Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 367: ta nghe có người nói ta chết rồi

Hóa ra là như vậy. . .

Con rối hình người màu vàng sậm nghiêng đầu, một con mắt hóa thành màu xanh da trời, dù đang ở trong hầm đất chật hẹp, nhưng phảng phất có thể nhìn thấu đến tinh không xa xôi nhất.

Tinh không thật rực rỡ biết bao, vô số cá thể lấp lánh, từng sợi dây đen liên kết giữa các cá thể, ánh sáng thông tin lấp loáng trôi đi trong những sợi dây đen ấy.

Antone không cách nào tìm hiểu được những sợi dây đen này rốt cuộc đang lan truyền điều gì.

Mặc dù hắn có một cách, đó là sử dụng loại dây đen cảm nhận tâm trạng thần kỳ của bà Norris – thú cưng của Filch; chỉ cần khẽ chạm vào, chắc chắn có thể tiếp nhận thông tin.

Thế nhưng. . .

Hắn rất nghi ngờ, nếu thật sự làm vậy, hắn có thể sẽ không phải là quay số điện thoại để lên mạng, mà là đang khoan một lỗ thủng trên đập nước, vô số thông tin sẽ nhấn chìm hắn trong chớp mắt.

Dumbledore đã từng nhắc nhở hắn – những gì ngươi nhìn thấy, chẳng qua chỉ là một dạng cảnh tượng nào đó, không phải hình dạng chân thực của sự vật.

Cảm giác đó hệt như việc dùng camera nhiệt để quan sát thế giới, có thể phát hiện được một điều huyền bí nào đó, nhưng không có nghĩa là thế giới được tạo thành từ nhiệt lượng.

Dây đen, cũng chỉ là một cảnh tượng nào đó mà Antone nhìn thấy mà thôi.

Hắn không dám hành động mù quáng.

Nhưng không phải là hắn không có thu hoạch; hồn khí, thứ sự vật thần kỳ này trong cảnh tượng đó, đã cho thấy hình dạng đặc biệt của nó.

Theo cách nói ở kiếp trước, đây là một "đám mây linh hồn dự trữ", một kho lưu trữ.

Còn theo góc độ của thế giới phép thuật để hình dung, nó lại giống như một lát cắt của dòng sông ký ức dài vô tận, hoặc là. . .

Antone nhìn thấy một tấm gương khổng lồ, một tấm gương có khung hoa văn phức tạp và màu sắc sặc sỡ, trong gương, phản chiếu bóng hình của chính mình.

Chiếc gương này có một công năng thần kỳ.

Phàm là linh hồn nào đứng trước gương, chắc chắn sẽ có hình chiếu trong gương.

Phàm là có hình chiếu trong gương, trước gương nhất định sẽ có một linh hồn.

Và ngay lúc này, Antone đang đứng trong gương, nhìn chính mình ở bên ngoài tấm gương.

Mặc dù trong gương là con rối hình người màu vàng sậm, còn bên ngoài tấm gương là một con Augurey, cả hai đều không phải con người.

Con rối hình người màu vàng sậm duỗi ngón tay kim loại của mình chạm nhẹ vào mặt kính, Augurey ở bên ngoài tấm gương cũng duỗi cánh và chạm vào đúng một điểm. Khi cả hai rời khỏi nhau, một sợi dây đen cảm ứng tương tự của bà Norris kéo dài ra, nối liền hai bên lại với nhau.

Điều này có nghĩa là chúng đang chia sẻ thông tin.

"Hóa ra là như vậy. . ."

Augurey lẩm bẩm, sợi dây đen kéo dài từ cánh lại phân tách ra một nhánh, nhanh chóng vọt vào trong gương, dần dần hình thành linh hồn thể xác của hồn khí.

(Hồn khí chỉ có Bản ngã và Thân thể, do thiếu hụt Linh hồn thể xác nên không có tính tự chủ.)

Linh hồn thể xác này là phần kéo dài linh hồn của Antone bên trong hồn khí, tạm thời tạo nên sự sống hoàn chỉnh cho hồn khí.

