Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 279: Ta là ngươi đường ca

Trong đầu Antone lúc này ngập tràn các công thức ma dược, mỗi công thức lại tà ác hơn cái trước, khiến cả người cậu ta gần như phát điên. Tốt nhất là ra ngoài đi dạo một chút, giải sầu.

Có quá nhiều loại ma dược tác động đến trí nhớ, nhưng những loại có thể thâm nhập ảnh hưởng đến ký ức sâu trong linh hồn thì lại cực kỳ phức tạp và nguy hiểm. Muốn điều chế loại ma dược này cần phải nghiên cứu sâu, nếu không sẽ rất dễ gây ra những nguy hiểm khôn lường. Antone không thể không thận trọng. Cậu ta cảm thấy với tiến độ hiện tại, học kỳ này có thể nắm vững kiến thức về lĩnh vực này. "Không nên vội vàng, cứ từ từ thôi, một miếng không thể làm nên kẻ béo."

Phòng nhỏ của Hagrid không cách xa phòng của Antone lắm. Khi đi ngang qua vườn bí đỏ, cậu ta còn có thể thấy một bụi Thực Tượng Đằng to lớn đang mọc dại tùy ý. Hagrid vẫn còn đang băn khoăn không biết nên biến căn phòng mới thành hình dáng gì, và điều này cần sự giúp đỡ của Antone. Đúng vậy, Hagrid có thiên phú cực mạnh trong việc nuôi dưỡng động vật thần kỳ, nhưng đối với việc trồng trọt thảo dược thì... không thể nói là kém, mà phải nói là hầu như không có gì. Huống hồ là điều khiển Thực Tượng Đằng để bện thành hình dạng mình muốn. Cây Thực Tượng Đằng bên vườn bí đỏ này, ban đầu Antone đã giúp chăm sóc, nhưng sau đó thì hầu như đều do Hannah và Neville sang quản lý giúp, nếu không thì nó đã chết từ lâu rồi.

Antone vừa vào cửa đã thấy Ron đang khổ sở ôm một cái thùng và nôn ra những con sên. Bầu không khí trong căn phòng nhỏ của Hagrid không hề tốt chút nào. Hagrid mặt đầy phẫn nộ, Harry lo lắng nhìn Ron, còn Hermione ngồi một bên với vẻ mặt buồn bã, hiển nhiên cô bé đã bị câu nói "Máu bùn" của Draco làm tổn thương rất nhiều. Antone không phải đến để bênh vực chính nghĩa, và cậu ta cũng chưa từng có nhiều giao tiếp với Hermione, nên chỉ im lặng không nhắc đến chuyện này. Điều khiến cậu ta khá hứng thú chính là Ron. Ron đã nôn ra hơn nửa thùng sên.

Con sên thực chất là một loại nguyên liệu ma dược. Dù trông giống hệt loài sên trong thế giới Muggle, nhưng chúng có bản chất khác biệt, chúng chứa ma lực. Thật kỳ diệu. Trong mắt Antone nổi lên vòng xoáy ngũ sắc, cậu ta chăm chú nhìn những hình ảnh ma lực hiện ra trên người Ron. Dưới góc nhìn này, các phù thủy đều hiện lên như một khối màu hình người, chỉ khi họ thi triển phép thuật thì mới có những đường nét ma lực hiện rõ để quan sát.

Nhưng điều thú vị lại nằm ở đây. Sên vốn là một loài sinh vật, vậy mà Ron lại vô cớ tạo ra sinh vật sống, hơn nữa còn là tạo ra liên tục không ngừng. Thật là quá đ��ng. Ma dược liệu sên, loại có chứa ma lực, lại có thể dễ dàng được tạo ra nhiều đến thế chỉ bằng một bùa chú?

Nếu theo những kiến thức Antone từng học được trên lớp, đây là một loại Biến Hình Thuật, đồng thời cũng là một dạng bùa Triệu Hồi. Trong Biến Hình Thuật, biến thành rắn hay chim là dễ nhất, những câu thần chú thông thường là Ô Long Xuất Động và Avis. Còn biến ra sên thì quả thật hơi lợi hại, vì đây không phải động vật thông thường, mà là một loại nguyên liệu ma dược có chứa ma lực.

Harry Potter hơi e ngại nhìn đôi mắt quỷ dị của Antone, nhưng vẫn dũng cảm đứng dậy, chắn trước mặt Ron. "Antone, cậu đang làm gì thế?"

Antone mỉm cười nói: "Đưa cậu ấy sang phòng tôi, tôi sẽ điều chế cho cậu ấy một ít ma dược, uống vào là khỏi ngay thôi." Nếu như... mọi thứ đúng như cậu ta dự đoán. Thật sự không được thì Antone có thể dùng một câu thần chú chống lại lời nguyền ọc sên cho Ron. Tuy cậu ta không biết câu thần chú đó, nhưng học trong thư viện một lúc là xong ngay thôi.

Harry có chút cảnh giác nhìn Antone.

"Ha, Harry, cậu không thể như vậy." Hagrid lên tiếng giúp. "Antone là một đứa trẻ ngoan."

