Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 248: Lockhart cái chết

Oành!

Cánh cửa lớn phía sau Đại Lễ Đường đóng sập, từng luồng phù văn ma pháp thần bí lần lượt sáng lên.

Nơi đây lại một lần nữa bị phong tỏa.

"Đất trời nứt nẻ!" Tom Riddle vung đũa phép, chỉ thấy sàn nhà trước mặt hắn bắt đầu nứt vỡ điên cuồng.

Từng khối, từng khối, rồi lại từng khối.

Toàn bộ mặt đất nhanh chóng bật tung, cuộn lên như một đợt sóng bi���n khổng lồ, lao thẳng về phía Dumbledore.

Trong nháy mắt, Dumbledore biến mất tăm, xuất hiện trước mặt Tom và vung mạnh trường kiếm chém xuống.

Ca ~~~

Tiếng va chạm chói tai vang lên, Tom giơ tay lên, nhẹ nhàng chặn lại trường kiếm.

Hắn mỉm cười ngẩng đầu nhìn chằm chằm Dumbledore, ống tay áo phù thủy trên cánh tay hắn đã rách toạc, để lộ một cánh tay phủ đầy hoa văn tựa vảy xà quái.

Hắn nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng sắc nhọn.

"Dumbledore, ta không sợ ngươi. Ta đã thôn phệ bản thể, thôn phệ xà quái, giờ đây ta bất khả chiến bại."

Bàn tay phải cầm chiếc đũa phép đang duy trì phép thuật vung mạnh lên, luồng ma chú xé toang mặt đất như sóng biển càng trở nên dữ dội hơn, cuốn phăng về phía bức tường.

Oanh!

Trên bức tường xuất hiện một vết nứt khổng lồ, mọi mảnh vụn kiến trúc bắn tung tóe ra ngoài.

"Các ngươi, mau đến nhà bếp của trường, giam giữ tất cả học sinh và phụ huynh lại!"

Dumbledore giơ cánh tay đeo chiếc nhẫn kỳ lạ lên, vung nhẹ một cái. Từ những chiếc ghế trong phòng học, ánh sáng phép thuật bùng lên, ngay lập tức, tất cả giáo sư đều khôi phục khả năng hành động.

"Hãy đi bảo vệ bọn họ."

Chỉ chốc lát sau, trong Đại Lễ Đường chỉ còn lại Dumbledore và Tom.

"Avada Kedavra!"

Ánh sáng ma chú xanh lục bùng lên, Dumbledore lại một lần nữa mất đi tung tích. Chỉ trong nháy mắt, những lưỡi dao khổng lồ làm từ bùn đất xuyên thủng mặt đất, lao vút lên không trung.

Tom vung đũa phép, cười lạnh nhìn Dumbledore đang liên tục Huyễn ảnh di hình trên không trung nhưng không thể đáp xuống đất. "Ta không giống ngươi, Dumbledore."

"Ta không phải bản thể, ta không cố chấp như thế. Linh hồn ta vẹn nguyên, ta càng hoàn thiện."

"Ta, mạnh mẽ hơn nhiều."

"Còn ngươi, Dumbledore, ngươi đã thực sự già rồi. Ta có thể cảm nhận được, linh hồn ngươi đã bị tổn hại đến mức sắp tan vỡ."

"Phải chăng vì tình thân lố bịch?"

"Hoặc là, ngươi đã bắt đầu mâu thuẫn với phép thuật rồi sao?"

Tom đột nhiên nheo mắt, quay đầu nhìn sang một bên, khẽ chỉ xuống đất bằng đũa phép.

Một luồng ánh sáng hóa đá rực rỡ lan tràn dọc theo mặt đất, hóa cứng hoàn toàn những biến dạng, rồi dừng lại, tạo thành một vòng tròn bao quanh Tom.

Snape vung đũa phép đứng ở chỗ vỡ nát của Đại Lễ Đường, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

"Ồ, Severus?"

Đúng lúc này, bên cạnh Tom, một tấm ván gỗ hóa thành người khổng lồ, lao tới siết chặt lấy hắn, ngay lập tức lại biến hình thành một con chim k��� lạ. Chỉ trong khoảnh khắc, nó đã sải rộng đôi cánh khổng lồ, bay vút ra ngoài Đại Lễ Đường.

