Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 115: Lễ giáng sinh kỳ nghỉ

Bước sang tháng mười một, trời trở nên lạnh giá lạ thường. Những ngọn núi bao quanh trường học chìm trong sương mù và tuyết trắng, mặt hồ lạnh buốt và cứng đanh như thép tôi.

Cả Hogwarts sôi động hẳn lên vì mùa giải Quidditch đã tới!

Thế nhưng, đối với Antone mà nói, mọi sóng gió đều trở nên bình lặng lạ thường. Dường như mọi thứ vẫn tốt đẹp, chẳng có gì thay đổi, nhưng lại có quá nhiều điều đã khác.

Quirrell vẫn lảng vảng sâu trong Rừng Cấm mỗi khi đêm xuống, nhưng bên cạnh đã không còn bóng dáng Antone.

Giáo sư Voldemort vẫn duy trì buổi học Chủ nhật, nhưng chẳng còn vẻ tao nhã như năm xưa, hắn dường như đã cạn kiên nhẫn, trở nên cáu kỉnh, nóng nảy hơn.

Buổi học thứ Bảy của Snape cũng trở nên kỳ quặc, hắn luôn dõi mắt về Antone một cách chăm chú, với một vẻ mặt chất chứa cảm xúc khó tả, dường như đang sốt ruột và lo lắng một cách khó hiểu.

Nhưng những điều đó chẳng qua là ngoại cảnh, được thì nhờ may mắn, mất thì do số phận.

Antone gắng gượng giữ cho mọi thứ cân bằng, rồi chìm đắm vào việc đọc sách một cách cuồng nhiệt.

Bạch Ma pháp! Ừm, tuy thế giới Phù thủy không có cách gọi này, nhưng chắc hẳn cũng phải có một thuật ngữ đối lập với Hắc Ma pháp chứ.

Với sự cho phép của Dumbledore, Antone bắt đầu thường xuyên ghé thăm Khu Sách Cấm của thư viện, để mượn đọc những cuốn sách pháp thuật cao cấp về Bạch Ma pháp.

Độ khó rất lớn! Một tháng qua, hắn thậm chí chỉ đ���c chưa xong hai cuốn sách, cuốn thứ hai vẫn đang trong quá trình nghiền ngẫm.

Hiện tại, người mà hắn muốn học hỏi nhất là Dumbledore.

Thật ra Voldemort cũng có thể dạy, nhưng trời mới biết Voldemort khi nào sẽ hoàn toàn mất hết kiên nhẫn. Về những bài học liên quan đến linh hồn, nghe được bao nhiêu thì nghe, Antone sẽ không bao giờ chủ động thay đổi chủ đề.

Một trong số đó là cuốn sách về Animagus. Sau khi tìm hiểu sâu hơn, Antone cuối cùng cũng đã hiểu ra tại sao thế giới Phù thủy chỉ có bảy Animagus được đăng ký chính thức.

Bởi vì pháp thuật này vừa tẻ nhạt, vô dụng lại tốn thời gian. Theo lời khuyên của yêu tinh Pedro với giọng điệu... "Tại sao ngươi không dồn hết tinh lực vào Bùa Giáp chứ?"

Đầu tiên, nó là một phép Biến hình cao cấp cực kỳ tốn thời gian, rất phức tạp và vô cùng nguy hiểm. Trong tình huống may mắn, Phù thủy có thể cần tới vài năm mới hoàn thành được bước này của thần chú.

Tiếp theo, hiệu quả của nó là biến thành một loài động vật bình thường, không biết ma thuật, hơn nữa chỉ có một lựa chọn duy nhất, sau khi biến hình sẽ không thể thay đổi. Kiểu biến hình này có thể giữ lại gần như toàn bộ khả năng suy nghĩ, nhận thức bản thân và ký ức như khi còn ở dạng người.

Nhưng khi biến thành động vật, cảm giác và cảm xúc sẽ bị đơn giản hóa, thay vào đó là sự chi phối của dã tính, ngay cả thói quen ăn uống cũng sẽ theo bản năng đ��ng vật.

