích rõ: rốt cuộc ông đại diện cho Hội đồng Quản lý Quốc tế đến đây, hay đại diện cho Ủy ban Phối hợp Quan hệ Quốc tế và Bộ Pháp thuật của chính ông đến đây?"
"Có vấn đề gì sao?"
Scrimgeour ngậm điếu thuốc, nhẹ nhàng nhả ra một làn khói: "Phải, đây là hiện trường vụ án của Thần Sáng, Hội đồng Quản lý không có quyền can thiệp. Các vị nên ngoan ngoãn chờ ở nơi các vị nên ở, đợi Thần Sáng chúng tôi đưa tội phạm và bằng chứng đến cho các vị thì mới phải."
Nói rồi, hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm Crabbe: "Ta hiện tại cần ngay một câu trả lời, đứa trẻ, hãy trả lời câu hỏi của ta!"
Phía sau hắn, trong mắt lão Barty lóe lên một tia hung quang, âm thầm trao đổi ánh mắt với các trưởng Bộ Pháp thuật quốc tế của các quốc gia phía sau, những người tạo nên Ủy ban Phối hợp Quốc tế, sẵn sàng cướp người bất cứ lúc nào.
Đang lúc này, một đám người lại một lần nữa tiến về phía này.
Người đi đầu, chính là Voldemort.
Bên cạnh hắn là Bella, phía sau là hơn trăm phù thủy mặc áo choàng đỏ sậm, đội mặt nạ bạc.
"Ta cũng rất tò mò." Voldemort không để tâm đến đám Thần Sáng đông đảo trước mặt, ngang nhiên dẫn nhóm thuộc hạ chậm rãi đi tới trước mặt mấy người kia.
Hắn nhẹ nhàng vung cây ma trượng trong tay. Lập tức, căn nhà phía sau Snape như một vỏ quýt bị bóc, đổ sập ra bốn phía, để lộ cảnh tượng đáng sợ bên trong: thi thể chất đống la liệt.
"Riddle nghị trưởng!" Scrimgeour tiến lên vài bước, cau mày nhìn Voldemort: "Ta nghĩ đây không phải Châu Mỹ."
"Đúng không?" Voldemort cười khẽ: "Đầu tiên, Vincent Crabbe là kẻ phạm tội đã thiêu hủy tòa nhà Tổng bộ Quốc hội Pháp thuật của chúng ta. Tiếp theo, tổ chức Thợ săn phù thủy là kẻ thù truyền kiếp của Quốc hội Pháp thuật chúng ta..."
Hắn ung dung nói: "Ta rất tò mò hai kẻ thù của Quốc hội Pháp thuật chúng ta tại sao lại đi cùng nhau!"
Phía sau Voldemort, một phù thủy mặc áo choàng đỏ sậm bước ra, lạnh lùng nhìn Scrimgeour: "Ngày hôm nay, hắn ta nhất định phải cho Quốc hội Pháp thuật chúng ta một câu trả lời. Nếu các ngươi muốn mang đi kẻ thù của chúng ta, cũng nhất định phải cho chúng ta một câu trả lời. Bằng không, Quân đoàn Pháp thuật của chúng ta tuyệt đối sẽ không đồng ý."
"Quân đoàn Pháp thuật?"
Tất cả mọi người đều biết Voldemort đang ở Châu Mỹ chế tạo Quân đoàn Pháp thuật, nhưng rốt cuộc như thế nào thì không ai rõ.
Bây giờ những người này lại đột ngột xuất hiện như thế này.
Trong khi Tổ chức Thần Sáng quốc tế vừa được thành lập vẫn chưa thể hình thành sức chiến đấu hoàn chỉnh, thì những người này đã có tổ chức và xuất hiện ngay trên địa bàn của mình.
Đây là sự khiêu khích đến mức nào!
Từ xa trên cao, Dumbledore vuốt nhẹ chiếc nhẫn trong tay, ánh mắt tĩnh lặng như nước, yên lặng nhìn tất cả những điều này.
