(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 286: Neville, ngươi lớn rồi
Sau khi buổi học chiều thứ hai kết thúc, các thành viên lại lần nữa tụ tập tại căn phòng nhỏ. Tầng hai. Antone cẩn trọng giở cuốn trục, treo lên tường một tờ giấy lớn như một bức quốc họa. Trên đó ghi chép tỉ mỉ từng bước điều chế ma dược. Ngay cả việc ở bước nào cần biến đổi hỏa hầu ra sao cũng được đánh dấu rõ ràng.
"Nhiều thế này ư!" Neville trợn tròn mắt, hít một hơi khí lạnh. George và Fred nhìn nhau, đều cảm thấy khó tin nổi. "Chúng ta từng lén lút bàn tán về trình độ điều chế ma dược của Antone," George nói với vẻ mặt kỳ lạ. Fred thở dài, "Nhưng chúng ta không ngờ khoảng cách lại lớn đến vậy. Chúng ta đã không thể hiểu nổi ý nghĩa của từng bước trên đó."
Antone chỉ khẽ cười. "Ban đầu nó chỉ là một công thức thô sơ, là giáo sư Snape giúp chỉnh sửa đến mức này. Chúng ta đã cùng nhau nghiên cứu nửa tháng mới đạt được hiệu quả như hiện tại." Cậu xua tay. "Nhưng dù sao đây cũng là công thức ma dược của ta, việc điều chế vẫn cần do chính ta thực hiện. Ban đầu, giáo sư Snape muốn đến đây theo dõi, nhưng ta đoán các cậu sẽ cảm thấy áp lực khi đối mặt ông ấy, có thể ảnh hưởng đến quá trình điều chế ma dược, nên ta đã thuyết phục ông ấy từ bỏ ý định này."
"Rất cảm ơn các cậu đã đồng ý giúp ta điều chế mẻ dược tề này. Nhưng trước khi giảng giải cặn kẽ về nó, ta muốn thương lượng với các cậu một chuyện quan trọng hơn." Thấy vẻ mặt Antone trở nên nghiêm túc, tất cả mọi người lập tức im lặng, ngồi ngay ngắn lại.
"Vừa rồi ta đã nói với các cậu, ma dược này có tên là 'Loại Bỏ Thân Thể Biến Hình', và mục đích của nó là giải trừ hoàn toàn lời nguyền Người Sói." "Nguyên lý của nó là xóa bỏ hoàn toàn thông tin về Người Sói từ tầng sâu nhất của ký ức, qua đó khiến hiệu quả phép thuật của Người Sói biến mất." Antone nhìn thẳng vào họ. "Nói cách khác, chúng ta có thể giải cứu tất cả Người Sói." "Nhưng để làm được điều này, chúng ta sẽ phải trả giá."
Cậu nhẹ nhàng gõ gõ vào công thức ma dược trên tường. "Ngoài việc công thức ma dược phức tạp như vậy, chúng ta còn cần đủ nguyên liệu ma dược." "Điều này liên quan đến tiền bạc, thảo dược và các sinh vật thần kỳ; sẽ là một con số khổng lồ." "Nếu chúng ta muốn dựa vào sức lực của chính mình, sẽ cần một khoảng thời gian rất dài." "George và Fred hơn chúng ta hai khóa, có lẽ khi họ tốt nghiệp, chúng ta vẫn chưa hoàn thành việc này và sẽ cần tiếp tục thực hiện."
"Đối với ta, Neville và Hannah mà nói, chúng ta có thể sẽ phải mất nhiều năm trong năm năm tới." "Nhưng việc này mang lại thành quả cũng rất phong phú." "Từ góc độ công danh lợi lộc, chúng ta sẽ có được sự trung thành của một nhóm phù thủy, cùng với sự ủng hộ của những Người Sói chưa kịp dùng ma dược này." "Từ góc độ chính nghĩa, chúng ta đang làm một việc ý nghĩa nhất. Ng��ời Sói đã bị xã hội kỳ thị từ rất lâu rồi."
"Từ góc độ chiến tranh, Kẻ Bí Ẩn vẫn chưa chết, chúng ta sẽ khiến hắn mất đi một nhánh sức mạnh to lớn, nhờ việc chữa trị cho tộc Người Sói." "Từ góc độ trưởng thành cá nhân, khi chúng ta bắt đầu làm việc này, dựa vào trường học Hogwarts, mỗi vấn đề gặp phải đều sẽ trở thành chất dinh dưỡng cho sự tiến bộ của chúng ta." "Từ góc độ quy hoạch nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp, dự án lớn này sẽ mang đến vô số cơ hội lâu dài, giúp chúng ta có thêm nhiều lựa chọn cho tương lai."
"Một mình ta không thể hoàn thành việc này, nên ta muốn thương lượng với các cậu để tìm kiếm những người muốn tham gia. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến tình bạn trong căn phòng nhỏ của chúng ta, dù sao mỗi người chúng ta đều có những việc riêng cần bận rộn, không thể yêu cầu mọi người đều dành thời gian quý báu của mình cho việc này." "Vậy thì..." Antone chân thành nhìn họ. "Các cậu cảm thấy thế nào?"