Oành!

Dumbledore xuất hiện giữa không trung, vung đũa phép niệm chú, khiến con chim khổng lồ liên tục biến hình để vô hiệu hóa phép thuật hủy hoại của Tom.

Nó bay một đường về phía hồ Đen, gần pho tượng Lockhart.

Chỉ trong nháy mắt, những hoa văn phép thuật xuất hiện trên pho tượng. Từ mỗi giao điểm, từng sợi xích màu vàng sẫm tuôn ra, điên cuồng siết chặt lấy con chim khổng lồ giữa không trung.

... ...

Trên nền Đại Lễ Đường đổ nát, Rita lo lắng dịch chuyển những tảng đá. Đôi tay nàng bị cào xước đến chảy máu, nhưng nàng vẫn cứ mặc kệ mà tiếp tục đào bới.

"Anh đừng chết mà! Anh không thể chết được!"

Cuối cùng, dùng hết sức lật tung một tảng đá lớn, khuôn mặt đầm đìa máu tươi của Lockhart hiện ra trước mắt nàng.

"Lockhart!" Rita hét lên, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

"Rita..." Lockhart giãy giụa mở mắt, trong mắt không còn ánh sáng kiêu ngạo lấp lánh như trước.

Mắt Rita sáng bừng lên, nàng quỳ xuống bên cạnh, dùng sức đẩy tảng đá ra nhưng không sao xê dịch nổi.

"Đừng vội cứu tôi." Lockhart thở hổn hển. "Cô lại gần một chút... Tôi sắp không nói được nữa... Có vài lời cuối muốn nói với cô..."

Rita che miệng mình, bi thương nhìn hắn.

"Anh... anh nói đi."

"Hãy nhớ kỹ, là Dumbledore, là Dumbledore lừa dối mọi người." Hắn thở hổn hển như một chiếc bễ gió sắp vỡ toang, vừa nói, máu tươi vừa trào ra từ khóe miệng.

"Làm gì có Voldemort nào tồn tại, Chúa tể Hắc ám đã chết từ lâu rồi."

"Hắn dựng nên âm mưu này, chính là để một lần nữa leo lên đỉnh cao quyền lực. Rita, hãy viết báo cho mọi người biết, cho mọi người biết tất cả, ngăn cản hắn... trở thành... trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật!"

Nói xong, Lockhart đầu gục xuống, hoàn toàn tắt thở.

"Không!"

"Không được!"

"Tôi không muốn anh chết!"

Rita rút đũa phép, không còn bận tâm việc đó có làm tổn thương Lockhart hay không. Cùng với cú vung đũa phép, tất cả tảng đá đều văng xa.

Nàng ngẩn ngơ nhìn Lockhart tàn tạ như một con búp bê rách, ngẩn ngơ nhìn khuôn mặt không còn nụ cười mê hoặc lòng người, ngẩn ngơ, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

"Thôi rồi..."

Nàng nhẹ nhàng ôm lấy Lockhart, cắn răng, từng bước một tiến về phía cầu thang Đại Lễ Đường. "Em biết, anh nhất định rất thích làm Hiệu trưởng. Anh đã vất vả lắm mới có được vị trí rực rỡ nhất đời người này."

"Em sẽ... ô ô ô... Em sẽ giúp anh lo liệu ổn thỏa mọi thứ, ngồi vào chiếc ghế Hiệu trưởng."

Một bước.

Hai bước.

Cắn răng, từng chút một cõng anh ta đi tới tầng cao nhất của tòa pháo đài trường học. Nàng ngẩn ngơ nhìn cánh cửa lớn đang mở, nhìn bức chân dung khổng lồ cao ba mét ngay trước mặt, nhìn Lockhart đang cười rạng rỡ trong bức chân dung tò mò nhìn Lockhart trong vòng tay nàng.

Rita mím mím miệng, đặt Lockhart lên ghế Hiệu trưởng, sau bàn làm việc, vung đũa phép sửa sang lại thân thể cho anh.

Bụi bẩn, máu me, tất cả đều biến mất sạch sẽ.

