(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 173: Phòng nhỏ cộng đồng mục tiêu
Khu nhà bếp của trường nằm gần phòng sinh hoạt chung của nhà Hufflepuff, ở tầng dưới của phòng ăn của trường.
"Trước khi đi vào, tôi phải trịnh trọng nhắc nhở các bạn." George nghiêm mặt nói, "Gia tinh là một loại sinh vật có tính cách rất kỳ lạ. Chúng có lòng tự tôn cực kỳ nhạy cảm và tính khí cổ quái, đồng thời cũng có sự phục tùng sau khi trải qua nô dịch và thuần hóa."
Fred một tay khoác lên vai George, "Điều này nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng lại là sự thật, giống như con cóc cưng của Neville vậy. Chúng đều có quá nhiều suy nghĩ riêng, thích chạy lung tung. Gia tinh cũng như thế."
"Phù thủy ban tặng bất kỳ món ăn nào thì tiểu tinh linh đều sẽ biết ơn, nhưng thực tế chúng không hề thích những món đó. Chúng chỉ thích ăn mật ong, cháo, và bơ thôi."
George vẫy tay, "Trước đây chúng tôi không hiểu, sau khi chúng làm đồ ăn cho chúng tôi, chúng tôi còn mời chúng ăn cùng."
Fred mím môi, "Chúng tôi cứ ngỡ là đang kiên quyết yêu cầu chúng ăn cùng, nghĩ rằng đó là cách thể hiện sự tôn trọng. Nhưng sau này chúng tôi mới biết chúng chẳng hề thích ăn những món đó."
Hannah nhíu mày, đồng cảm gật đầu. "Thiện ý lấy bản thân làm trung tâm, khi áp đặt lên người khác, rốt cuộc chỉ có bản thân mình là cảm động."
Nàng dường như nghĩ đến một chuyện không vui, thở hắt ra, rồi bổ sung thêm thông tin: "Gia tộc chúng tôi có một lời truyền miệng rằng, khi một gia tinh trong nhà thất vọng về gia đình này và muốn rời đi, nó luôn c�� thể tìm ra cách."
"Ngược lại với con người, chúng không quan tâm đến mỹ thực hay quần áo đến vậy."
"Nhân mã còn chẳng mặc quần áo, đâu phải sinh vật có trí khôn nào cũng thích đồ đẹp đâu."
Thấy mọi người đều đang chăm chú lắng nghe, Neville gãi đầu, suy nghĩ hồi lâu rồi bổ sung một câu: "Bác lớn cháu từng nói, muốn có được lòng trung thành của tiểu tinh linh thì phải đối xử tử tế và tôn trọng chúng."
Antone nhún vai, dường như không có gì để nói.
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Các thành viên trong phòng nhỏ có thể tụ họp cùng nhau, ắt hẳn có nhiều điểm chung về quan điểm sống.
Nếu không còn gì muốn bàn bạc, George liền kéo mạnh cánh cửa lớn của nhà bếp.
Các gia tinh ở Hogwarts mặc đồng phục làm từ khăn lau. Dù không tinh xảo là mấy, nhưng chúng cũng không hề bẩn thỉu như Antone tưởng tượng.
Điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
Nếu gia tinh mà bẩn thỉu, hắn chắc chắn sẽ lo lắng liệu những món ăn trông ngon lành kia có chứa nhiều vi khuẩn hay không.
Được rồi.
Chủ đề gia tinh đã làm tốn của họ một ít thời gian, nên mọi người không tiếp xúc quá nhiều với tiểu tinh linh, mà đi thẳng đến một lò sưởi ở phía sau nhà bếp.
George từ giá trên lò sưởi lấy một nắm bột Floo, bước vào, quay lại nhìn mọi người cười bí hiểm, rồi dùng sức ném bột xuống chân.
Ầm!
Ngọn lửa xanh lục bùng lên, rồi biến mất trong lò sưởi.
Fred là người thứ hai. Cậu ta cười giải thích: "Nói địa chỉ cũng vô ích thôi, mọi người sẽ đều bay đến ngay phía trước mật thất đó, vậy nên cứ tự nhiên nhé."
Ầm!
Lần lượt từng người một.
"Oa!" Antone kinh ngạc nhìn về phía hành lang đá ở đằng xa.
Trên hành lang cao hai mét, những đám mây đen kịt lững lờ trôi, điện quang phun trào. Từng luồng sét đánh xuống mặt đất, phát ra âm thanh "Thứ lạp" chói tai của dòng điện.
Chỉ đứng từ xa, mọi người đã có thể cảm nhận được những kích thích nhẹ trên da.
Trước đây, khi xem tranh vẽ và mô hình của hai anh em sinh đôi, họ vẫn chưa cảm nhận được sự rung động mãnh liệt này.