"Học thần chú này hoàn toàn là lãng phí thời gian." Dumbledore cũng có nhận định tương tự. "Nếu muốn ẩn giấu thân hình, thế giới Phù thủy có nhiều lựa chọn hơn, cách ít tốn công sức nhất là mua một chiếc Áo choàng Tàng hình."

Antone mím mím môi, "Ngài cũng biết thần chú Phỏng sinh của con, có lẽ con có thể suy ra nhiều điều, điều này rất đáng để tham khảo."

Dumbledore tuy không hoàn toàn tán thành, vẫn nghiêm túc giảng giải, bao gồm cả lý do tại sao phải ngậm lá cỏ Diklah trong miệng một tháng, tại sao phải chờ đợi bão tự nhiên hình thành, v.v...

Ông ấy, chính xác hơn là, chú trọng mối liên hệ kỳ diệu giữa phù thủy, thiên nhiên và thần chú. Không hổ danh là bậc thầy Biến hình, những bài giảng của Dumbledore cũng đặc sắc không kém.

Chỉ là Dumbledore không biết, Antone nhất định phải học được thần chú này. Animagus là cách duy nhất hắn biết có thể trốn thoát khỏi Azkaban, nhất định phải học được, bằng mọi giá. Trời biết khi nào hắn sẽ phải vào đó ở!

Cuốn sách thứ hai hắn đang nghiên cứu là "152 Biến thể của Bùa Đầu Bong Bóng". Tác dụng của Bùa Đầu Bong Bóng là tạo ra một bong bóng lớn bao quanh đầu người thi triển, trông như đội một cái bể cá vàng lên đầu. Thần chú này có thể dùng để hô hấp dưới nước, hoặc ngăn cách không khí ô uế xung quanh.

Antone không thực sự quá hứng thú với thần chú này. Tuy nhiên, người biên soạn cuốn sách đã trình bày những ý tưởng kỳ diệu về việc điều khiển và biến đổi thần chú, những dòng suy nghĩ đó có ý nghĩa tham khảo vô cùng lớn. Điều này có thể giúp hắn phát triển Bùa Bay Lơ lửng thành một thần chú mạnh mẽ hơn và có tính ứng dụng rộng rãi hơn.

Cứ như vậy, Antone ngẩng đầu khỏi sách vở, ngạc nhiên nhận ra mùa giải Quidditch náo nhiệt của Hogwarts đã kết thúc lúc nào không hay!

Harry, Ron và Hermione ngày càng trở nên bí ẩn hơn, giáo sư Voldemort tính khí càng ngày càng nóng nảy, Snape thì lại càng thêm băn khoăn, rối bời, còn Dumbledore cũng nhiều lần hỏi Antone về quá trình tiếp xúc giữa cậu và giáo sư Quirrell.

"Hình như mình đã bỏ lỡ chuyện gì đó thú vị." Antone nhún vai một cái, rồi lại một lần nữa chìm đắm vào thế giới ma pháp tươi đẹp. "Kệ đi."

...

Cứ như vậy, kỳ nghỉ lễ Giáng sinh kéo dài hai tuần đã tới.

Tiếng còi tàu u u u vang lên, đoàn tàu chậm rãi khởi động, rời khỏi nhà ga Hogsmeade. Antone vẫn chưa vào trong toa tàu, đặt rương hành lý ở hành lang, rồi ngồi lên đó ngắm cảnh vật ngoài lan can.

Cuộc đời này như một hành trình bất tận, tất cả mọi người chỉ có thể bị số phận cuốn đi về phía trước. Dù cho có khéo léo quay ngược thời gian, người ta vẫn sẽ nhận ra rằng đó chẳng qua cũng là một phần trong hành trình số phận, thứ gì đến rồi sẽ đến, chạy trốn cũng vô ích. Chỉ có đối mặt mới là cách giải quyết mọi vấn đề.

May mắn thay Antone lại có được sự giác ngộ và sức chịu đựng này. Nói chung, ngoại trừ cái đêm Voldemort định nuốt chửng hắn ra, cuộc sống học đường nửa năm qua vẫn ung dung và sung sướng. Có lẽ, nhạc nền cho khoảng thời gian này sẽ là một khúc dương cầm nhẹ nhàng, êm ái.

