(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 212: Minh tâm kiến tính ma chú (thêm càng 2)
"Yêu yêu, ầm ĩ lên nào ~~~"
Tiếng nhạc bùng nổ, mọi người cùng nhau gào thét vui sướng.
Đây không phải ở quán rượu, mà là một khu dân cư.
Hơn nữa, nó ngay sát vách nhà Antone.
"Ai ~~~"
Antone ngơ ngác nhìn chiếc bánh gato nhỏ trước mặt, mím mím môi.
Chiếc bánh gato này do hàng xóm sát vách mang sang. Hai cô gái xinh đẹp bưng bánh đến, vừa mang vẻ mặt xin lỗi vừa nói tối nay sẽ ồn ào một chút, chỉ đêm nay thôi, mong anh thông cảm.
Bánh gato là của một tiệm bánh ngọt nổi tiếng, nhỏ xíu vậy mà đã hơn 300.
Chỉ là...
Antone tắt hết đèn trong nhà, mở chiếc bật lửa, giữa tiếng ca hò hét ồn ào bài "Chúc may mắn" của mấy cô gái sát vách, anh nhẹ nhàng ngân nga bài hát sinh nhật.
"Sinh nhật vui vẻ..."
Nhẹ nhàng thổi tắt chiếc bật lửa.
Antone tìm một chiếc thìa, bưng chiếc bánh gato ngồi trên chiếc ghế làm việc ở sân thượng, ngơ ngác nhìn muôn nhà pháo hoa.
Anh thực sự ngưỡng mộ mấy cô gái sát vách kia, có nhiều bạn bè đến vậy, vui vẻ đến thế.
Cuộc đời của anh dường như vẫn luôn rất cô đơn. Từ cô nhi viện đầy rẫy quy luật cá lớn nuốt cá bé đi ra, rồi lại đến nơi công sở tàn khốc hơn. Mỗi phút mỗi giây anh đều dốc sức làm việc, khát khao thay đổi cuộc đời, không còn chút thời gian nào để kết bạn.
Hoặc là, anh cũng không biết cách đối diện với người khác, anh luôn có thể từ những chi tiết nhỏ nhặt mà nhìn thấu những tội ác sâu thẳm trong linh hồn họ.
Cứ như thể, từ sân thượng nhìn sang, trong số mấy cô gái hồn nhiên, phóng khoáng sát vách kia, có một cô cười rất vui vẻ, vừa nhìn quanh bốn phía, trong mắt đã ánh lên vẻ đắc ý.
"Ai nha, nhóc con à, làm mấy năm rồi sao vẫn ở cái phòng tồi tàn này vậy?"
Antone đã giúp cô ta "lồng tiếng" cho những suy nghĩ trong lòng.
Ha ha ~
Antone nở nụ cười lạnh.
Tự cười nhạo bản thân.
Cứ phải nghĩ xấu về người khác thế làm gì, chẳng phải người ta đang vui vẻ lắm sao? Anh thậm chí còn nghe thấy cô gái đó đang bày mưu tính kế cho sự nghiệp và cuộc đời của bạn mình, nói rất chân thành chứ không hề nói lung tung.
Lòng người quá phức tạp mà.
Antone mím mím môi, đặt chiếc bánh gato lên bàn nhỏ ở sân thượng, khoác thêm áo gió rồi cầm theo ô.
Trên đường phố ngày mưa, người đi đường vẫn đông đúc như thường, chỉ là bước chân ai nấy đều vội vã hơn.
Antone cảm thấy cô đơn đến cùng cực, cứ như một con chó hoang.
Anh chưa từng bận tâm suy nghĩ về ý nghĩa sự tồn tại của cuộc đời, bởi lẽ bản thân việc tồn tại đã là ý nghĩa rồi. Anh chỉ là cảm thấy...
Cuộc sống như thế này, cũng quá vô vị đi.
Dọc con phố lất phất mưa, một người đàn ông mặt hóa trang hình Joker đang nhảy nhót trên đường, tiến đến trước mặt Antone. Anh ta khoa tay múa chân hai lần, ra hiệu mình đang mặc áo cộc tay.
Chỉ với một cái xoay ngón tay, một cành hồng xuất hiện trên tay anh ta.
"Oa nha ~~~" Antone thốt lên một tiếng thán phục.
Joker đưa đóa hoa cho Antone, cúi người một cách tao nhã, rồi làm động tác mời, dẫn anh đến trước một quầy hàng tạm bợ được dựng lên.
Quầy hàng không lớn, chỉ có một hòm quyên góp, một chồng chậu hoa nhỏ và một tấm bảng.
