Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 167: Draco ngươi sưng sao

Giáo sư Lockhart, tôi là fan của ngài! Antone thốt lên đầy ngưỡng mộ.

Nghe vậy, Lockhart cười rạng rỡ. Một tay hắn nhọc nhằn kéo chiếc vali hành lý của mình, tay kia cố gắng duy trì vẻ thanh lịch.

Chà, điều này thật quá khó khăn.

Antone gần như có thể đoán được rằng, sau khi leo mấy tầng cầu thang, đôi tay Lockhart hẳn đã tê rần, và vị giáo sư này đã vài lần định buông vali xu��ng để thở.

Thế nhưng, với một fan hâm mộ nhiệt tình đi bên cạnh, ông ta không thể không cố gắng tỏ ra thản nhiên.

Đây là lần thứ hai Antone chứng kiến một phù thủy trưởng thành mạnh mẽ lại không hề am hiểu Bùa Bay.

"Chắc chắn là em muốn xin chữ ký của tôi rồi." Lockhart đột ngột dừng lại, vẻ mặt có chút giật mình, rồi định đặt chiếc vali đang cầm trên tay xuống.

Ông ta cảm thấy hai tay mình sắp rụng rời đến nơi. Bởi vì đóng gói đủ loại quần áo, đồ dùng cá nhân cùng sách vở, thư từ, cả hai chiếc vali của ông ta đều đã chật ních.

Ông ta hơi hối hận vì sao không cân nhắc mua một chiếc vali có Bùa Không Gian Mở Rộng không dấu vết.

Mặc dù rất đắt, nhưng vào những lúc cần thiết, nó có thể đảm bảo ông ta luôn giữ được vẻ hoàn hảo, chứ không phải toàn thân đầm đìa mồ hôi, dính nhơm nhớp như thế này.

"Ôi chao!" Antone nhìn Lockhart, thốt lên đầy thán phục, "Giáo sư dùng Bùa Bay phải không? Cháu thấy ngài nhấc cái rương nhẹ tênh như không có trọng lượng vậy."

"Em rất tinh mắt đấy!" Lockhart cười rạng rỡ, "Biết cách phát hiện ưu điểm của người khác, điều đó rất tốt."

"Thực ra là tôi chỉ muốn khiêm tốn một chút thôi."

Ông ta dùng sức hai tay, nhấc lên đặt xuống chiếc vali, nói tiếp, "Giả vờ như nó có một trọng lượng nhất định, đó là để ý đến cảm nhận của người khác."

"Đương nhiên, khi chúng ta tự mình xách vật nặng, cũng có thể tận hưởng niềm vui của cuộc sống."

"Ừm, tuy rằng em còn nhỏ, nhưng hãy nhớ kỹ, đây là một trải nghiệm hữu ích, hãy cố gắng tận hưởng cuộc sống nhé."

Antone thở dài thườn thượt.

"Vâng, ngài thật giỏi!"

"Đúng chứ? Haha." Lockhart đột nhiên dồn sức nhấc bổng chiếc vali lên, cứ như thể một vũ trụ nhỏ vừa bùng nổ, rồi ngẩng đầu, sải bước vững vàng, từng bước một đi lên cầu thang.

Antone mỉm cười nhìn theo bóng lưng giáo sư.

"Quan sát đầu tiên: Dù tâm trạng chập chờn, thân thể mệt mỏi hay hưng phấn, tất cả đều không ảnh hưởng đến trạng thái của vết nứt màu xanh thẫm kia."

"Em nói gì vậy?" Lockhart quay đầu nhìn Antone, ông ta vừa lúc như nghe thấy đứa trẻ này đang thì th���m gì đó.

Nhưng Antone lại hoảng sợ chỉ vào sau lưng Lockhart, "Giáo sư, cẩn thận!"

Xoẹt!

Một viên hạt châu màu xanh lam, to bằng quả bóng bàn, lăn xuống từ khúc cua cầu thang.

Nó nổ "Đùng!" một tiếng cạnh chân Lockhart, hóa thành một làn sương mù màu tím xanh, thỉnh thoảng lại có tia điện lóe lên.

Lockhart đứng đúng giữa làn s��ơng, bị dòng điện kích thích mà run rẩy, rồi không hiểu sao bắt đầu nhảy múa.

"Tôi bị sao thế này?"

"A a a, chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy?"