Lupin lái một chiếc xe thể thao màu tím đến đón cậu.

"Ồ, chú lại đổi xe nữa à?" Antone tò mò đánh giá ông chú này.

Lupin tuy rằng đã trở nên giàu có, nhưng kinh nghiệm quá khứ khiến người đàn ông hiền lành này càng hiểu rõ cách sống. Ngoại trừ việc không tiếc tiền cho Antone, Anna và Ilse, thì Lupin cũng không phải là người lãng phí.

"Thật ra, nó đã được đổi nửa năm rồi, ngay vào cái ngày cháu đến trường đó." Lupin nói tới đây, vẻ mặt đau khổ tột cùng, "Chú lẽ ra không nên để Arthur lái xe của chú, trời ơi, hắn ta cứ nghĩ xe của chú có thể bay!"

Khóe môi Antone giật giật, không biết nên nhận xét thế nào.

Khi Antone mang hành lý về đến nhà. Bùm! Những tràng pháo hoa giấy rực rỡ nổ tung, Anna và Ilse, mỗi người cầm một cây pháo hoa và đội chiếc mũ ngộ nghĩnh.

Anna ngượng nghịu nở nụ cười, "Chào mừng anh về nhà!"

Antone cười, nụ cười đặc biệt mãn nguyện.

Ông lão phù thủy cũng không trở về cùng, trên thực tế, ông ấy cũng không thể ngồi chuyến tàu Hogwarts, ông ấy chỉ có thể xuyên qua đoàn tàu mà thôi. Muốn đi bộ lảo đảo từ Hogwarts về đến nhà, có lẽ ông ấy vừa kịp nhận được thư Antone gửi về báo bình an khi đến trường.

Pedro cũng không có ở đây, nghe nói dưới sự giúp đỡ của Rosier, ông ta cũng dự định học theo Lupin mở một xưởng, để nuôi sống những đồng bào yêu tinh của mình. Còn Nagini, Rosier ở đâu thì nàng ở đó.

"Điều này rất khó khăn." Lupin thở dài, "Các yêu tinh không tin tưởng Pedro, phù thủy cũng không tin tưởng Pedro, ngay cả người quản lý phù thủy thuê về cũng có cả đống vấn đề."

Lupin trong cộng đồng Người sói lại có danh tiếng cực kỳ tốt, còn danh tiếng của Pedro, một trí giả sống mấy trăm tuổi... ha ha, thì thôi rồi, sớm làm gì đi?

Nói tóm lại, Pedro tuy rằng vất vả xoay sở, nhưng lại thích thú như được ăn mật ngọt, dốc hết mọi cách để bù đắp những sai lầm trong quá khứ. Vì lẽ đó, lễ Giáng sinh năm nay chỉ có bốn người bọn họ.

Mọi người xuống dưới lầu, nơi một bữa tiệc thịnh soạn đã được chuẩn bị sẵn sàng từ rất sớm. Trong thư, Lupin từng tự hào khoe rằng mình đã đăng ký lớp học nấu ăn, thế nhưng trong tất cả món ăn trên bàn, chỉ có một đĩa cơm rang trứng là do chú ấy làm.

Antone liếc nhìn, ồ, đúng là tiến b��� vượt bậc thật: thêm cà rốt thái hạt lựu, đậu Hà Lan, giăm bông thái hạt lựu, nấm hương thái hạt lựu, dứa thái hạt lựu... Dù sao thì nhìn sặc sỡ thế này cũng có vẻ thú vị.

Cô Ilse góp một phần lớn gà cuộn, và một phần salad trái cây. Vì vậy... bàn ăn đầy ắp vẫn là hương vị của hai nhà hàng Trung Quốc và Pháp quen thuộc.

"Chà, hai người đúng là biết tận hưởng cuộc sống thật đấy." Antone cợt nhả nói.

"Công ty quá bận." Lupin nhún vai.

Ilse thở dài, "Rõ ràng là em không có khiếu nấu ăn lắm, nhưng chúng ta đã đổi màn hình lớn nhất cho rạp chiếu phim gia đình rồi."

"Ôi chà ~" Antone cũng chẳng biết nói gì.

Anna che miệng cười khúc khích.

Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free