"Em tham gia!" Neville mặt đỏ bừng, là người đầu tiên reo lên, nắm chặt nắm đấm với vẻ đặc biệt quyết tâm. "Làm suy yếu thế lực của Kẻ Bí Ẩn, làm việc nghĩa, liên quan đến công thức ma dược ký ức..." "Bất kể thế nào, xin hãy cho phép em tham gia việc này."
Fred mỉm cười nhìn George, George cũng khẽ cười đáp lại, rồi quay sang Antone. "Chúng em sẽ phụ trách nuôi dưỡng động vật." Fred gật đầu. "Hơn nữa chúng em còn có thể nghĩ cách cải tiến công thức ma dược này. Chúng em cũng không muốn bị cậu vượt mặt trong lĩnh vực ma dược đâu." Hannah ôm cuốn sổ của mình, trầm trồ nhìn mọi người. "Một việc giàu ý nghĩa sử thi như thế này thật sự quá lãng mạn, em nhất định phải tham gia."
Nàng cười híp mắt nhìn Antone. "Đây có phải là hoạt động tập thể của căn phòng nhỏ chúng ta không?" "Tính chứ!" Mọi người đồng thanh đáp. Rồi tất cả cùng bật cười. Căn phòng nhỏ tràn ngập không khí vui vẻ.
"Em quyết định ghi chép mọi chi tiết nhỏ của việc này." Hannah chạy đến góc tường, tìm kiếm trên giá sách và rút ra một cuốn sổ dày cộp, bìa da tinh xảo. "Biết đâu chúng ta sẽ được ghi vào sử sách đấy." Hannah luôn như vậy, cô thiếu nữ này luôn có một thứ tình cảm lãng mạn kỳ lạ nào đó. Rất nhiều chuyện trong mắt nàng, dường như đều được nhìn qua một lớp kính lọc thần kỳ.
Mối quan hệ giữa người với người thật sự rất kỳ diệu. Antone đang ảnh hưởng từng thành viên trong căn phòng nhỏ, và ngược lại, mọi người cũng đang ảnh hưởng Antone. Cậu mặc sức tưởng tượng rằng việc mình đang làm sẽ xuất hiện trong sách lịch sử, một cảm giác trách nhiệm và tự hào lạ lùng cũng dâng trào trong cậu. Trong khoảnh khắc đó, cậu cảm thấy tràn đầy động lực. "Cạn ly!" Mọi người giơ cốc trà nhài chạm vào nhau, nhìn nhau cười.
"Trước tiên, chúng ta sẽ bắt đầu nói về nguyên lý cơ bản của ma dược này, mọi người hãy chú ý lắng nghe nhé." Sau niềm vui, là thời gian lên lớp nghiêm túc. Antone, với phong thái của một "giáo sư" đã sẵn sàng, nghiêm túc nhìn Neville. "Đặc biệt là cậu, phần này ta muốn cậu ghi nhớ từng chữ một." "Mối quan hệ giữa thời gian, ký ức và phép thuật."
Ngoài phòng tuyết bay lất phất, trong phòng những cây cỏ đèn lồng hỏa cầu do Neville và Hannah trồng tỏa hơi ấm. Thời gian chậm rãi trôi qua. Ai nấy đều lắng nghe rất nghiêm túc. Antone giảng giải với góc nhìn đặc biệt của riêng cậu về thế giới này, dù mạnh mẽ như thác đổ nhưng lại bắt đầu từ những chi tiết nhỏ nhất, tự có một phương pháp riêng.
Hannah và Neville phụ trách thảo dược, George và Fred phụ trách các sinh vật thần kỳ, còn Antone, cậu phụ trách việc khám phá tri thức. Antone không ngại chia sẻ tri thức cho người khác. Giống như những bậc thầy mà cậu từng gặp, họ cũng chưa bao giờ bận tâm về điều này. Thế giới phép thuật luôn có vô vàn tri thức chờ đợi cậu khám phá. Antone chưa bao giờ có ý nghĩ sẽ sống cả đời với những gì mình đã hiểu biết. Cậu mỗi ngày đều tiến bộ, đều tích lũy lượng lớn học thức. Chỉ riêng số sách trong thư viện Hogwarts, cậu cũng không chắc liệu bảy năm học có đọc hết được không.
Antone vừa giảng giải, vừa dùng ma chú tạo hình ảnh do Hannah dạy, hiển thị một số hình ảnh trong màn sương. Đôi lúc, cậu cũng dùng bùa Lơ Lửng khiến đất cát bên ngoài căn phòng nhỏ bay lên bàn, dùng mô hình Garage Kit có thể chuyển động để minh họa những điểm mấu chốt cần giảng giải. Ma dược này hầu như liên quan đến mọi tri thức Antone đã học được kể từ khi xuyên không đến đây, thậm chí cả một số hiểu biết về hồn khí cũng được lồng ghép vào. Điều này đối với việc học tập của những người khác trong căn phòng nhỏ không nghi ngờ gì là vô cùng to lớn. Trường học phép thuật rất ít khi có kiểu dạy học hệ thống và mạch lạc như vậy, nên mỗi người đều tiến bộ rất nhiều.