"Quả đúng là ngươi đoán không sai, Tom quả nhiên cũng tham gia." Grindelwald hơi nhíu mày: "Hắn xây dựng một cục diện như thế này, rõ ràng là muốn đạt được điều gì đó."
Dumbledore mỉm cười: "Dù hắn muốn làm gì đi chăng nữa, nhất định sẽ không thành công. Ta vẫn luôn chờ đợi cục diện này, để có thể vạch trần âm mưu của hắn trước mặt mọi người."
Dù sao, ông ta đã phải rất vất vả mới đẩy tất cả những kẻ ông ta cảm thấy cần phải thanh trừng khỏi hàng ngũ, đến bên cạnh lão Barty.
Antone không để ý đến những lão c��o già này, hắn chỉ tò mò chăm chú nhìn cái gọi là Quân đoàn Pháp thuật phía sau Voldemort.
Những người này mang đến cho hắn một cảm giác thật đặc biệt.
Linh tính của mỗi người đều cuồng loạn phun trào, bị vặn vẹo bởi một loại tâm trạng cực đoan, mà lại bị kiềm chế đến lạ.
Phảng phất như một n���i áp suất tĩnh lặng tưởng chừng vô hại, nhưng bên trong ẩn chứa sức mạnh sôi sục, chực chờ bùng nổ bất cứ lúc nào.
Obscurial nhân tạo?
Hay nói đúng hơn, Nh·iếp hồn quái nhân tạo?
Antone tò mò nhìn xung quanh, trong lòng có một dự cảm không lành — e rằng mỗi thành viên của cái gọi là Quân đoàn Pháp thuật này đều đã ở trong trạng thái tâm linh cực kỳ vặn vẹo.
Thật giống như Voldemort năm đó trong Mật thất ở Hogwarts, ngay trước mặt Dumbledore đã giảng giải cho hắn nghe, rằng chỉ cần cắt đứt một thứ gì đó, liền có thể nắm giữ sức mạnh phép thuật cường đại trong chớp mắt.
Điều này thậm chí không chỉ là sự thao túng trong lĩnh vực Obscurial, Nh·iếp hồn quái, hay các loại Trường sinh linh giá, mà thậm chí đã tiến đến hướng thao túng để chế tạo Voldemort nhân tạo.
Tom Riddle hiển nhiên không chỉ hấp thụ giáo huấn từ đoạn trải nghiệm khi linh hồn chính mình bị khiếm khuyết rồi trở thành Voldemort, mà càng muốn lợi dụng thủ pháp này.
Antone có dự cảm rằng những Quân đoàn Pháp thuật này sẽ cực kỳ mạnh mẽ.
Nhưng những người này e rằng sẽ trở thành những kẻ điên rồ, mạnh mẽ nhưng méo mó, giống như những phù thủy Hắc ám bị Hắc thuật ảnh hưởng tâm trí.
Một con mắt của Antone đột nhiên hóa thành màu xanh da trời, bên trong lập lòe điện quang mơ hồ.
Đó là đôi mắt của Grindelwald, có thể dò xét sâu trong linh hồn và những điều huyền bí.
Hắn quả nhiên thấy Tinh cầu Ký ức của những người này đang kéo dài vô số sợi dây linh hồn đen, liên kết với Voldemort đang đứng ở phía trước nhất.
Thật khủng khiếp.
Trong số đó có vài người thậm chí đã mạnh mẽ gần bằng Bella đứng cạnh Voldemort. Điều đáng nói là, lúc này bụng dưới của Bella phẳng lì, hiển nhiên đã sinh con từ lúc nào không hay.
Antone không đặt sự chú ý vào Bella, chỉ tỉ mỉ quan sát Quân đoàn Pháp thuật này.
Voldemort hiển nhiên cũng đã lợi dụng lý luận phép thuật "Phù thủy tức Thần linh" để thao túng tất cả những điều này, cuối cùng sáng tạo ra một quân đoàn phù thủy điên cuồng như vậy.
Điều này khiến Antone quan sát trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.