Ôi, cái cảm giác được người khác che chở thật không tệ chút nào.

Antone nhướng mày nhìn Harry. "Cậu không thể vì tôi là người nhà Slytherin mà kỳ thị tôi được. Cần biết rằng, nhà Gryffindor cũng từng có những phù thủy hắc ám xuất hiện đấy."

Harry sửng sốt, không dám tin nhìn về phía Hagrid. Hagrid chỉ đành bất lực nhún vai, "Nhà nào cũng sẽ có vài kẻ bại hoại thôi."

Cuối cùng, Harry và Hermione đành đỡ Ron đi theo sau Antone.

Đúng lúc đó, Hagrid quan tâm hỏi một câu: "Antone, cậu có chăm sóc cẩn thận Tiểu Mao Cầu không? À, chính là con á long hồng nhạt của cậu ấy."

"...!" Antone chớp mắt. Chuyện này quả là lúng túng, hình như con chim béo đã chạy vào Rừng Cấm từ lâu rồi thì phải. Lần cuối cùng cho con chim béo ăn là... ừm, lần trước đó. Antone hồi tưởng lại lần cuối mình chuẩn bị thức ăn cho chim béo, rồi nghiêm túc gật đầu: "Ừm, nó ăn uống rất tốt."

"Vậy thì tốt rồi. Từ khi cậu mang nó về, tôi cứ lo lắng mãi."

"Haha, phải không? Không đâu, tôi vẫn chăm sóc nó mà." Antone gãi đầu bối rối.

...

...

Nồi nấu quặng lơ lửng giữa không trung, các loại nguyên liệu ma dược bay vào, biến thành một nồi dung dịch đậm đặc, bốc lên mùi hăng nồng. Một con chuột bay lên, dưới ảnh hưởng của bùa chú, nó lập tức bị lột da, bỏ nội tạng và rơi tõm vào nồi thuốc.

Ron hoảng sợ nhìn nồi dược thủy này.

"..."

Cậu ta giằng co, nắm chặt cánh tay Harry, rất muốn nói mình giờ đã đỡ nhiều rồi, không muốn uống nồi ma dược này, chỉ muốn về phòng ngủ thôi. Ngủ một giấc, đúng vậy, ngủ một giấc là sẽ khỏe. Thật sự đấy.

Harry nuốt nước bọt, khẽ gật đầu với Ron, ngầm hiểu ý cậu bạn. Cậu thầm nghĩ lát nữa nếu Ron có chuyện gì sau khi uống thuốc, sẽ lập tức đưa cậu ấy đến phòng y tế của trường.

Hermione nghi hoặc nhìn Antone điều chế ma dược. "Tôi chưa từng thấy công thức ma dược này trong sách?"

"Đương nhiên rồi, cái này thuộc về loại tự mình sáng chế."

Antone suy nghĩ một lát rồi vẫn giải thích cho cô bé: "Trong "Biến Hình Thuật Ngày Nay", xuất bản tháng 6 năm 1756, cụ Dumbledore có viết một bài luận văn nhắc đến việc kén Mặt Quỷ Trời Nga có hiệu quả trị liệu rất tốt đối với những biến hình thuật xảy ra trên cơ thể người. Nó có thể đảo ngược những trạng thái chuyển hóa."

"Ngoài ra, trong "Dược Tề Mạnh Mẽ" có ghi chép rằng xương chuột, bắp thịt và Nguyệt Quang Thảo có công hiệu loại bỏ những ký ức sai lệch."

"Không đúng!" Hermione kêu lên. "Em vừa mới đọc quyển sách đó! Trang 36 có nhắc đến xương chuột, bắp thịt và Nguyệt Quang Thảo mà cậu nói, nhưng đó là để điều chế Hỗn Loạn Dược Tề, một loại ma dược tạo ra hiệu ứng gây mê hoặc, ảo giác, và còn cần thêm tổng cộng bảy loại nguyên liệu khác nữa!"

Antone nhìn cô bé với vẻ mặt kỳ lạ, nhướng mày. "Nếu tôi nhớ không nhầm, quyển sách này nằm trong Khu Sách Cấm của thư viện, và bà Pince từng nói mấy năm gần đây không có ai mượn nó."

Hermione nhất thời nghẹn lời, cô bé có thể nói gì đây? Rằng mình đã cùng Harry và Ron khoác Áo Choàng Tàng Hình lén lút lẻn vào đọc sách sao? Đó chính là vi phạm nội quy trường học.

Đúng lúc cả ba đang trò chuyện, nồi nấu quặng đột nhiên bốc lên làn khói vàng xanh đặc quánh. Làn khói trông rất nặng, bay lên cao rồi lan xuống, bao trùm khắp nơi.

Antone mỉm cười: "Cậu nhớ đúng rồi, nhưng chúng ta chỉ cần phần công thức điều chế liên quan đến việc loại bỏ ký ức. Nói một cách chính xác, câu thần chú Ron tự thi triển cho mình chính là đã nạp vào linh hồn cậu ấy một đoạn thông tin sai lệch."

