(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 151: Ngu xuẩn nam nhân
Bài học của Rosier mang ý nghĩa trọng đại đối với Antone. Giống như một nhát búa giáng mạnh vào đầu, khiến cả người anh ta tỉnh táo hẳn.
Anna là người đầu tiên hoàn thành bài học này. Dù nàng an ủi rằng đây là do thiên phú di truyền, bởi lẽ nàng có một phần huyết thống yêu tinh – mà yêu tinh vốn cực kỳ am hiểu về thời gian và không gian. Nhưng dù sao đi nữa, khi nhìn Anna thở phào nhẹ nhõm, nhàn nhã cùng mẹ tưới hoa trong pháo đài, Antone mới chợt nhận ra rằng mình không phải là người ưu tú nhất. Hay nói đúng hơn, cuối cùng anh ta cũng đã thấy một người ưu tú hơn mình. Đáng lẽ Antone đã sớm nên nghĩ tới điều này, Anna đã học được tài nghệ chế tạo Máy Chuyển Đổi Thời Gian của Pedro ngay cả trước khi thức tỉnh ma lực cơ mà.
Cảm giác đó thật sự rất đặc biệt. Nó giáng một gáo nước lạnh vào cái tôi ngày càng tự kiêu, ngày càng coi trời bằng vung của anh. Cả người anh thông suốt hẳn.
"Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên" – câu nói của tổ tiên lại mang đến cho Antone thêm nhiều trí tuệ. Cũng chính là dưới sự cảm ngộ như vậy, Antone đã bình tĩnh lại và dần dần tìm hiểu được cái gọi là "cảm giác không gian".
Thật khó để dùng ngôn ngữ diễn tả rõ ràng, đây là một cảm giác cực kỳ kỳ lạ. Không phải là không gian xếp chồng điểm hay lý thuyết di chuyển qua lại bằng lỗ sâu, mà là một cảm giác khi ý chí của phù thủy hoàn toàn thay đổi vị trí của bản thân trong không gian. Nếu phải hình dung một cách không hoàn toàn chính xác, Antone thực ra vẫn ở nguyên vị trí, chỉ là anh ta dùng ma lực để diễn giải lại vị trí của mình trong không gian theo một cách khác. Thế là vị trí của anh liền biến thành một nơi khác.
Lấy phù thủy làm chủ, thay đổi vị trí của mình!
Chứ không phải lấy không gian làm chủ, phù thủy xuyên qua!
Điều này khiến anh có thêm nhiều suy đoán về ý chí của phù thủy.
Tuy rằng cảm ngộ được rất nhiều, nhưng phải đến một tuần sau khi Anna hoàn thành, Antone mới triệt để nắm giữ được bí quyết cao cấp đầu tiên và đơn giản nhất của gia tộc Rosier về Huyễn Ảnh Di Hình (Apparate). Nói cách khác, kỳ nghỉ hè kéo dài hai tháng cứ thế lặng yên trôi qua một nửa.
"Haha, không tồi!" Rosier vỗ tay tán thưởng. "Tiếp theo, hãy cố gắng tận hưởng kỳ nghỉ đi."
Ông lại một lần nữa đưa Antone và Anna về số 11 quảng trường Grimmauld.
"Ngài không về cùng chúng cháu sao?" Anna nhìn Rosier và Nagini hỏi.
Rosier nhẹ nhàng xoa đầu Anna. "Hài tử, ta và mẹ cháu tuổi tác thật ra đã lớn lắm rồi, lại xa cách đã quá lâu, chúng ta cần yên tĩnh tận hưởng những tháng ngày cuối cùng của cuộc đời."
Nagini ân cần giúp Anna sắp xếp lại đồ đạc, sau đó lén lút liếc nhìn Rosier một cái. Xem ra, người đàn ông già dặn, uy nghiêm và hiền lành ấy, trong thâm tâm lại không hề nói như vậy.
"Van cầu em, Nagini, anh nhịn sắp c·hết rồi. Em biết không..."
Một cảm xúc mãnh liệt, tràn đầy nhiệt huyết tuổi trẻ.
Chuyện người lớn thì không nên hỏi nhiều làm gì.
Thế là, trong nhà lại một lần nữa chỉ còn Antone và Anna.
Nhưng không quá hai ngày, Lupin và Ilse mang theo nụ cười ung dung về đến nhà, rồi ngả mình vào ghế sofa, như thể trút bỏ hoàn toàn mọi gánh nặng.
"Công ty tư vấn, Người Sói Gia Cư, tất cả đều không cần chúng ta bận tâm nữa."
Hai phù thủy vốn không màng danh lợi và quyền thế đã hào phóng giao phó công ty, từ vị trí tổng giám đốc điều hành trở thành cổ đông.
"Em muốn đi thuê băng video, trời ạ, chúng ta đã bỏ lỡ quá nhiều phim bộ." Ilse thoải mái cọ mình vào ghế sofa.
Lupin nhưng lại cười tủm tỉm. "Không, còn có một chuyện ý nghĩa hơn nhiều."
