(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 163: Antone nhưng là có án cũ
"Cúc họa mi, ngọt ngào như bơ dưới nắng chiều!"
"Băng giá ngưng tụ!"
"Biến hóa!"
Cây đũa phép khẽ rung lên. Những trái nho trong mâm bay lượn, lơ lửng giữa không trung rồi tự động bóc vỏ, tách hạt. Chúng hòa lẫn với mật ong và nước Kazukiyo, biến thành thứ nước ép xanh biếc trong ly, tỏa ra từng làn khí lạnh buốt.
"À!" Antone bưng ly lên, nhấp một ngụm, ánh mắt sáng bừng. "Tuyệt!"
Uống cạn nửa ly trong một hơi, cậu nhẹ nhàng đặt sang một bên rồi rút từ giá sách những bản thảo nghiên cứu đã cũ, từng trang một xem xét kỹ lưỡng.
Ngày mai sẽ khai giảng, Antone quyết định sắp xếp lại tất cả tài liệu trong nhà. Cái nào hữu ích thì mang đến trường tiếp tục nghiên cứu, cái nào không cần dùng thì đóng gói cất đi cho gọn.
Lupin và Ilse dự định có một chuyến du lịch ngẫu hứng. Nếu Ilse không kiên quyết chờ ngày mai đưa Antone đến trường, có lẽ họ đã xuất phát từ lâu.
Khi trong nhà không có ai, những tài liệu nghiên cứu quan trọng đến vậy e rằng sẽ không cẩn thận bị kẻ trộm để mắt tới.
Antone dự định cho vào rương hành lý, đặt trong căn phòng tối dưới hầm của Pháo đài Anna.
Mãi đến khi xem xét lại, Antone mới nhận ra trong ba năm qua, cậu đã tích lũy một lượng lớn tài liệu.
Đầu tiên là các tài liệu nghiên cứu Ma dược Mắt Phù thủy của lão phù thủy, và những ghi chép quá trình thí nghiệm thay đổi dược phương của Antone.
Kế đến là các nghiên cứu về hình vẽ ma lực của đủ loại ma chú mà hai thầy trò đã cùng nhau thực hiện như một cuộc chạy tiếp sức.
Các nghiên cứu về nọc sói và huyết ma chú.
Ghi chép tri thức của Nữ phù thủy Vulchanova.
Ghi chép về Ma dược học của Snape.
Những ghi chép lý thuyết về hệ thống ma pháp cổ đại và hiện đại của Voldemort.
Các ghi chép lý thuyết về phù thủy và thiên nhiên của Dumbledore.
Và vô vàn những dòng tùy bút của Antone.
Và còn nữa... Sách trong Thư viện Hogwarts!
Đúng vậy, Antone đã đặc biệt "khôn lỏi", khi tự mình đọc, cậu đã dùng bút ký tự động để sao chép lại toàn bộ sách.
Tất cả những thứ này sắp trở thành thư viện cá nhân của cậu.
Nếu như, à mà, cậu ấy nói là nếu như, sau này cậu có gia đình, có con cái của riêng mình, thì đây chính là tài sản quý giá nhất của gia tộc.
Về nội tình gia tộc, Rosier ngày nào cũng nhắc đến chuyện này, nên Antone đương nhiên cũng có chút ý niệm.
Cuối cùng, cậu quyết định giữ lại bên mình để tiếp tục nghiên cứu ba lĩnh vực chính: Huyễn Ảnh Di Hình, Bánh Mì Chú của Antone và Á Long.
Về Huyễn Ảnh Di Hình, Antone đã tích lũy một lượng lớn hình vẽ ma lực, tất cả đều bắt nguồn từ sự quan sát tỉ mỉ, lặng lẽ tích lũy từ cuộc sống thường ngày.