Đây chính là thành quả nghiên cứu của cậu ta trong khoảng thời gian này, không ngờ Ron lại được hưởng lợi ngay lập tức.

Ron siết chặt cánh tay Harry, giằng co lắc đầu, nhìn nồi ma dược khủng khiếp kia. Cậu ta muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ có thể lại nôn thêm một con sên vào trong thùng.

Antone nhẹ nhàng phẩy ngón tay, lập tức thấy nồi nấu quặng bay đến trước mặt Ron. Làn khói vàng xanh kia như bị gió thổi, bao phủ lấy đầu cậu ta. Mùi cay nồng sặc thẳng vào đại não, Ron lập tức cảm thấy choáng váng, rồi ho sặc s��a.

Chỉ một lát sau, làn khói vàng xanh tan đi. Antone vung đũa phép dọn dẹp mọi thứ trên bàn thí nghiệm. Harry trừng mắt nhìn Ron, rồi lại nhìn Hermione. Họ thấy Ron kinh ngạc sờ sờ miệng, cổ và bụng mình. "Tớ... Tớ khỏe rồi!"

"Xông khói ư?"

"Ma dược không phải đều để uống sao?" Harry ngơ ngác nhìn Hermione, chỉ cảm thấy mình đã đọc phải sách giả.

Hermione cũng mơ màng nhìn Harry. "Em cũng không hiểu nổi điều này..."

Cuốn sổ lơ lửng trước mặt Antone, nhanh chóng ghi lại thí nghiệm này. Antone cuối cùng đã xác định rằng hướng nghiên cứu của mình là đúng đắn. Nếu muốn loại bỏ chứng bệnh người sói của Lupin, việc tập trung vào việc gây hôn mê hoặc thanh tẩy ký ức chắc chắn là con đường chính xác.

Cậu ta nhẹ nhàng khép cuốn sổ lại. Một sợi dây leo kéo chiếc rương hành lý dọc theo bức tường đôi lên tầng hai. Khi rương mở ra, một cái hộp nhỏ bay từ bên trong ra, rồi theo cầu thang bay đến bàn thí nghiệm của Antone. Antone nhẹ nhàng vung đũa phép, khiến cái hộp mở ra. Từng cây đũa phép bay ra nối tiếp nhau, lơ lửng trước mặt ba người bạn nhỏ.

Tất cả những cây này đều là Antone đã nhờ ông Rosier mua giúp từ Hẻm Knockturn để làm đũa phép dự phòng. Có đến mười bảy cây. Thật lòng mà nói, chính Antone khi nhìn cảnh tượng này cũng chẳng hiểu sao lại liên tưởng đến một kho vũ khí. Mà đúng thật, đũa phép bản thân chính là vũ khí của phù thủy. Cuộc chiến với tộc yêu tinh chính là để phù thủy giữ vững nguyên tắc cốt lõi này – rằng sinh vật có trí khôn không phải phù thủy thì không được sử dụng đũa phép.

Ron ngơ ngác nhìn những cây đũa phép, nuốt nước bọt. "Tất cả những cây này là..."

Harry há hốc mồm hít một ngụm khí lạnh: "Đũa phép!"

Hermione cũng lộ vẻ không thể tin được: "Đũa phép ở tiệm Ollivander đều được Bộ Pháp Thuật và nhà trường hỗ trợ, giá bán còn rẻ hơn cả nguyên liệu thô, mà đũa phép vốn dĩ đã rất đắt đỏ rồi!"

Antone mỉm cười, khoanh tay đứng một bên. "Trước đây tôi có thói quen luôn phải thủ sẵn vài cây đũa phép bên mình. Nhưng từ lần trước lỡ làm gãy một cây, tôi đột nhiên nhận ra rằng khi chỉ giữ một cây đũa phép duy nhất, chúng ta có thể bồi đắp tình cảm với nó, và nó sẽ trở nên ngày càng ăn ý hơn. Đó là một phát hiện rất kỳ diệu: đũa phép lựa chọn phù thủy, và phù thủy cũng đang lựa chọn đũa phép, cả hai bổ trợ lẫn nhau, đặc biệt thú vị. Bây giờ thì tôi không cần chúng nữa. Ron, trước khi cậu có được một cây đũa phép phù hợp với mình, những cây này chỉ mang tính tạm thời thôi. Nào, nào, nào, cứ tùy ý chọn một cây đi. Tôi là anh họ cậu mà, đừng khách sáo với tôi."

Ron ngây người nhìn Antone. "Tặng cho tớ ư?"

Antone mỉm cười gật đầu.

Ừm, chẳng hiểu sao Ron đột nhiên thấy mắt mình cay cay. Cậu ta mím chặt môi. "Tớ nằm mơ cũng muốn có một cây đũa phép hoàn toàn thuộc về mình. Tớ..." Cậu ta nghiêm túc nhìn Antone. "Cảm ơn cậu."

Antone chỉ cười lắc đầu. "Tôi đã nói rồi mà, tôi là anh họ cậu, không cần khách sáo với tôi."

Toàn bộ quyền sở hữu và phân phối bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free