Anh quay đầu cực k�� đắc ý nói với Antone: "Ngoài hai công ty vừa kể, ta còn trở thành cổ đông lớn thứ ba của một công ty khác."
Antone trừng mắt nhìn.
"Công ty Grunnings." Lupin cười hì hì, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ lạnh lẽo.
"Ta không thể chờ đợi được nữa muốn đi xử lý tên béo đáng c·hết đó, chỉnh đốn hắn một phen."
Đây chẳng phải là công ty của dượng Harry – Vernon Dursley sao?
Ilse lắc đầu. "Họ đã nhận nuôi cháu trai, cũng đã nuôi thằng bé từ nhỏ đến giờ, những nỗ lực họ bỏ ra là điều anh không nhìn thấy đâu, Lupin."
"Chúng ta nên cảm kích những gì họ đã làm, tuy rằng họ đối xử không tốt với Harry, nhưng ít ra thằng bé có chỗ ở, có cơm ăn, có quần áo mặc, được đi học, chứ không phải trở thành một đứa trẻ bơ vơ."
Ilse vốn rất khoan dung và dịu dàng, nhẹ nhàng đặt tay lên mu bàn tay Lupin. "Hãy quên cái nhà đó đi, chúng ta hãy đón Harry về nhà, cho thằng bé một mái nhà ấm áp, đó mới là điều anh nên làm nhất bây giờ."
Lupin ngơ ngác nhìn Ilse. "Đón Harry về nhà..."
"Đúng vậy, anh không phải vẫn luôn mong muốn trở thành cha đỡ đầu của Harry sao? Bây giờ Sirius bị giam vào Azkaban, anh nên gánh vác trách nhiệm này." Ilse dịu dàng cười. "Em sẽ là một người mẹ đỡ đầu tuyệt vời."
"À ~ Ilse..."
"Nha ~ Lupin..."
"Khụ khụ khụ, cháu vẫn còn ở đây đấy." Antone cau mày nhìn hai người, cả hai sắp ôm nhau đến nơi, ngay trước mặt trẻ con như vậy có thật sự ổn không?
Anna cười híp mắt nhìn bọn họ.
"E rằng không được rồi." Antone thở dài. "Kẻ bí ẩn vẫn chưa c·hết, cháu đã gặp hắn ở Hogwarts!"
Ilse kêu lên sợ hãi, sắc mặt tái mét.
Lupin sắc mặt trắng bệch, chăm chú nhìn chằm chằm Antone, hỏi bằng giọng khàn đặc: "Cháu... cháu nói cái gì cơ?"
"Kẻ bí ẩn không c·hết." Antone nghiêm túc nhìn hai người. "Năm đó mẹ Harry đã thi triển ma chú máu huyết để bảo vệ Harry Potter, và giờ thằng bé vẫn cần ở gần những người cùng huyết thống, có vậy mới có thể ngăn cản sự trả thù của Kẻ bí ẩn."
"Lily..." Lupin thất vọng lẩm bẩm.
"Hả?" Ilse nheo mắt lại, bĩu môi, cuối cùng vẫn trầm tư một lát rồi nói: "Vậy thì, ít nhất chúng ta cũng phải làm gì đó vì Harry."
Nàng đột nhiên có chút hứng thú. "Chúng ta hãy lên kế hoạch xem nên 'xử lý' nhà Dursley thế nào."
Lupin ngạc nhiên. "Em vừa nói họ nuôi Harry không dễ dàng, bảo anh đừng để tâm mà."
Ilse cười lạnh. "Em đột nhiên tâm trạng không tốt, định tìm người trút giận một chút không được sao?"
Được rồi, lòng dạ phụ nữ như kim đáy biển, tốt nhất đừng nên đoán.
Antone cau mày bắt đầu hồi tưởng lại nội dung gốc trong ký ức, đột nhiên nhíu mày: "Nếu cháu nhớ không lầm, ngày mai là sinh nhật Harry Potter."
"Đúng vậy!" Lupin kêu lên kinh ngạc. "Đáng c·hết, anh đã quên mất một ngày quan trọng như vậy."
Ilse đột nhiên nhảy lên. "Em muốn làm cho Harry một chiếc bánh gato, trời ạ, sao bây giờ mới nói chứ, bơ cần chuẩn bị trước một ngày."
Nàng hấp tấp lật tìm trong tủ lạnh. "Mứt trái cây, ôi, mứt trái cây cũng không có. Trứng gà, hình như cũng không đủ. Hoa quả cũng không có..."
Có thể thấy, trước đây vì công ty Người Sói Gia Cư, cuộc sống của họ quả thực rất lộn xộn.
Thế là tiểu thư Ilse vội vàng tìm chiếc chìa khóa xe màu hồng của mình trên tường. "Anna bé cưng, đi nào, cô dẫn cháu đi siêu thị."
Antone và Lupin nhìn nhau. "Bánh gato chẳng phải mọc ra từ tiệm bánh ngọt sao?"
Haha.
Đúng là những người đàn ông ngốc nghếch.
Hai quý cô đồng loạt lườm một cái.
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo vệ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.