"Bùa Tarantella!" Antone kinh ngạc thốt lên, có vẻ hơi hốt hoảng lùi lại một bước, "Trời ạ, lại là đứa nhóc nghịch ngợm nào mua loại đồ chơi đùa dai kỳ quái này ở ngoài trường vậy!"

"Chết tiệt, tôi không điều khiển được chân mình!" Lockhart có vẻ hơi hoảng loạn.

Giọng Antone vang vọng từ phía dưới cầu thang, "Bùa Khiêu Vũ là nội dung được dạy vào năm nhất mà, kỳ thi ma thuật cuối kỳ năm ngoái của chúng cháu là dùng Bùa Khiêu Vũ lên một quả dứa. Giáo sư, ngài không giải trừ được sao?"

Loại bùa chú như thế này, thực sự phải tùy trường hợp mà xem xét. Nếu ở bên vách núi hoặc nơi nguy hiểm nào đó, trong trận ác chiến mà sử dụng loại bùa này, đối thủ sẽ lập tức "lành lạnh" ngay.

Bởi vậy, Bùa Phản Khiêu Vũ được dạy vào năm học thứ hai, vì nguyên lý tương đồng nên độ khó không cao, thậm chí trong sách giáo khoa cũng không chiếm đến một trang.

Antone xưa nay không bao giờ coi thường bất kỳ bùa chú nào, cậu nắm vững tất cả các bùa chú trong chương trình học rất tốt.

Năm ngoái, cậu ấy đã đạt thành tích xuất sắc nhất, giành vị trí đứng đầu, mang lại vinh dự không nhỏ cho nhà Slytherin. Vì thế, Snape đã đắc ý rất lâu trước mặt các vị Viện trưởng khác.

Loại đạo cụ đùa dai này chính là thành quả nghiên cứu của Bùa Khiêu Vũ.

Antone đã gọi người ném nó.

Vì lo lắng bị phát hiện và bị phạt vì ném đạo cụ, Antone đặc biệt không tìm cặp song sinh mà chọn Crabbe.

Dù sao thì đứa nhóc này có vẻ ngốc nghếch, sẽ chẳng ai nghĩ nó có thể cố ý tấn công giáo sư một cách ngu xuẩn như vậy.

Dưới cái nhìn của phù thủy, từng vết nứt màu xanh thẫm nhẹ nhàng vặn vẹo, dường như đang chống cự lại ảnh hưởng của bùa chú bất ngờ ập đến.

Lockhart có thể nhìn thấy rõ rằng vết nứt ấy đang dần thoát khỏi sự khống chế của bùa chú này.

"Đương nhiên rồi, haha." Lockhart vừa nhảy múa vừa cố gắng cười sao cho không quá gượng gạo.

"Đây là một thử nghiệm thú vị. Đã lâu lắm rồi tôi chưa trải nghiệm Bùa Tarantella, điều này khiến tôi cảm thấy như trở lại thời niên thiếu, tràn đầy sức sống và phấn chấn."

"Này nhóc, em cũng thử xem nào, để chúng ta cùng nhảy đến văn phòng."

Ông ta nhọc nhằn nâng lên chiếc vali, rồi làm một động tác vẫy tay. "Đến đây, thử xem!"

"Đây là một trải nghiệm thú vị, cuộc sống cần phải như thế, tràn ngập niềm vui."

Rùng mình ~

Antone nhăn mặt, lùi lại, tỏ vẻ chống cự.

"Ồ, không cần đâu giáo sư, cháu đã cảm nhận được sức sống của ngài rồi, thế là đủ rồi ạ."

Thế là, Antone đi theo Lockhart, người vẫn đang nhảy nhót tưng bừng, đến phòng làm việc của ông ta.

"Rất rộng rãi!" Lockhart cuối cùng cũng thoát khỏi tác dụng của bùa chú. Ông ta nhìn căn phòng làm việc dành riêng cho giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám và gật đầu rất hài lòng.

Ông ta nhìn Antone đang hiếu kỳ nhìn quanh, cười ha hả, "Đây là lần đầu tiên em đến căn phòng này phải không?"

Lockhart nhún vai, vẻ mặt kỳ lạ, "Tôi nghe nói, giáo sư môn Phòng Chống trước đây của các em là Quirrell, quấn khăn đội đầu k�� cục, cả người bốc mùi tỏi, ừm..."