Cậu đã quan sát Dumbledore, Voldemort, Rosier, yêu tinh Pedro, vợ chồng Lupin, Anna, chính cậu, gia tinh Abby, và cả một thành viên Hội Phượng Hoàng khi Huyễn Ảnh Di Hình rời đi sau đám cưới.
Thêm vào đó là những hình vẽ ma lực mà lão phù thủy đã tích lũy liên quan đến lĩnh vực này.
Có thể dự đoán, việc nghiên cứu triệt để tất cả những điều này tuyệt đối là một công việc tốn thời gian và công sức.
Antone thích nhất là Bánh Mì Chú, hay còn gọi là Ánh Nắng Chú, Cảm Ngộ Sinh Hoạt Chú. Cậu luôn cảm thấy mình đã bước vào một lĩnh vực kỳ diệu và đầy thú vị.
Mấy năm qua, những điều cậu đã học được đều trở nên thấu đáo ở đây, nhẹ nhàng thôi thúc cậu dấn thân vào lĩnh vực này.
Tuy không biết phía trước là gì, nhưng Antone đã mơ hồ ngửi thấy mùi hoa, cảm nhận được gió nhẹ lướt qua mặt.
Thật mỹ diệu.
"Ngươi đang đi vào con đường sai lầm!" Vô số sợi dây đen tràn ngập, rồi xoắn xuýt vào nhau thành m���t khối. Voldemort nhìn cậu ta với vẻ thờ ơ.
"Ma lực bắt nguồn từ ý chí của phù thủy. Cuộc sống chỉ có thể bào mòn ý chí của phù thủy. Ngươi nên để ý chí mình ngự trị cuộc sống, chứ không phải để cuộc sống ảnh hưởng đến ý chí của ngươi."
"Tìm kiếm ma pháp từ cảm ngộ cuộc sống..." Lão Voldemort hừ lạnh một tiếng. "Nực cười!"
Chà, lão Voldemort cũng không có lòng tốt đến mức nhắc nhở Antone. Hiển nhiên, những gì Antone đang nghiên cứu đã đi ngược lại với lão. Nếu thành công, đây quả thực sẽ là sự trào phúng lớn nhất đối với cuộc đời lão.
Đây là sự va chạm về tư duy và thế giới quan.
Antone mỉm cười nhìn lão, "Rất kỳ lạ phải không, rõ ràng là Fiennes khai sáng, Voldemort giáo dục, tại sao tôi lại đi ngược hướng với các vị?"
Những sợi dây đen nhẹ nhàng rung lên, vặn vẹo. "Việc ta tồn tại có thể chứng minh rằng ta mới là kẻ đi đúng hướng."
"Xác thực." Antone gật đầu, tiếp tục đóng gói tài liệu. Cậu rút ra một sợi dây thừng, buộc chặt những cuộn giấy da dê và sổ sách đã phân loại gọn gàng.
"Fiennes chết rồi mà bản ngã vẫn không diệt vong. Ngài còn lợi hại hơn, có thể vất vưởng khắp nơi, thậm chí còn có thể nghĩ cách tự phục sinh."
"Nhưng đó không phải điều tôi khao khát. Tôi không muốn điểm cuối, mà là quá trình. Tôi biết, con đường tôi đã chọn sẽ có một quá trình tươi đẹp hơn rất nhiều."
"Giáo sư, ngài đã nói sai một câu."
"Ngài nói tôi như u linh, không tìm được nơi chốn nương thân."
Antone giơ cánh tay lên, đầu ngón tay gõ nhẹ lên bức tường. "Nhà, tôi đã tìm thấy một điểm dừng chân." Cậu lại chỉ vào đầu mình. "Ma pháp, tri thức, đây là điểm dừng chân thứ hai."
"Nhân sinh chính là quá trình của một chuyến du hành không ngừng. Cũng như ngài dùng hồn khí để duy trì bản thể bất diệt của mình vậy, những điểm dừng chân này sẽ trở thành mỏ neo, ngăn tôi lạc lối."