Trên bảng viết: Chậu hoa Ánh Dương, mang đến hy vọng. – Hãy góp một phần ánh sáng của bạn để bảo vệ môi trường.
Antone mỉm cười, bỏ vào một trăm đồng rồi mang chậu hoa Ánh Dương đó về nhà.
Từng ngày tưới nước, nhìn nó từ từ nảy mầm vươn lên từ đất, anh cứ ngỡ mình đang cảm nhận được kỳ tích của sự sống.
Mặc dù đó chỉ là một cây hành.
Antone thích những điều như vậy, một chút xáo động, một niềm vui nhỏ, một bất ngờ nho nhỏ trong cuộc đ���i.
Nói cho cùng, anh chỉ là không biết cách yêu quý cuộc sống, anh thực sự khao khát được sống một cách vui vẻ.
Sự khao khát cháy bỏng ấy, giống như một vệt nắng, rực rỡ, ấm áp.
Sự ấm áp dường như lan tỏa khắp ánh dương.
Không đúng!
Antone ngạc nhiên mở mắt ra.
"Oa ~ mặt trời thật lớn!"
Mặt trời chói chang chiếu rọi trên cao, đốt nóng bỏng làn da.
Grindelwald lơ lửng bên cạnh, thở phào nhẹ nhõm: "Nếu ngươi còn không tỉnh dậy, ta thật sự sẽ bỏ cuộc mất, nóng quá đi."
Antone trừng mắt nhìn, kinh ngạc ngẩng đầu. Anh có một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể mình đã hoàn toàn hòa mình vào thiên nhiên.
Đồng tử nhanh chóng giãn nở, một mảng xanh thẫm đan xen lốm đốm.
Dưới tầm nhìn của đôi mắt phù thủy, vô số sợi dây đen từ trên người anh lan rộng ra, uốn lượn về bốn phía.
Chúng uốn lượn, cứ như đang giao tiếp thông tin với thiên nhiên vậy.
"Thưa ngài Grindelwald, đây là...?"
"À, chẳng phải ngươi muốn học chú khí tượng với ta sao? Đây là kỹ thuật 'Thiên Môn' dung hợp phù thủy và thiên nhiên. Mau thu nó lại đi, ch��ng ta xuống dưới nhanh, giữa trưa rồi, nóng quá."
"!" Antone tỏ vẻ kinh ngạc tột độ: "Chẳng phải ngài đã dùng Thuật Hiện Hình (Apparate) đưa tôi đi xa khỏi đường chân trời lúc mặt trời mọc sao? Sao giờ lại là giữa trưa?"
Grindelwald nhún vai: "Dường như ngươi quên mất rồi, ta không thể phóng thích ma chú ra bên ngoài, đưa ngươi đi bằng Thuật Hiện Hình thì chẳng phải ta sẽ mệt chết sao?"
Thật sự là kinh hãi mười vạn năm!
"Vậy nên, cái tôi vừa nhìn thấy là..."
"À, một chút Lẫn Lộn chú, cộng thêm chút ký ức về việc ta từng nhìn mặt trời trước đây. Ta nhét nó vào ký ức của ngươi, để ngươi cảm nhận một chút, chỉ là muốn ép tiềm năng của chính ngươi ra thôi."
Grindelwald nhíu mày: "Hiệu quả không tệ, ta thấy luồng ký ức kia bị bản năng của ngươi xua tan, hiển nhiên ngươi đã có chút cảm ngộ rồi."
Ông xoa xoa tay: "Nhanh, thả ra ngoài cho ta xem một chút, rốt cuộc Chú Ánh Dương của ngươi như thế nào?"
Đại lão, phương pháp dạy học của ngài cao siêu quá, con theo không kịp mất.
Antone há miệng định nói, chợt trong lòng khẽ động, anh đưa tay ra.
Lòng bàn tay mở ra, một tia ánh dương xuất hiện.
"?" Grindelwald trợn tròn mắt, nhìn tia ánh dương trong lòng bàn tay Antone, rồi lại ngẩng đầu nhìn mặt trời lớn trên cao: "Không có bất kỳ biến hóa nào sao? Ta dạy uổng công à?"
"Không thể nào?"
"Hay là vì bây giờ là buổi trưa, nên không nhìn rõ uy lực của chú khí tượng này?"
Trong chốc lát, lão già hơn trăm tuổi này đầy rẫy nghi hoặc.
"Không..." Antone mỉm cười nhìn tia ánh dương trong tay: "Nó không giống."
"À ~" Grindelwald khẽ cười: "Ta tốn hết tâm lực dạy ngươi, mà chỉ có một chút xíu biến hóa như thế, vậy mà cũng coi là thành công sao?"
