Tôi nói với hắn rằng tôi sẽ hỏi giúp hắn khi nào cậu định đặt ma pháp thạch vào gương, và hắn đã đồng ý.

Antone cầm một con ếch sô cô la nhét vào miệng, rồi lại vơ thêm mấy con gián chũn cũng nhanh chóng bỏ vào.

Một ly nước chanh mật ong nhẹ nhàng được đặt trước mặt Antone. "Ăn chậm thôi."

"Cảm ơn." Antone cầm ly nước chanh mật ong tu một hơi cạn sạch, vừa ừng ực ừng ực vừa ngả người trên chiếc ghế bành lớn. "Thoải mái quá ~"

"Sô cô la quả thực thần kỳ. Không biết các phù thủy đã phát hiện ra món này bằng cách nào mà nó lại có thể hóa giải những tác dụng phụ của phép thuật."

Dumbledore vuốt nhẹ chiếc nhẫn trên ngón tay, híp mắt nói một cách tùy tiện, "Chuyện này thì ta không biết rồi, ta đâu phải cái gì cũng hiểu."

Antone cười híp mắt, lại cầm thêm một con ếch sô cô la. "Thế nên giờ chúng ta lại một lần nữa đạt được sự cân bằng tinh tế, chuyện này tôi quá quen rồi, dễ dàng ứng phó thôi."

"Phải không?"

Dumbledore nhìn Antone với vẻ mặt phức tạp, "Cậu vẫn luôn sống như vậy sao?"

Antone định nhét con ếch sô cô la vào miệng, nhưng nghe câu hỏi này liền khựng lại. Con ếch giãy ra, đạp vào mũi cậu ta một cái.

Cậu ta suy nghĩ một lát, hơi xúc động nói, "always."

Đúng vậy, hình như cậu ta vẫn luôn sống trong tình cảnh như thế này. Antone nhún vai, cười như không có gì. "Quen rồi."

Cậu ta dùng sức nhét con ếch sô cô la vào miệng, nhai ngấu nghiến.

Sau đó cậu ta xoa xoa tay. "Có thể cho tôi một phần bánh ngọt gì đó không? Tôi thấy hơi đói."

Dumbledore khẽ vỗ tay, một phần bánh ngọt phủ kem và trái cây liền xuất hiện trước mặt Antone. "Bánh kem trái cây phủ đường, món ta yêu thích nhất, thử xem."

Antone vừa ăn vừa ngẩng đầu nói, "Vậy khi nào Giáo sư định đặt ma pháp thạch vào gương thì nhớ nói cho tôi một tiếng, tôi sẽ giữ lời, báo lại cho vị giáo sư tốt bụng của tôi."

Cậu ta cười híp mắt nhìn Dumbledore. "Như vậy hắn có thể đúng theo thời gian và địa điểm Giáo sư đã định, mà ngoan ngoãn đi vào. Sau đó là chuyện của hai người, tôi không thể quản được nữa."

Dumbledore lắc đầu với vẻ mặt phức tạp. "Trò vẫn chỉ là một đứa trẻ năm nhất, không nên gánh vác nhiều đến thế."

Antone nhún vai, tiếp tục giải quyết nốt phần bánh ngọt.

Harry Potter chẳng phải cũng năm nhất sao, mà Dumbledore lại định để thằng bé trực diện với Voldemort, quả thực đáng sợ.

"À, nó thì khác." Dumbledore cười híp mắt nói, ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh.

"!!!" Antone kinh ngạc ngẩng đầu.

"Đọc tâm thuật? Oa, Dumbledore, Giáo sư còn lợi hại hơn cả giáo sư của tôi nhiều. Ông ta thậm chí còn không nhìn thấu được tầng ký ức mã hóa đầu tiên của tôi."

Dumbledore vẫy tay. "Cũng không phải chỉ mình trò đi học hỏi yêu tinh đâu."

Phải rồi.