Đột nhiên, Antone nhíu mày. "Ồ, hình như tôi nghĩ ra điều gì đó!"
"Lão sư của tôi, Fiennes, dù vẫn duy trì bản ngã và thể linh hồn, nhưng vẫn không thể suy nghĩ!"
"Điều này thật vô lý!"
"Hoặc là ông ấy đang lừa dối tôi, hoặc là ông ��y vẫn còn thiếu một điều gì đó."
Antone đi dạo trong phòng, đi đi lại lại dọc theo con đường nhỏ quanh co chất đầy sách và tài liệu.
"Tôi nhớ rồi..." Antone quay đầu nhìn sang lão Voldemort. "Ngài nói, muốn nghiên cứu linh hồn, trước hết phải nghiên cứu thân thể, vì thân thể là cơ sở để sinh ra linh hồn."
"Lẽ nào Fiennes cần một thân thể, mới có thể thật sự suy nghĩ?"
Mắt cậu sáng bừng. "Đúng, chính là như vậy!"
"Fiennes đã từng nói, hồn khí chính là ông ấy tự tạo cho mình một thân thể. Hồn khí là thân thể, điều này cũng là tiền đề để ngài có thể duy trì suy nghĩ!"
"Nói cách khác..." Antone cười hì hì, vừa nói đùa vừa nhìn lão Voldemort. "Này ~ giáo sư kính mến của tôi. Có phải chỉ cần trước khi ngài dùng phục sinh thuật đắp nặn một thân thể mới, hủy diệt hết thảy hồn khí, thì bản thể của ngài sẽ giống Fiennes, không thể suy nghĩ được nữa?"
Biến thành một AI ngu ngốc? Chỉ có thể dựa vào bản năng? Thậm chí triệt để chuyển hóa thành một u linh?
Voldemort trầm mặc, nhìn chằm chằm Antone hồi lâu. "Ta không nên d��y ngươi những điều này!"
"Ha ha, tôi đoán đúng rồi phải không!"
Antone thậm chí còn nghĩ đến một chuyện – nếu như chế tạo cho lão phù thủy một thân thể gầy yếu, chờ lão hoàn toàn phục sinh trong thân thể này, rồi lại dùng một đạo ma chú giết chết thân thể đó...
Lão phù thủy sẽ thật sự chết. Khi đó, lão phù thủy e rằng sẽ không đồng ý trở thành một u linh không có bản ngã, không có tư duy, mà chỉ có thể bất đắc dĩ bước vào thế giới vong hồn.
Vô số điện quang giữa Antone và Voldemort, những sợi dây đen phun trào, rồi đột ngột biến mất với tiếng "bộp".
Antone mỉm cười nhẹ. "Dù bình thường vẫn luôn không ngăn cản ngài đọc tâm, nhưng chuyện này tôi không thể để ngài biết được."
Voldemort lạnh lùng nhìn chằm chằm Antone. "Ta có thể cảm nhận được ngươi đang suy nghĩ những chuyện nguy hiểm gì!"
Vào thời khắc như vậy, lão Voldemort khó mà không nghĩ rằng Antone rốt cuộc có đang mưu đồ tìm cách giết mình hay không!
Dù sao, Antone lại có tiền án cơ mà!
"Ha ha ha..." Antone cất tiếng cười quái dị, xoa xoa tay. "Thời gian nhàn rỗi đã kết thúc, tôi phải nhanh tay lên thôi."
Vung cây đũa phép, sách vở, tài liệu bay lơ lửng. Dây thừng từ dưới đất bay lên, tự động buộc chặt chúng, rồi từng chồng bay vào trong rương hành lý.
Cạch. Ổ khóa rương hành lý tự động sập lại.
Antone nhẹ nhàng đặt tay lên quai rương hành lý.
Chỉ trong thoáng chốc, Antone cùng chiếc rương hành lý biến mất khỏi căn phòng. Không một tiếng động.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh và những câu chuyện mới ra đời.