Tương tự, đối với Antone, buổi dạy học này là một cách để cậu sắp xếp lại tri thức của mình một cách toàn diện và cẩn thận. Khi giảng bài, chính cậu cũng nảy ra rất nhiều ý tưởng. Cuốn sổ lơ lửng bên cạnh, vô số cây bút bi viết không ngừng. Vô số ý tưởng tuôn ra như suối phun, cảm giác ấy thật sự tuyệt vời. Đồng thời, những cuộc thảo luận về cách nuôi trồng thảo dược của Hannah, dược tính của thảo dược từ Neville, cũng như cách sắp xếp ma dược và đặc tính của các sinh vật thần kỳ từ Fred và George, cũng giúp Antone học hỏi được rất nhiều. Cứ như thế.
Antone mất ròng rã ba ngày để giảng giải sâu cạn mọi kiến thức liên quan đến ma dược này. Sau đó, cậu dành thêm hai ngày để giảng giải các kiến thức liên quan đến việc điều chế ma dược trên thực tế. Cuối cùng, mọi người bắt đầu bước vào giai đoạn thực hành. Chỉ riêng nguyên liệu chế thành phẩm của ma dược Loại Bỏ Thân Thể Biến Hình đã rất đắt đỏ. Ông Rosier, vì muốn Antone thuận lợi thí nghiệm, đã chuẩn bị đến mười phần nguyên liệu. Nếu không có bất ngờ nào, Antone có thể giữ lại vài phần cho riêng mình.
Khi giáo sư McGonagall cầm bảng cho các bạn học đăng ký có muốn ở lại trường trong kỳ nghỉ Giáng Sinh hay không, năm lọ ma dược đã được điều chế xong được đặt lên bàn thí nghiệm của Antone. Neville thành thạo thu dọn các ghi chép thí nghiệm, đột nhiên ngẩng đầu nhìn mọi người. "Kỳ nghỉ Giáng Sinh này em sẽ không về nhà. Em đã nhờ người nhà giúp tìm hạt giống của mười mấy loại thảo dược như phún đế thảo, phôi huyết thảo và nhiều loại khác. Em định tìm Hagrid thương lượng một chút để xây một nhà kính lớn hơn một chút bên cạnh căn phòng nhỏ, vì khu vực này thuộc Rừng Cấm, và ông ấy có quyền quyết định."
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn cậu. "Ồ, Neville, cậu đã lớn thật rồi!" Antone ngạc nhiên thốt lên. Neville cười ngượng nghịu. "Em nghĩ loại ma dược ảnh hưởng ký ức này rất đáng để nghiên cứu sâu hơn. Thành tích môn ma dược của em vẫn rất tệ, điều em có thể làm là cung cấp nền tảng tốt nhất cho thí nghiệm của các cậu." Mọi người đều trầm lặng trở lại. Tình cảnh của cha mẹ Neville đã được nhắc đến trước đó, ai nấy đều rõ.
"Em cũng sẽ không về nhà," Hannah giơ tay ra hiệu một chút. "Dùng thực tượng đằng để xây một nhà kính, đây là việc em vẫn luôn nghiên cứu và đã có ý tưởng rồi." George và Fred nhìn nhau cười. "Chúng em cũng sẽ không về nhà. Chúng em muốn cải tạo cái hang rắn, sau đó vào Rừng Cấm tìm kiếm những loài phù hợp để nuôi dưỡng." Antone cẩn thận từng li từng tí thu gọn mấy lọ ma dược. "Ta cũng sẽ không về đâu. Có chỗ nào c���n ta giúp thì cứ nói nhé."
Anna sẽ ở lại trường vào dịp Giáng Sinh năm nay. Nghe nói câu lạc bộ Phù thủy Chiến đấu của họ dự định cùng đội Quidditch của trường đến Hogwarts tranh tài. Lão phù thủy đã trở thành giáo sư môn Ma dược của trường, giờ đây đang nhờ Antone giúp chế tạo một cơ thể. Cơ thể đó không cần có sức chiến đấu, chỉ cần có thể giúp ông ta suy nghĩ bình thường trở lại. Trời mới biết tại sao ông ta đột nhiên hưng phấn đến vậy, tràn đầy nhiệt huyết với cuộc sống, đến mức những điều kiện tốt thường ngày vẫn hay bàn luận cũng chẳng còn bận tâm. Còn về Lupin, nửa năm không gặp vợ, chắc chắn là muốn về nhà rồi. Xét thấy Rosier và Nagini đều đang ở trong lâu đài, Antone quyết định không về nhà để tránh trở thành kẻ thừa thãi. Còn yêu tinh Pedro, nghe nói đã rời khỏi xưởng của Lupin, rồi lại tự gây ra rắc rối, giờ đây đang mắc vào vô số phiền phức. Thương thì thương thật, nhưng đành chịu thôi, hắn vốn dĩ không phải loại người đó.
Công sức biên tập của nhóm Truyen.free được gửi gắm trọn vẹn trong từng câu chữ nơi đây.