Dumbledore thật giỏi giang, cái gì cũng biết, ngôn ngữ Nhân mã, ngôn ngữ Người cá, ngôn ngữ Yêu tinh, Xà ngữ...

Rõ ràng, trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, Dumbledore đã giao lưu với đủ mọi loại sinh vật.

Ăn hết miếng bánh kem trái cây phủ đường, Antone thoải mái vỗ vỗ bụng.

"Vậy tôi đi học đây, Giáo sư Dumbledore."

Dumbledore gật đầu không nói gì, không biết đang nghĩ gì.

...

...

Bước chân Antone nhẹ nhàng, đúng như cậu ta nói, chỉ cần có thể duy trì sự cân bằng tinh tế, chuyện gì cậu ta cũng có thể đối phó.

Không chỉ với Voldemort.

Mà còn cả Dumbledore nữa.

Cậu ta đã sớm quen với việc chung sống cùng những người mạnh hơn mình rất nhiều, và cậu ta có cách xử lý của riêng mình.

Chẳng hạn như đọc tâm thuật.

Vừa rồi cậu ta đã không hề che giấu suy nghĩ của mình.

Hơn nữa, còn đặt một cách vô cùng thẳng thắn ngay trước mắt Dumbledore.

Sự thẳng thắn ấy cũng là một quân bài thương lượng thầm lặng, nhờ đó cậu ta nhận được sự đối xử tốt từ Dumbledore và Voldemort.

Hư hư thực thực, thực thực hư hư, cái cảm giác nhảy múa trên mũi dao này, cậu ta không hề muốn quen thuộc quá mức.

Thực lực hiện tại của cậu ta cũng chưa mạnh.

Nhưng cậu ta đã dần nắm được một vài thủ đoạn để giữ mình.

...

Hôm nay là môn Thảo dược học, phòng học nằm trong nhà kính bên ngoài lâu đài.

Từ văn phòng Dumbledore đi ra, cậu ta men theo những bậc đá chậm rãi xuống khỏi lâu đài.

Chẳng biết từ lúc nào, thời gian đã lặng lẽ bước sang tháng Mười một. Trời trở nên vô cùng lạnh giá. Tuyết đã bắt đầu lất phất bay trên lâu đài, những ngọn núi xung quanh cũng chìm trong màn sương mịt mờ, phủ trắng bởi băng tuyết.

Trên đường từ lâu đài đến nhà kính, dù là Gryffindor hay Slytherin, tất cả đều đang bàn tán về một chuyện duy nhất: mùa giải Quidditch.

Bởi vì nó liên quan đến thứ hạng của các nhà trong Cúp Nhà.

Antone đi giữa đám đông, nghe họ tranh cãi xem nhà nào sẽ thắng, cầu thủ nào giỏi giang ra sao, rồi nhếch mép cười nhạt.

Cậu ta khẽ thở ra một hơi, nhìn nó hóa thành một làn khói trắng giữa không trung.

"Thế nhưng mà..."

Antone híp mắt, quay đầu nhìn về phía lâu đài, không rõ là nhìn về phía văn phòng của Quirrell hay của Dumbledore.

"Tôi cũng không muốn làm một kẻ yếu đuối."

Từ trước đến nay, cậu ta đã dùng đủ mọi thủ đoạn để sống sót, điều đó đã quá mệt mỏi rồi.

Việc cứ phải tự chịu đựng như thế này, không phải một câu quen thuộc là có thể khiến mọi chuyện ổn thỏa.

Giờ đây đã có một khởi đầu tốt đẹp.

Phương pháp sắp xếp ký ức của yêu tinh, phép thuật mô phỏng loài chim gió biến sắc, nhờ vào thế lực của Dumbledore, giúp cậu ta có chỗ để thương lượng trước mặt Voldemort.

Bí pháp thu thập ký ức của yêu tinh, với tâm tư bình thản, dựa vào thế lực của Voldemort, giúp cậu ta được Dumbledore đặc biệt coi trọng.

Tất cả đều đã tiến vào một trạng thái cân bằng rất tinh tế.