Nói một cách đơn giản, Antone có thể điều khiển hồn khí này như một phân thân của mình.

Làm như vậy cực kỳ hao tốn tinh lực, cảm giác đồng thời điều khiển hai cơ thể lại cực kỳ tệ hại, Antone buộc phải giả vờ hôn mê, thậm chí phải tạm ngưng việc điều khiển cơ thể Augurey đang biến hình.

"Ừ ~~~ "

Antone vặn mình trong thân thể xa lạ này, giơ cánh tay lấp lánh ánh kim lên nhìn, nheo mắt cười.

"Thú vị."

Đúng lúc này, chiếc tủ biến mất bên cạnh mở ra, Anna ôm Angela đi ra từ bên trong, gật đầu với hắn.

"Chúng ta tới làm một việc lớn."

Antone cười toe toét, cánh tay nhanh chóng biến đổi, đầu ngón tay xoắn vặn, dần dần trở nên dài và trắng bệch, chỉ trong chốc lát, hắn liền biến thành dáng vẻ của một ông lão hói đầu không mũi.

Anna uốn éo thân thể, một con mãng xà khổng lồ trườn ra, nằm cuộn tròn bên cạnh hắn.

"Cạc cạc cạc ~~~~ "

. . .

"Ngạch ~ "

Augurey co giật lần cuối trước mặt Fudge, đầu nghiêng đi, lưỡi thè ra.

Fudge trợn tròn mắt nhìn, sững sờ quay sang Nicholas Flamel, có chút không thể tin nổi nói: "Hắn. . . Hắn chết rồi ư?"

Nicholas Flamel chậm rãi lắc đầu: "Không thể nào, tôi biết hiệu quả của ma dược tôi điều chế."

Quả nhiên, đầu chim của Augurey đột nhiên phình ra một cái bong bóng khổng lồ, một chiếc cánh cũng bất ngờ nổ tung, biến thành một cánh tay người.

Dần dần, dần dần, trước mặt Fudge, nó biến trở lại thành một phù thủy nhỏ.

Griselda Marchbanks tiến lên trước, kéo mí mắt Antone ra xem xét một lát, thở phào nhẹ nhõm: "Xem ra chúng ta đã giải trừ lời nguyền cho nó."

"Ha ~ "

Với nỗ lực của bao nhiêu người, quy tụ bao nhiêu bậc thầy như vậy, tất cả mọi người đều lộ vẻ mặt nhẹ nhõm. Lời nguyền này được giải trừ, Dumbledore chắc chắn cũng có suy nghĩ của riêng mình.

Thế nhưng, người bật cười lại chính là Fudge.

Hắn dứt khoát giơ cao tờ báo trong tay: "Ta đã nói rồi mà, đứa trẻ này rõ ràng là đang lừa dối, hắn căn bản không hề bị nguyền rủa."

Lần này tất cả các bậc thầy đều không bằng lòng, dù cho là bà Marchbanks – cấp dưới trên danh nghĩa của Fudge, cũng lộ vẻ mặt tức giận, lạnh lùng nhìn Fudge: "Theo ý ngài, là sẽ dễ dàng xóa bỏ tất cả nỗ lực của chúng tôi trong mấy ngày qua ư?"

Fudge quyền cao chức trọng là đúng, nhưng những bậc thầy này cũng không phải dễ chọc. Họ không phải những ẩn sĩ cao nhân trong truyền thuyết dân gian, trốn mình trong rừng sâu núi thẳm, chờ kẻ mạo hiểm lạc bước vào mới ra tay phô trương.

Đạt đến tầm mức của họ, chưa nói đến năng lực phép thuật, chỉ riêng về các mối quan hệ, nếu thực sự phát động, khiến Bộ Pháp thuật Anh phải thay Bộ trưởng cũng không phải là không thể.