Tiếp đó, nàng cắn răng, trong mắt tràn đầy phẫn nộ, giật lấy một tấm da dê, cầm lấy bút lông chim, múa bút thành văn:

"Kinh thiên âm mưu! Dumbledore giả mạo sự trở lại của Kẻ bí ẩn! Chỉ vì lưu luyến quyền thế!"

"— Lão già hơn trăm tuổi này, nhờ ma thuật mà sống đến ngần ấy năm dài đằng đẵng, cuối cùng lại bất hạnh đổ bệnh. Hội đồng Quản trị không thể không tìm kiếm người kế nhiệm phù hợp hơn. Và họ đã tìm thấy Lockhart, người có tầm nhìn rộng mở nhất trong lịch sử Hogwarts từ khi thành lập trường."

"— Hắn khởi xướng tờ báo của trường nhằm khuyến khích học sinh học tập. Hắn giải tán các đội Quidditch của bốn nhà chỉ để xóa bỏ sự ngăn cách giữa các nhà. Hắn thành lập đội Quidditch của trường để những học sinh yêu thích Quidditch được đến gần hơn với bản chất của cuộc thi đấu. Hắn..."

"— Hắn tận lực quan tâm sâu sắc nhất đến từng giáo sư, chỉ để các giáo sư có thể tập trung tinh lực vào học sinh hơn. Hắn còn muốn xây dựng lại nơi ở cho người gác Rừng Cấm, Hagrid, vì hắn nói, người này cũng là một thành viên của trường."

"— Hắn triệu tập vài học sinh ưu tú như Anthony Weasley để biên soạn cuốn (Trí Tuệ Dumbledore), chỉ để không ai quên đi sự vĩ đại của vị Hiệu trưởng tiền nhiệm Dumbledore."

"— Với ngần ấy những sự tích, từng việc, từng việc một, chúng ta có lý do tin rằng dưới sự dẫn dắt của một vị Hiệu trưởng như thế, Hogwarts sẽ tiến tới tương lai tươi sáng hơn."

"— Nhưng mọi người đều quên, Dumbledore vẫn chưa chết đấy! Nhưng mọi người cũng không ngờ tới, Dumbledore lại mê đắm vị trí Hiệu trưởng đến vậy. Không, hắn còn muốn tiến thêm một bước, hắn muốn làm Bộ trưởng Bộ Pháp thuật."

"— Vì thế, hắn không tiếc lôi một Chúa tể Hắc ám đã chết từ nhiều năm trước ra, dưới danh nghĩa của Kẻ bí ẩn, tuyên bố với thế giới rằng – thế giới này không thể thiếu hắn."

"— Kẻ dã tâm đã được hắn tập hợp về trường. Một trận đại chiến tự biên tự diễn, nhìn có vẻ kinh thiên động địa, nhưng thực tế lại không có bất kỳ thương vong nào, ngoại trừ Hiệu trưởng Lockhart."

"— Phải, kẻ cản trở lớn nhất hắn trở lại đã biến mất. Lockhart, chỉ có cái chết của hắn mới khiến thế giới đạt được hòa bình."

...

Vài ngàn chữ cứ thế tuôn trào, đẫm máu và nước mắt. Cuối cùng, cây bút lông chim rơi xuống. Nàng bi thương nhìn Lockhart một chút. "Anh yên tâm, đây sẽ là trang nhất của Nhật Báo Tiên Tri ngày mai. Em nhất định sẽ làm được vì anh. Anh nhất định sẽ được ghi danh vào sử sách."

Nói xong, nàng cẩn thận cuộn lại bài viết, biến thành một con bọ hung, vỗ cánh bay đi.

Bay đi, bay đi, bay vòng qua nơi diễn ra ác chiến ở khu vực pho tượng bên hồ Đen, bay về phía con tàu lửa bên ngoài tòa lâu đài.

"Vậy thì..."

Lockhart nhíu mày, "Cảm ơn ngươi rồi."

Bóng người của hắn nhanh chóng biến đổi, cuối cùng biến thành một lão già nhỏ nhắn, tóc bạc trắng, chính là Grindelwald.

Đoạn trích này được truyen.free giữ bản quyền, như lời thì thầm của gió đêm, lướt qua từng trang giấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free