Ông ta đặt vali xuống, lặng lẽ đưa tay ra sau lưng xoa bóp, "Có điều các em yên tâm, các em đã đón nhận một trong những giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám tốt nhất lịch sử."

Antone cười híp mắt nhìn Lockhart, cẩn thận quan sát những hoa văn rung rẩy của vết nứt màu xanh thẫm trên người ông ta khi Bùa Khiêu Vũ tan biến.

Cậu bé gật đầu, "Vâng, ngài là tuyệt vời nhất."

"Rất vinh hạnh được gặp ngài, giáo sư."

Sau đó Lockhart định sắp xếp đồ đạc của mình, nên tiểu phù thủy không tiện ở lại. Rõ ràng là giáo sư rất thích Antone, nên ông ta bảo cậu bé cứ rảnh rỗi thì ghé qua phòng làm việc của mình ngồi chơi, và rằng ông ta có thể tiết lộ những cuộc phiêu lưu vĩ đại mà ông chưa từng kể với ai.

...

...

Khi Antone trở lại phòng ngủ, Draco đang cười ngớ ngẩn và viết gì đó vào nhật ký của mình.

Trông cậu ta cứ như một chàng trai trẻ đang yêu đến ngây dại.

Thế nhưng Draco chắc chắn không phải, vì cậu ta vẫn luôn có bạn gái là Pansy Parkinson.

Dung mạo của Pansy thì như vậy, thế nhưng quý công tử Malfoy kiêu ngạo và khó tính này lại xưa nay không hề chú ý đến ngoại hình của cô bé. Hai người họ từ năm nhất cho đến khi tốt nghiệp năm thứ bảy, tình cảm vẫn luôn rất tốt, thậm chí Antone có lúc còn thấy Draco làm nũng với Pansy.

(PS: Tình cảm như vậy, điều kiện gia đình cũng môn đăng hộ đối, chỉ có thể nói người duy nhất có thể chia rẽ họ chính là tác giả.)

So với họ, Harry Potter lại là một người trọng vẻ bề ngoài. Hai nữ thần xinh đẹp nhất học viện, một là Cho Chang, một là Ginny – một người mình yêu, một người yêu mình. Hơn nữa, cả hai đều giỏi Quidditch, điều này quả thực là giấc mơ của mọi đàn ông —— một nữ thần xinh đẹp thích cùng bạn chơi game.

Antone vẻ mặt kỳ quái lân la đến gần, nhìn chằm chằm mặt Draco. Thằng nhóc này từ đầu năm học đến giờ đúng là hơi kỳ lạ. Antone xưa nay vẫn luôn hiểu rõ giới hạn trong giao tiếp, dù quan hệ có tốt đến mấy cũng không thể lén lút nhìn trộm người khác viết gì vào nhật ký.

"Draco, cậu bị làm sao thế?"

Draco hiển nhiên sợ hết hồn, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt sát rạt của Antone, đôi mắt cậu bé cứ thế nhìn chằm chằm mình.

!!!

Cậu ta nuốt một ngụm nước bọt, sắc mặt trắng bệch, "Không... không có gì!"

Nhanh chóng đóng sập cuốn nhật ký lại, rồi ôm nó chạy ra ngoài.

Antone vẻ mặt không hiểu nhìn về phía Goyle và Crabbe, "???"

Goyle im lặng vẽ những vòng tròn trên giường, còn Crabbe thì mím môi nhìn ra cửa phòng ngủ, có chút đau buồn, "Giờ nó chẳng chơi với bọn mình nữa."

Ồ?

Phải không?

Điều này có vẻ không giống với nguyên tác chút nào.

Antone xoay người ngồi vào ghế sofa, trong đầu sắp xếp lại những kiến thức liên quan đến Trường Sinh Linh Giá và xà quái, kiên nhẫn chờ đợi.

Mãi cho đến đêm khuya, Draco mới lặng lẽ, rón rén trở lại phòng ngủ, thậm chí còn lén lút hất một cái vào chiếc giường bốn cọc của Antone trong bóng tối.

A~

Dưới tầm nhìn của phù thủy, trên khối hình người màu xám bạc hoàn chỉnh của Draco, lúc ẩn lúc hiện xuất hiện một vết nứt màu xanh thẫm.

Rất nông.

Nhưng lại toát ra một mùi vị u ám, trống rỗng.

Quả thực không thể quen thuộc hơn, Lão Vol a.

(Hết chương)

Truyen.free sở hữu bản quyền của bản dịch này, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free