Khi được tận mắt quan sát từ cự ly gần, cảm giác áp bức mạnh mẽ này mới thực sự khiến người ta cảm nhận được uy lực của sấm sét tự nhiên. Một nỗi sợ hãi và sùng bái nguyên thủy, đã ăn sâu vào bản năng con người, trỗi dậy. Tất cả các phù thủy nhỏ đều ngẩn ngơ nhìn, chấn động đến mức không thốt nên lời.
Không biết đã qua bao lâu, một tia điện uốn lượn bất quy tắc trên không trung, bỗng nổ vang ngay trước mặt mấy người, khiến tất cả giật mình thon thót.
"Một cảnh tượng kỳ diệu, mỗi lần xem đều thấy chấn động." George cảm thán.
"Chúng ta đoán đây chắc chắn là mật thất của Hufflepuff." Fred nói tiếp, thấy mắt Hannah sáng rực lên thì không khỏi bật cười.
"Người ta nói, những gia tinh đầu tiên ở Hogwarts đều được Hufflepuff thu nhận và giúp đỡ từ thời thành lập trường. Việc đặt lối vào mật thất ngay trong căn bếp của những tiểu tinh linh đầy quyền năng, chắc chắn là nơi an toàn nhất."
George nói tiếp: "Học viện Hufflepuff nổi tiếng nhất về ma thuật liên quan đến ẩm thực, nhưng thực ra trong lĩnh vực thảo dược và sinh vật huyền bí, họ cũng có truyền thống rất tốt."
Hannah gật đầu, "Chúng ta trung thành với tự nhiên, lòng mang đại ái."
Antone nheo mắt, con ngươi mở rộng, tràn ngập những đốm xanh sẫm.
Dưới con mắt quan sát của phù thủy, mây đen và sấm sét hiện ra một đồ hình ma lực cực kỳ thần diệu, phức tạp mà tinh xảo, vô số đồ án hình sao sáu cánh, đường cong và ô vuông đan xen chằng chịt, luân chuyển qua lại.
Đây là lần đầu tiên hắn thấy đồ hình ma lực với đồ án sao sáu cánh như vậy.
Xét về độ phức tạp, nó không bằng Huyễn ảnh di hình (Apparate), nhưng lại có một loại khí tức kỳ diệu đang phun trào.
Đồ hình ma lực có khí tức, điều mà Antone chỉ từng quan sát thấy ở Voldemort.
"Đây là khí tượng ma pháp!" Antone đưa ra phán đoán.
"Khí tượng ma pháp?" Hai anh em sinh đôi nhìn nhau, "Bọn em chưa từng nghe nói đến loại thần chú này."
"Nó cũng không có trong tài liệu giảng dạy. Em đã thấy rất nhiều phân loại thần chú kỳ lạ trong khu sách cấm của thư viện." Antone thấy mọi người hứng thú thì suy nghĩ một chút, "Em chưa tổng hợp lại, không biết có bao nhiêu loại. Hiện tại em biết có một số phân loại khổng lồ và rất chi tiết."
"Trị liệu chú. Loại thần chú này thường được thấy nhiều trong khoa Chấn thương do Ma thuật ở bệnh viện St. Mungo."
"Bản đồ chú, bao gồm cả Thần chú Trục xuất Muggle. Bản Đồ Đạo Tặc thì sử dụng Dấu chân chú, rồi còn có Thần chú Không thể đánh dấu, thần chú này sẽ cấm bất kỳ ai đánh dấu một địa chỉ nào đó lên bản đồ..."
"Huyết thống chú. Lĩnh vực này rất ít được đề cập, đòi hỏi những cảm xúc cực đoan mạnh mẽ: tình yêu cực độ, căm ghét cực độ. Nhưng đa phần chúng đều có xu hướng trở thành lời nguyền hắc ám. Những cuốn sách về lĩnh vực này thì Giáo sư Dumbledore cấm em xem." Nói đến đây, Antone bất đắc dĩ nhún vai.
"Ẩn nấp chú, ví dụ như Thần chú Lòng son dạ sắt, dùng để ẩn giấu vật thể, hay ẩn giấu thông tin trên giấy da dê..."
Antone ngưng lại một chút.
Thật quá nhiều! Thế giới phù thủy có biết bao nhiêu hướng để nghiên cứu. Chỉ riêng Huyễn ảnh di hình (Apparate) thôi mà gia tộc Rosier cũng có thể biến hóa đủ kiểu rồi.
Còn những thứ như Ma pháp biến hình, thần chú gia dụng, v.v., tuy thông thường nhưng lại là những cánh cửa đến những điều thần diệu.
Mỗi loại thần chú khi nghiên cứu sâu đều có triển vọng phát triển rất mạnh mẽ.
Với cuộc đời hữu hạn mà theo đuổi những điều vô hạn, thật là một sự hao phí!
