(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 33: Ta là cái não tàn
Antone chỉ cảm thấy trước mắt tràn ngập ánh sáng ma pháp chói lóa. Xung quanh, mọi thứ như mảnh gỗ, hòn đá, bánh răng, cờ lê đang va đập loạn xạ bỗng ngừng bặt, ngay cả ngôi nhà đang chao đảo cũng trở nên tĩnh lặng.
Trong khoảnh khắc ấy, cả thế giới đột nhiên trở nên cực kỳ yên tĩnh.
Sau đó.
Oanh ~ Một tiếng nổ cực lớn vang lên, toàn bộ không gian như một chai Coca-Cola bị lắc điên cuồng rồi bật nắp, mọi thứ bị đẩy văng, bắn tung tóe ra bên ngoài.
Ngôi nhà nhỏ trên đảo nhanh chóng nứt toác ra.
Hơn một nghìn vật thể không rõ nguồn gốc bên trong căn nhà gỗ vỏn vẹn hai mươi mấy mét vuông ấy, cùng lúc bùng nổ, văng tung tóe ra ngoài.
Tất cả mọi người đều bị thổi bay ra ngoài.
"Chổi bay tới!" Antone không biết mình bị thổi bay đến đâu, nhưng hắn lại sở hữu một thần kỹ: Phù thủy, họ chính là những vị thần. Chỉ cần ý chí làm phép đủ kiên định, kiên định đến mức phi thường, thì một số ma chú cũng không còn yêu cầu nghiêm ngặt về ngữ điệu, cách đọc hay thủ pháp.
Chiếc chổi bay vun vút như con thoi giữa vô số phế tích và luồng khí hỗn loạn, nhanh chóng lao đến trước mặt, đón Antone và Anna đang nằm trong vòng tay hắn, rồi phóng thẳng về phía chân trời.
Ngay lúc đó, Snape vẫn đang điên cuồng phóng thích ma chú. Một luồng sáng ma chú cực kỳ khủng khiếp xé toạc chân trời, trực tiếp nghiền nát mọi thứ trên đường đi, rồi đánh thẳng vào ngực yêu tinh Pedro.
Pedro phun ra một vệt máu lớn như c���u vồng. Con rối yêu tinh màu tím phía sau hắn biến mất, tấm khiên cũng tan biến.
Hắn như một con búp bê vải rách, rơi xuống mặt biển.
Chiếc chổi bay lao vút xuống, quẫy đuôi một cách chính xác, cắm đuôi chổi vào ve áo âu phục của Pedro, rồi treo hắn lơ lửng giữa không trung.
Thêm cả chiếc rương hành lý trong lòng Anna, chiếc chổi bay không chịu nổi sức nặng, lướt sát mặt biển, không thể bay lên được nữa.
Gần như cùng lúc đó, Người sói nhào ra từ đống phế tích, bộ móng vuốt sói khổng lồ giáng thẳng vào mặt Snape.
Đùng!
Snape xoay tròn 360 độ giữa không trung, bay vèo qua Antone.
Phù phù.
Nước bắn tung tóe lên cao.
Khiến cả ba người ướt sũng.
"Gào!" Người sói gầm gừ về phía nhóm Antone đang ở trên mặt biển, một tay vớ lấy mảnh vỡ máy móc dưới đất, ném về phía bọn họ.
"Ác thảo!"
Antone lại một lần nữa quẫy đuôi, đẩy yêu tinh Pedro lên một tấm ván gỗ lớn đang trôi nổi trên mặt nước, rồi phóng vút lên trời.
Xèo xèo xèo.
Đá tảng, trụ gỗ lớn, nồi nấu quặng và vô số thứ khác như những quả pháo đạn, không ngừng bay về phía bọn họ.
Antone linh hoạt điều khiển chiếc chổi bay lượn như con thoi, nhờ có sự truy sát của lão phù thủy trước đó, mà hắn đã nhanh chóng nắm vững cách sử dụng chổi bay.
Ngay lúc này, một bóng người xé toạc mặt biển, bay vọt lên.
Snape!
Hắn cứ thế bay lượn giữa không trung mà không cần bất kỳ đạo cụ nào!
Phi hành chú!
Antone từng xem đoạn video ngắn giới thiệu về thần chú này. Trong toàn bộ câu chuyện Harry Potter, chỉ có hai người có thể bay lượn trên không trung mà không cần bất cứ vật gì hỗ trợ – Snape và Voldemort.
Người ta nói, loại Hắc ma pháp cao cấp này do Voldemort phát minh.
"Tuyệt vời!" Antone hai mắt sáng rực nhìn Snape, hắn quá đỗi yêu thích ma chú này.
Snape lãnh đạm nhìn quanh, sát khí tỏa ra, rồi trước mắt hắn liền nhìn thấy Antone.
Cái rụp!
Antone giật mình thon thót vì ánh mắt của hắn, chỉ thấy Snape giơ cánh tay cầm ma trượng lên.
"Thần tượng!"
Tiếng kêu thân thiết của Antone chứa chan nước mắt: "Ta suýt nữa thì c·hết rồi! Ô ô ô, gặp lại ngài thật tốt quá, ngài vẫn chưa c·hết! Ha ha ha, ngài vẫn chưa c·hết! Ngài quả nhiên không hổ danh là thần tượng của ta!"