Trên trời quá nóng, cả hai trở lại mặt đất.
Cả hai thoải mái nằm dài trên ghế tựa dưới chiếc ô che nắng, nhấp một ngụm nước trái cây ướp lạnh, "Ưm ~~" rồi đồng loạt thở phào một hơi, nằm xuống.
"Thưa ngài Grindelwald, trước đây ngài từng nói, phù thủy dẫn dắt ma lực của thiên nhiên, ảnh hưởng đến thế giới của chính mình."
"Ừm." Lão Cách gật đầu, lười biếng khoát tay: "Lấy bản thân làm trung tâm thế giới, nó thậm chí có thể lớn đến mức bao dung cả vũ trụ."
"Đúng không?"
Antone mím mím môi: "Vậy có lẽ con đang đi một con đường hoàn toàn ngược lại với ngài. Con chỉ muốn ảnh hưởng đến thế giới của chính mình."
"Thế giới nội tâm của mình."
Trong mắt anh nổi lên sương mù đen, điện quang xanh biếc phun trào – đây là Ma Chú Con Mắt của Grindelwald.
Anh đi xuyên qua muôn vàn tầng sương mù như con thoi, tiến sâu vào tận cùng linh hồn mình.
Hồn khí của Dumbledore lẳng lặng bay lơ lửng ở góc tối, hai mắt nhắm nghiền, vô cùng tĩnh lặng. Còn hồn khí của Voldemort thì hóa thành một khối dây đen, vặn vẹo, lay động.
Về phần chính anh, linh hồn hình người vỡ vụn thành từng mảnh, linh hồn từng như đang rên rỉ thê lương, với điện quang phun trào từ những vết nứt trên người, giờ đây cũng trở nên tĩnh lặng.
Cơ thể anh duỗi thẳng, lơ lửng trong một tư thế thả lỏng. Không còn thấy điện quang hay tiếng rên rỉ nữa, chỉ có một tia ánh dương xuất hiện ở vị trí ngực.
Ấm áp, tràn ngập sinh cơ.
"Thưa ngài, con khác ngài. Ngài khao khát thay đổi thế giới, còn con thì khao khát thay đổi chính mình."
"Một người sống như con, chưa từng hy vọng trở thành mặt trời soi sáng đất trời. Con chỉ mong trong lòng có một ngọn đèn bất diệt, thắp sáng con đường của con, như vậy là đủ rồi."
"Có lẽ, con có thể gọi ma chú này là 'Minh Tâm Kiến Tánh Chú'."
Grindelwald nhíu mày: "Rõ ràng tâm ý của chính mình – đây là ma chú gì?"
Antone cười vung đũa phép, khiến nguyên liệu từ chiếc hộp thiếc bay ra biến thành một đống bánh mì nhỏ, rồi bay đến đĩa trên bàn.
"Nó có thể giúp con kiên định niềm tin của chính mình, không còn bị bất kỳ ai quấy rầy nữa."
"Chẳng hạn như Lãng Quên chú, Lẫn Lộn chú của Voldemort, hay cả ảnh hưởng của ngài đối với con."
Lão Cách bật cười: "À, cái đó quả thực rất hữu dụng đấy chứ, đến cả việc ta đang lặng lẽ ảnh hưởng ngươi mà cũng phát hiện ra."
Antone nhảy xuống khỏi ghế, vặn vẹo eo và vai, rồi chậm rãi xoay người: "Vâng, ngài vẫn luôn đưa con đi khắp châu Âu lang thang. Mặc dù quá trình này rất thú vị, con đã ăn rất nhiều món ngon, chơi rất nhiều trò hay, và học được vô số kiến thức."
"Thế nhưng, dường như ngài vẫn đang trốn tránh việc gặp Dumbledore?"
Grindelwald đưa ngón trỏ ra lắc lắc. Ông xoay người ngồi dậy, xoa xoa tay, trong mắt ánh lên vẻ mong chờ: "Ngươi nói xem, một người đã từng chết đi một lần, có đúng là sẽ thông suốt rất nhiều chuyện không?"
Antone suy nghĩ một chút, gật đầu: "Đúng là như vậy."
"Vậy thì được rồi!" Grindelwald cười ha hả, bưng ly nước trái cây ướp lạnh lên: "Ta nghĩ có lẽ ta có thể đợi Dumbledore chết thêm một lần nữa rồi hãy đi gặp ông ta."
"!" Antone hít một hơi khí lạnh, bất giác ngửa người ra sau.
Mấy vị đại lão như các ngài đều chơi lớn đến thế sao?
Truyen.free – nơi mỗi câu chữ được chắt lọc để chạm đến trái tim bạn đọc.