"Chúng ta có nên để các học sinh tự theo dõi nhau, xem có ai có biểu hiện gì lạ không?" Hagrid dè dặt đề nghị.

"Không được." Giáo sư McGonagall nghiêm giọng. "Chúng ta không thể để học sinh biết chuyện này, kẻo họ sẽ rơi vào trạng thái nghi kỵ lẫn nhau, điều đó cực kỳ nguy hiểm cho không khí học đường."

Giáo sư McGonagall là phó hiệu trưởng, thường ngày quản lý mọi hoạt động của trường, nên góc nhìn của bà luôn sâu sắc và toàn diện hơn người thường. Gương mặt uy nghiêm của bà khiến Hagrid hơi rụt lại.

Hagrid đành lầm bầm: "Thì vốn dĩ trường đã chia thành bốn nhà rồi, chẳng phải thế sao?"

Giáo sư McGonagall lắc đầu: "Hagrid, điều này có dụng ý sâu xa."

Được rồi, Hagrid xua tay, ra hiệu mình không còn ý kiến gì khác.

McGonagall quay sang nhìn hiệu trưởng: "Giáo sư Dumbledore, pháo đài của trường chúng ta có cách nào vô hiệu hóa toàn bộ phép thuật không, tương tự như suối phun trong đường hầm dưới lòng đất của Gringotts ấy?"

Lão Dumbledore gật đầu: "Đương nhiên, pháo đài Hogwarts khi thành lập đã tính đến điều này. Nhưng đây không phải là một biện pháp hay, vì khi phép thuật bị vô hiệu hóa, ảnh hưởng đến mọi thứ là quá lớn – từ ma dược, thảo dược, thực vật, vật nuôi... tất cả đều bị ảnh hưởng. Nếu không phải bất đắc dĩ, tôi không muốn pháo đài kích hoạt chức năng này."

Đầu ngón tay ông nhẹ nhàng gõ mặt bàn, rồi quay sang hỏi Snape: "Liệu có thể nhanh chóng điều chế Độc Dược Hiện Hình không?"

Snape chần chừ một lát: "Để điều chế Độc Dược Hiện Hình nhắm vào Đa Dược thì phải mất ít nhất một tháng. Loại dược phương này thậm chí còn phức tạp hơn Đa Dược."

Lupin giơ tay, thấy mọi người nhìn sang, ông hơi chần chừ một chút rồi cuối cùng lên tiếng: "Trước đây tôi cùng James, Sirius và Peter đã cùng nhau chế tạo một tấm bản đồ. Trên đó có thể nhìn thấy tên và vị trí của tất cả mọi người trong pháo đài."

Chà, việc tiết lộ thông tin này quả thực là một điều rất khó khăn đối với Lupin. Ông không muốn Dumbledore biết họ đã từng làm bao nhiêu chuyện trái với nội quy trường học, khiến Dumbledore phải thất vọng về mình.

Nhưng hôm nay, tên Tử Thần Thực Tử ẩn náu trong trường đã nghiêm trọng đe dọa sinh mạng của Harry, thậm chí cả tất cả học sinh.

Không ai biết tên Tử Thần Thực Tử đó sẽ làm ra chuyện gì.

"Chúng tôi lúc đó đã để lại nó ở trường, hy vọng có thể cho các học trò khóa dưới... ừm, một chút tài liệu tham khảo." Lupin cười ngượng nghịu.

Vậy vấn đề đặt ra là, trước tiên khoan bàn đến việc tấm bản đồ này có thật sự lợi hại như Lupin nói hay không, mà là nó hiện tại đang ở đâu?

Lại là Antone giơ tay lên.

"Tôi biết, chủ nhân hiện tại của nó là George và Fred. Mọi người có thể tìm họ mượn về dùng thử một chút." Antone nhấn mạnh các từ "Chủ nhân" và "Mượn".

Dumbledore nhíu mày: "Cũng được."

...

"Râu Merlin!" George và Fred nhìn nhau, ánh mắt cực kỳ sùng kính nhìn về phía Lupin: "Giáo sư Lupin, đây thực sự là do thầy chế tạo ư?"

Lupin mỉm cười: "Ừm, ba của Harry Potter, James Potter, đã đóng góp nhiều nhất. Mà những thứ các em làm bây giờ cũng rất đáng nể đấy."

Chuyện này quả thật là một sự truyền thừa! Thế hệ nhà phát minh đời đầu của Hogwarts và thế hệ nhà phát minh mới đứng cạnh nhau, khiến gương mặt của giáo sư McGonagall, Flitwick và một số giáo sư khác đều trở nên dịu dàng hẳn.

Dù những người này thời đi học nghịch ngợm đến mấy, họ đều là những học sinh xuất sắc bước ra từ Trường Pháp Thuật Hogwarts.

Đương nhiên, không phải mỗi người đều nghĩ như vậy.

Snape nhìn bốn ngư��i mà ông ta từng ghét trong quá khứ, rồi lại nhìn hai tên nhóc Gryffindor nghịch ngợm mà ông ta ghét hiện tại, mặt đã đần thối ra.

Vừa nghĩ thế, có vẻ như Tấm Bản Đồ Đạo Tặc được truyền qua hai thế hệ này cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp.

Quả nhiên.

Khi cây đũa phép của Fred khẽ rung lên, cậu ta hô lớn: "Tôi trịnh trọng thề tôi không làm điều gì tốt đẹp!"

Ha ~ Nghe này! Nghe cái câu thần chú trơ trẽn này xem!

Snape cười lạnh, nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy trên tờ giấy vốn trống không hiện lên bản đồ Hogwarts, và vô số cái tên xuất hiện trên đó.

Mà ngay bên cạnh ông, ngoài mấy người có mặt ở đây, còn xuất hiện một cái tên đặc biệt – Gillian Nicklaus.