Tiểu phù thủy này hiển nhiên cực kỳ phấn khích, kích động đến nỗi lắc lư, suýt chút nữa thì rơi khỏi chổi bay, sợ hãi vội vàng nắm chặt lấy chổi lần nữa.
Khóe miệng Snape khẽ giật giật, hắn lặng lẽ quay đầu, nhìn về phía Người sói trên đảo.
"Lupin!"
Trăng sáng vằng vặc. Người sói trên hòn đảo nhỏ bồn chồn chạy quanh, gào thét tìm lối thoát, nhưng lại bị nước biển ngăn cản, không thể tiến lên.
Thế là, hắn chỉ có thể gầm gừ về phía Snape và Antone đang lơ lửng giữa không trung.
Snape lặng lẽ nhìn hắn, lại một lần nữa giơ cánh tay cầm ma trượng lên.
"Thần tượng!"
Một giọng nói từ xa vọng lại.
Tiểu phù thủy có chút sốt sắng nhìn hắn: "Ngài thật sự muốn giết hắn sao? Đừng thấy hắn bây giờ đáng sợ như vậy, kỳ thực hắn chỉ là một người đáng thương bị Người sói cắn mà nhiễm bệnh thôi."
Snape quay đầu nhìn tới, chỉ thấy tiểu phù thủy chớp đôi mắt to tròn vô tội.
Xèo!
Ma chú xé toạc bầu trời, sượt qua tóc Antone. Nhiệt độ nóng bỏng từ luồng sáng ma chú truyền đến, khiến cổ Antone lập tức nổi đầy da gà.
Nhưng Antone chỉ chăm chú nhìn chằm chằm vào hắn, trong mắt tràn đầy sự kiên định.
"Thần tượng, giết người là sai trái!" Lời nói của tiểu phù thủy thật đơn thuần và tràn đầy chính nghĩa, trong lòng cậu bé luôn kiên định giữ gìn một phần thuần khiết nhất của thế giới.
"Ngài là anh hùng trong lòng ta mà, làm sao ngài có thể giết người được chứ? Năm xưa ngài cùng Dumbledore vĩ đại đánh bại Đại Ma Vương, tất cả mọi người đều ca ngợi công lao vĩ đại của ngài. Ngài không biết đâu, khắp nơi trong doanh địa những người lưu lạc đều hò reo vì ngài."
"Thế nhưng!" Tiểu phù thủy nói đến mức sắp khóc, tan nát cõi lòng, không thể tin được, kiên định kêu lên: "Làm sao ngài có thể là kẻ xấu giết người được chứ!"
Xèo!
Luồng ma chú chói mắt sượt qua trước mắt, lần này còn gần hơn, quả thực là cọ xát qua da thịt.
"Được rồi!"
"Ta hết cách rồi!"
Antone dứt khoát nghiêng chiếc chổi bay, vút một tiếng, ba chân bốn cẳng ch��y trối c·hết.
Lần này, thế giới cuối cùng cũng coi như yên tĩnh lại.
Snape lại một lần nữa nhìn về phía Người sói.
"Lupin!"
Giọng nói của hắn trầm thấp: "Nếu không phải mày, cái kẻ ba phải này, đã giúp tác hợp đám bạn khốn kiếp đó với Lily, thì Lily cuối cùng đã không c·hết ở đó!"
"Mày không phân biệt được tốt xấu, chỉ cần có người đối xử tốt với mày, thì lại như một con chó con thấp hèn ra sức lấy lòng đối phương."
Snape cười lạnh, trong mắt tràn đầy phẫn nộ.
"Nhưng mà thằng ngu nhà mày, Potter căn bản không tin mày. Hắn chỉ tin cái tên con hoang kia, hắn chỉ đem Lời nguyền Trung thành nói cho cái tên con hoang đó!"
"Ha ha ha ha, không ai tin tưởng mày cả."
"Chỉ vì mày là Người sói, ha ha, chỉ vì mày là Người sói."
Snape vừa nói vừa khóc, nước mắt chảy dài: "Bọn họ đều thích định nghĩa người khác như vậy: Mày là Người sói, thì không thể hoàn toàn tin tưởng. Ta thích Hắc ma pháp, Lily liền cảm thấy ta hết thuốc chữa, muốn cắt đứt quan hệ với ta."
"Đồ bỏ đi, tất cả đều là đồ bỏ đi!"
"C·hết đi! Lupin, c·hết đi mày sẽ không cần sống mệt mỏi như vậy nữa!" Snape nhìn Người sói bằng ánh mắt vừa căm hờn vừa thương xót, rồi phán quyết hắn tử vong.
"Sectumsempra (Thần phong vô ảnh)!"
Xèo!
"Khôi giáp hộ thân (Protego)!"
Một lồng ánh sáng màu lam xuất hiện trước mặt Người sói, đẩy bật ma chú Sectumsempra (Thần phong vô ảnh) ra xa.
Antone một mình cưỡi chổi bay trở lại, quẫy đuôi một cái, rồi đứng lại gần đó.
Snape lạnh lùng nhìn hắn: "Ta tưởng ta đã cho mày hai cơ hội rồi chứ."
Antone cười rạng rỡ, dưới ánh trăng, hàm răng trắng nõn lóe sáng: "Đúng vậy, đúng là có lúc ta thấy mình bị khùng thật."
Để tôn trọng công sức biên dịch, xin ghi nhận bản quyền thuộc về truyen.free.