Dù cho không thay đổi, cũng không phải ai cũng sẵn lòng nể mặt Fudge, ví dụ như Nicholas Flamel đến từ Pháp, hay Giáo sư Sneferu đến từ Ai Cập. Những người này nể mặt ngươi thì ngươi là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, không nể mặt ngươi thì ngươi cũng chẳng là gì.

Đã có rất nhiều bậc thầy lộ vẻ không vui, nhưng Fudge vẫn kiên trì quan điểm của mình.

Hắn lạnh lùng nhìn mọi người: "Trừ phi có ai đó giết ta, nếu không, ta vẫn sẽ khẳng định, đứa trẻ này, căn bản không hề bị nguyền rủa!"

"Đứa trẻ này chỉ đang làm trò giật gân, lừa dối mọi người, hắn sẽ bị bắt bài như thế. Các ngươi đến để cứu Dumbledore, mà lại tạo ra cảnh tượng nực cười này." Bàn tay trái thô mập của hắn mạnh mẽ vỗ vào tờ báo đang cầm trên tay phải: "Trên báo đã đưa tin rồi!"

"Ta đã nói rồi, Dumbledore còn sống, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy mới không dám xuất hiện!"

"Không ai có thể lợi dụng cơ hội này để tạo ra hoảng loạn, các ngươi căn bản không rõ thế giới Muggle hiện tại đang phải đối mặt với điều gì!" Fudge khuôn mặt vặn vẹo: "Trước cuộc Đại chiến, châu Âu sắp sụp đổ rồi, lúc này, giới Phù thủy cũng đang rục rịch, ha, lúc này Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy trở lại, thì đó thật đúng là một cục diện thú vị."

"Không ai có thể thoát được!"

"Ta đã nói rồi, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đã chết, chết rồi, hiểu không!"

Fudge méo mó mặt một lát, chỉnh lại cổ áo của mình: "Ta nói xong rồi, ai đồng ý ai phản đối."

Hắn diễn thuyết rất ấn tượng, cảm xúc thể hiện rất đúng lúc, mặc dù rất nhiều người đều biết hắn đang nói lung tung, nhưng. . .

Nhưng căn bản không ai để ý đến hắn cả.

Các bậc thầy đồng loạt quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngay lúc này, trên bầu trời lâu đài Hogwarts, một ký hiệu khói đen khổng lồ đang tỏa ra.

Dấu hiệu của Chúa tể Hắc ám!

Một cái đầu lâu khổng lồ phun ra một con rắn, thân rắn uốn lượn quanh đầu lâu.

"Không!"

Fudge phát ra tiếng gầm giận dữ thê lương: "Không không không!"

Như phát điên, hắn lao đến bên cửa sổ, nhìn thấy bóng người đáng sợ kia – Voldemort.

Dưới dấu hiệu Hắc ám đầu lâu, Voldemort mặc hắc bào, chân trần đứng trước lâu đài, vô số sương mù từ áo chùng phù thủy của hắn tuôn ra, tràn về bốn phía.

Trong màn sương, từng bóng người đã khuất bò ra, lạnh lùng nhìn quanh bốn phía.

Có một Thần Sáng cầm đũa phép run rẩy xông tới, phòng bị Chúa tể Hắc ám, hoảng sợ khi nhìn thấy một bóng người trong màn sương: "Mẹ!"

Không chỉ là người thân của hắn, mỗi người hắn đã giết từ khi hành nghề đến nay, đều hiện ra bên cạnh hắn.

Chỉ trong chớp mắt, lấy Voldemort làm trung tâm, mọi thứ xung quanh đều biến thành địa ngục.

Một con mãng xà khổng lồ ẩn hiện trong màn sương, bơi lượn quanh Voldemort.

Voldemort ngẩng cái đầu trọc nổi đầy gân máu của mình, nhìn về phía cửa sổ phòng y tế tầng hai của trường: "Ta hình như vừa nghe thấy có người nói, ta đã chết?"

Ánh mắt hắn lướt qua các phù thủy lão làng, nhìn về phía khuôn mặt béo tròn của Fudge, trên mặt nở nụ cười hiền từ: "Ngươi nói thế ư?"

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free