Gillian?

Snape liếc nhìn người phụ nữ đang ngồi bên cạnh mình, khóe miệng giật giật.

Thậm chí còn có cả tên, mà lại là một cái tên kỳ lạ đến thế.

Gillian là tên của một loại nguyên liệu bào chế ma dược, một loại nấm đặc biệt ưa nắng, mọc trên gỗ mục trong rừng sâu.

Dumbledore rất hứng thú nhìn chằm chằm tấm bản đồ này, nhẹ nhàng vung đũa phép chỉ vào bản thân mình: "Không thể bị đánh dấu!"

Ánh sáng thần chú lóe lên, tên của ông biến mất khỏi bản đồ.

"Điều này thật sự thú vị. Bản thân Hogwarts đã có thần chú không thể bị đánh dấu, theo lẽ thường thì nó không thể xuất hiện trên bất kỳ bản đồ nào. Rõ ràng là Bản Đồ Đạo Tặc có thể lợi dụng những thần chú của chính pháo đài để vận hành. Đây là một loại đạo cụ thuật luyện kim cao cấp có khả năng lồng ghép phép thuật..."

Dumbledore ánh mắt phức tạp nhìn Lupin: "Năm đó để các trò tham gia cuộc chiến tranh đó, liệu có thực sự đúng đắn..."

"Dumbledore!" Lupin ngắt lời ông, trong mắt ông ánh lên vẻ đau thương và phức tạp: "Tất cả đều là vận mệnh."

...

Antone cũng tiến tới gần, nhìn chằm chằm bản đồ, tìm kiếm dấu vết con chuột của Ron.

Peter Pettigrew, kẻ đã phản bội vợ chồng Potter năm đó, lợi dụng Animagus để ẩn náu trong gia đình Weasley, một thành viên trung thành của Hội Phượng Hoàng. Phải nói rằng, hành động này quả thực có hơi ngu ngốc.

Chẳng lẽ hắn không thể đi khắp bốn bể để sinh sống ở nơi khác sao?

Nhất định phải biến thành một con chuột, mỗi ngày ăn thức ăn chuột ư?

Nếu thật sự muốn làm chuột, thì lựa chọn nhà Weasley cũng là một hành vi cực kỳ ngu xuẩn.

Antone không hiểu rõ lắm cái mạch não của tên này.

Trên bản đồ cũng không có.

Trên bản đồ không có tên của tên Tử Thần Thực Tử kia, cũng không có tên Pettigrew, và càng không có tên của vị chủ biên kia.

Hoặc là hắn vừa hay trốn vào một nơi nào đó không thể bị vẽ ra trên bản đồ, tỷ như Phòng Cần Thiết. Hoặc là hắn đang dùng một loại bùa ẩn thân cấm dò tìm nào đó, bởi những loại bùa chú như vậy thực sự quá nhiều.

"Khả năng lớn nhất là hắn hiện tại không ở trong pháo đài." Lupin gõ gõ đũa phép của mình, những đường nét trên bản đồ biến mất, chỉ còn lại các cái tên.

Tất cả các cái tên như những con nòng nọc bơi lội trên tờ giấy. Tên các giáo sư được xếp thành một hàng, còn tên học sinh được phân loại theo bốn nhà.

Cuối cùng chỉ còn lại một vài cái tên kỳ lạ.

Ví dụ như bà Norris của Filch.

"Một nửa số tên học sinh không có trên bản đồ." Lupin mỉm cười, chỉ ra ngoài cửa sổ, nơi sân Quidditch xa xa đang diễn ra một trận đấu quyết liệt, trên khán đài vang lên từng tràng reo hò kinh ngạc.

Giáo sư McGonagall sắc mặt biến đổi, đứng lên: "Tôi nghĩ tôi phải đến xem."

Giáo sư Sprout theo sát phía sau: "Tôi sẽ đi cùng cô."

Giáo sư Flitwick cũng nhảy bật dậy khỏi ghế: "Tôi nghĩ tôi phải đi kiểm tra từng mật đạo."

Giáo sư Snape suy nghĩ một chút: "Tôi sẽ đi cùng anh, để tiện bề hỗ trợ lẫn nhau."

Giáo sư Flitwick cười phá lên: "Tôi nghĩ anh nên có chuyện khác cần làm thì hơn."

Khóe mắt Snape giật giật, ông quay đầu lại liếc nhìn tên người sói kia. Ngoài cửa, tiếng cười khúc khích của phụ nữ vọng đến, chẳng biết là của McGonagall hay Sprout.

!!!

Lão Snape siết chặt nắm đấm, trừng mắt giận dữ nhìn Antone, nhưng lại phát hiện thằng nhóc ranh này đã sớm chuồn mất.

Trong mắt Lupin ánh lên vẻ tinh quái, ông gấp bản đồ lại cẩn thận rồi đặt vào tay Fred: "Chắc chắn sẽ có lúc tôi lại muốn mượn nó từ các em đó."

Vừa nói, ông vừa kéo Hagrid: "Giáo sư Dumbledore, tôi sẽ cùng Hagrid đi Rừng Cấm kiểm tra một chút."

Lão Dumbledore gật đầu, đi tới trước cửa sổ lồi: "Hiện tại tôi khá tò mò, liệu Tom có còn ở trong trường học này không."

Ai nấy đều biến sắc, sững sờ nhìn Dumbledore.

Giáo sư Dumbledore vuốt nhẹ cây đũa phép trong tay, Phượng Hoàng bay lượn, mang theo một áng lửa, rồi biến mất vào trong phòng hiệu trưởng.

Cuối cùng, chỉ còn Snape đau đầu nhìn nữ Người Sói đang ngồi trên ghế...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.