Dù cho có đôi chút nguy hiểm, nhưng thực ra đã đủ để cậu ta cố gắng học một môn bản lĩnh, một môn bản lĩnh mà ít nhất có thể giúp cậu ta đường hoàng đứng trước mặt hai vị này.

"Một linh hồn đặc biệt ư?"

Antone khẽ cười, trong lòng đã có chủ ý.

Con người phải biết tận dụng ưu thế của bản thân, đây là đạo lý cậu ta đã sớm hiểu.

Ôm chặt sách vở, cậu ta nhanh bước về phía trước.

...

Đối với học sinh bình thường, Hogwarts là một giấc mơ, kỳ diệu, nhàn nhã và đầy niềm vui.

Nhưng đối với một số người, việc đi học lại chẳng khác nào một trò chơi vượt ải kinh hoàng.

Chẳng hạn như ba người Harry, Ron và Hermione đang đi phía trước, họ cúi đầu thì thầm bàn tán, thỉnh thoảng lại cẩn thận nhìn xung quanh.

Nhìn dáng vẻ cẩn trọng của bọn họ, Antone bỗng thấy một cảm giác thân thiết dâng trào trong lòng.

Tiến tới, cậu ta nhẹ nhàng kẹp cổ Ron. "Ha, tiểu đường đệ, đang nói chuyện gì thế?"

Ron nhanh chóng nhìn Harry, Harry lo lắng lắc đầu, Ron mím môi gật gật.

Hermione lườm một cái, nhìn Antone. "Cậu có biết Nicolas Flamel là ai không?"

"Hermione!" Harry và Ron đồng loạt kêu lên kinh ngạc.

"Đương nhiên biết chứ." Khóe miệng Antone nhếch lên.

"Nicolas Flamel, một cái tên lẫy lừng trong thế giới Phù thủy. Số người biết ông ta có khi còn nhiều hơn cả Dumbledore ấy chứ."

"!!!"

"!!!"

"!!!"

Ba người vội vàng nhìn Antone, lo lắng đồng thanh hỏi, "Là ai ạ?"

Antone mỉm cười.

Cười.

Cười toe toét.

Rồi cười một cách đặc biệt mãn nguyện.

"Đọc sách nhiều vào đi, thằng em ngốc nghếch. Cậu đúng là phí hoài bao nhiêu con ếch sô cô la đã ăn."

Xoa đầu Ron, Antone cười ha hả bước đi.

Ôi chao, thấy người khác cũng đang phiền não, lần này tâm trạng bỗng nhiên tốt hẳn lên, phải nói là tuyệt vời.

"Hả?" Ron trợn mắt nhìn theo bóng Antone. "Vậy là hắn chỉ khoe khoang kiến thức của mình, rồi hả hê chế giễu bọn mình một trận, cuối cùng vẫn chẳng nói gì sao?"

Hermione sắc mặt kỳ quái. "Hắn chỉ chế giễu cậu thôi!"

Harry gật đầu.

"Quỷ tha ma bắt!" Ron vuốt lại tóc. "Tớ ghét Slytherin!"

Harry khẽ thở dài đầy bất lực. "Bác Hagrid biết nhưng bác ấy không nói. Antone biết nhưng cậu ta cũng không nói. Bọn mình đã tìm bao nhiêu sách rồi mà vẫn chẳng biết phải làm sao."

"Bọn mình căn bản không biết rốt cuộc Snape muốn đột nhập vào căn phòng có con chó ba đầu canh gác để trộm cái gì!"

Rầm.

Một danh sách thật dài run lên trước mặt cậu ta.

Hermione trừng mắt nhìn hai đứa con trai rệu rã. "Nghe đây, chúng ta chưa tìm nhiều sách đến thế đâu, mới chỉ gần một nửa danh sách thôi. Tan học chúng ta lại tiếp tục đến thư viện!"

Harry và Ron nhìn nhau, đồng thanh thở dài. "Tớ ghét thư viện."

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.