Đời người trăm năm vội vã, thật sự không đủ dùng. Chẳng trách có biết bao phù thủy không ngừng miệt mài khao khát trường sinh.
Các phù thủy già nghiên cứu ra áo giáp u linh, không phải vì muốn trở nên mạnh hơn bao nhiêu, mà phần lớn là muốn lợi dụng cách này để tiếp tục con đường nghiên cứu ma pháp.
"Khí tượng chú là một phân loại thần kỳ, từ thời phù thủy cổ đại cho đến nay, vẫn luôn có người say mê nó."
"Tạo tuyết chú, trời mưa chú, sáng sủa chú, bão tuyết chú, lốc xoáy chú..."
Theo Antone lần lượt giới thiệu, con đường thần kỳ của thế giới phép thuật dần dần mở ra trước mắt mọi người, thật là kỳ diệu và khiến người ta say mê.
Thật thú vị là, mấy thành viên trong phòng nhỏ đều đặc biệt yêu thích khí tượng chú.
Neville há hốc mồm, vừa nghe Antone chậm rãi nói, vừa nhìn về phía vùng sấm sét dày đặc phía sau. "Phóng thích thần chú như vậy, trông thật giống một cường giả!"
Cậu ta vẫn luôn khao khát trở thành một phù thủy trông thật anh dũng và mạnh mẽ. Vùng sấm sét này gợi về ký ức ban đầu của cậu.
Khi đó, Antone vung đũa phép, điều khiển toàn bộ nước hồ Đen bay lên trời, chỉ đơn thuần để tìm một viên cầu ký ức.
Này, thủ đoạn mạnh mẽ như vậy, nếu mình định học thì Neville nghĩ thôi cũng đã thấy hơi tuyệt vọng rồi.
Hiển nhiên, khí tượng chú thì lại khác!
Hannah cũng rơi vào ảo tưởng. "Oa, loại thần chú này lãng mạn quá đi! Khi tâm trạng không tốt có thể làm mưa lất phất, khi khao khát lãng mạn thì có thể gọi tuyết rơi, còn khi định đi du lịch thì có thể tạo trời nắng tươi sáng..."
Hai anh em sinh đôi có ý nghĩ khá độc đáo: họ định "đóng gói" khí tượng này vào trong bình, biến chúng thành đạo cụ gây cười. "Chắc chắn sẽ rất thú vị!"
Rất tốt!
Rất có tinh thần!
Antone mỉm cười híp mắt nhìn họ, "Muốn học những thứ này cũng không hề dễ dàng đâu."
Khí tượng chú không chỉ có mỗi công dụng chế tạo đạo cụ gây cười. Kiếp trước, khi xem phim (Những sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng), Antone từng bị thuyết phục bởi thủ pháp của Grindelwald, thật sự quá ngầu.
Khi đó, Grindelwald đã nhân cơ hội gây khó dễ trên đường bị Bộ Pháp thuật di chuyển nhà giam. Hắn đo��t xe ngựa Thestrals, vung đũa phép triệu hồi sấm sét trên trời, đánh bay từng Thần Sáng một.
Cảnh tượng đó, thủ pháp đó, thật sự quá choáng ngợp!
Uy lực tuyệt luân!
Khí tượng chú...
Antone đang nghiên cứu Thần chú Bánh mì, Thần chú Ánh mặt trời, có vẻ như chúng cũng có thể được xếp vào phân loại thần chú này.
Hắn dường như nhìn thấy cơ hội để tăng cường sức chiến đấu tổng thể cho phòng nhỏ.
Điều này cũng không dễ dàng. Hắn hy vọng mọi người đều có thực lực mạnh mẽ để đối phó với những thay đổi trong tương lai, nhưng lại không muốn thay đổi cách mọi người hành động.
Chính bản thân hắn cũng đang trên con đường thăm dò, không hề cảm thấy những gì mình nghĩ nhất định là đúng.
Nhưng bây giờ thì...
Antone nhíu mày, cười tủm tỉm nhìn đám mây sấm sét ở đằng xa. "Vậy mục tiêu của chúng ta năm nay là..."
"Khí tượng chú!" Tất cả mọi người đồng thanh reo lên.
"Thêm hiệu ứng thời tiết vào cờ chiến." Hannah bổ sung một câu.
"Đi qua vùng sấm sét này, mở khóa mật thất Hufflepuff." Hai anh em sinh đôi vẫn khao khát mạo hiểm, nơi này trông có vẻ rất thú vị.
"Khống chế sấm sét!" Nhìn xem, Neville rõ ràng có khí thế đặc biệt.
"Oa!" Mọi người thán phục nhìn Neville, khiến cậu bé đầu tròn tròn này không khỏi hơi ngượng ngùng.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.