Rockwood cũng không hề tiết lộ rằng mình hiện tại cũng đang phục vụ Antone, bởi hắn đã quá ngán ngẩm với những chiến hữu vô dụng này rồi.

Karkaroff đã phản bội tất cả mọi người, khai ra hết những kẻ chủ chốt. Lucius cũng chẳng phải người tốt lành gì, việc hắn có thể thoát thân đã cho thấy lòng trung thành của hắn có vấn đề.

"Điều hành một hiệu sách?" Rockwood nhíu mày.

Lucius gật đầu, "Ta nghĩ ngươi đến Pháp cũng cần một thân phận để ẩn mình chứ. Thương nhân sách là một lựa chọn không tồi, vừa được người khác kính trọng, lại vừa đứng ngoài vòng xoáy hỗn loạn."

"Thương nhân sách?" Rockwood cười khẽ một tiếng, "Cái đó e là cần rất nhiều tiền."

"Tiền không thành vấn đề, nguồn hàng cũng không thành vấn đề, mọi thứ đều có thể thương lượng." Lucius nhẹ nhàng vuốt ve cây gậy chống đầu rắn của mình, chăm chú nhìn Rockwood: "Ta biết ngươi là một phù thủy uyên bác, có đủ kiên nhẫn và trí tuệ để làm tốt việc này. Nếu ngươi có thể lợi dụng thân phận thương nhân sách ở đó để thiết lập một mạng lưới tình báo..."

"Mạng lưới tình báo?" Rockwood nhếch mép hỏi lại, "Vì Hắc Ma Vương ư?"

Lucius khẽ lắc đầu, "Vì gia tộc Malfoy."

"A, phải vậy ư?"

Audrey đi tới, đặt hai ly cà phê trước mặt hai người đàn ông, rồi nhẹ nhàng ngồi cạnh chồng.

Rockwood quay đầu nhìn vợ một chút, nàng dịu dàng cười: "Những năm tháng học ở Pháp là ký ức đẹp nhất của em, em yêu nước Pháp."

Hắn cúi đầu liếc nhìn chồng sách đặt cạnh đó, nhấp một ngụm trà, "Được thôi."

Audrey chần chừ một lát, "Nếu hai người các anh muốn thiết lập mạng lưới tình báo, thì có lẽ tạp chí hoặc báo chí sẽ phù hợp hơn. Ít nhất chúng ta có thể hợp tình hợp lý cử phóng viên đi khắp nơi thu thập tin tức."

Rockwood cười khẽ, "Ừm, em yêu, quả thật là một ý tưởng không tồi, có điều ở thế giới phù thủy mà muốn xây dựng một tòa soạn báo phủ khắp cả nước, e rằng gia tộc Malfoy phải chuyển nửa tài sản sang Pháp hết rồi."

Không ngờ, ánh mắt Lucius sâu thẳm, vẫn mỉm cười nhìn hắn, "Được thôi."

Dumbledore ở Anh, Grindelwald ở Anh, Antone và Voldemort sớm muộn cũng sẽ đặt chân đến Anh quốc. Nếu có thể chuyển một nửa tài sản sang Pháp, thì quả là điều tốt đẹp không gì bằng.

Nếu một kẻ trốn ngục Azkaban như vậy cũng có thể sống sót ở Pháp, thì sau này Draco cũng có thể thông qua con đường này để sống ở đó, tránh xa vòng xoáy chiến tranh của các đại nhân vật.

Rockwood nhìn biểu cảm biến hóa không ngừng của Lucius, cười tủm tỉm, chợt nhận ra việc thu thập tình báo cho Antone đã trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

Cứ như thể số phận đã an bài, mọi thứ đã được sắp đặt sẵn trước mắt hắn.

Có vẻ như từ khi hắn gặp Antone, hắn đã bắt đầu đổi vận rồi?

Thật tốt.

Audrey nắm chặt tay chồng, cảm nhận hơi ấm từ bàn tay ấy truyền đến, người đàn ông này cũng đã trở nên ấm áp hơn.

Mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.

...

Một tuần lễ sau, vô số sách từ nhà xuất bản được vận chuyển đến Hẻm Xéo, làng Hogsmeade và nhiều hiệu sách khác, thậm chí còn nhanh chóng được phân phối đến các hiệu sách ở châu Âu và cả châu Mỹ qua nhiều con đường khác nhau.

Khi mở sách ra, những lời đề cử dài dằng dặc của hơn ba mươi chuyên gia và đại sư đập thẳng vào mắt, toát lên vẻ uyên thâm.

Người đầu tiên viết đề cử chính là Dumbledore.

"Đủ để thay đổi thế giới." Ông ấy đã nói như vậy.

Điều này gây ra một làn sóng xôn xao ngay lập tức.

Chỉ cần nhìn cái tên (Muggle, Người Sói và Thuần Huyết), người ta liền lập tức liên tưởng đến tất cả những sự việc nóng hổi gần đây.

Kẹo Lang độc lan tràn đến thế giới Muggle, bị kẻ xấu lợi dụng vào mục đích chiến tranh, số người chứng kiến lên đến hàng vạn.

Dumbledore ở trường học nuôi xà quái, bồi dưỡng Anthony, Đệ tam Hắc Ma Vương.

Grindelwald vượt ngục, các Thánh đồ tụ tập tại pháo đài Nurmengard, chờ đợi phát động một cuộc chiến tranh mới chống lại Muggle.

Cuốn sách này xuất hiện vào thời điểm hoàn hảo, một lúc liền thổi bùng lên cơn sốt, các hiệu sách vừa mới đặt sách lên kệ đã bị bán sạch.

Hưng phấn nhất chính là những Thực tử đồ chưa bị tống giam, đang lẩn trốn. Bọn họ vốn vẫn định bỏ giá cao để mua công thức Kẹo Trải Nghiệm Người Sói từ Antone.

Không ngờ thằng nhóc ngốc nghếch này lại thẳng thừng viết ra như vậy.

Ha ha, vẫn còn quá trẻ con mà.

Trong hầm bí mật dưới một pháo đài nào đó ở châu Âu, từng người mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ kim loại phá lên cười.

"Tìm thấy rồi, Kẹo Trải Nghiệm Người Sói! Ta vốn vẫn lo lắng hắn sẽ chỉ viết công thức pha chế mà không ghi rõ các bước điều chế độc dược. Không ngờ hắn thậm chí ngay cả cách xử lý dược liệu để đạt được dược hiệu tốt nhất cũng được trình bày rõ ràng."

Một giọng nói chói tai vang lên từ sau lớp mặt nạ, mang theo cảm giác quỷ dị, méo mó. Hiển nhiên, đây là giọng nói đã được ngụy trang bằng phép thuật.

"Thật là một đứa trẻ ngoan! Ừm, mau nhìn xem, Kẹo Trải Nghiệm Người Sói này lại có đến 5 công thức pha chế khác nhau cơ đấy."

Tuy nhiên, đáp lại hắn là sự im lặng.

Thực tử đồ đó luyên thuyên một hồi lâu, ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn mọi người, "Ha, các cậu, sao vậy? Chúng ta có thể chế tạo loại độc dược này, rồi tiến hành bước tiếp theo trong kế hoạch."

"Bởi vì..."

Một giọng nói già nua đáp lời hắn, "Chúng ta có lẽ cần một đại sư Độc dược mới có thể điều chế được loại độc dược này. Anthony Weasley này quả thực là một thiên tài, mới năm thứ hai đã có thể nghiên cứu ra công thức độc dược như vậy."

"Đại sư Độc dược? Đùa gì thế!" Thực tử đồ có giọng nói chói tai ấy vỗ bàn đứng bật dậy, "Chúng ta biết tìm đại sư Độc dược ở đâu, tìm ai đây? Snape ư?"

"Ồ?" Một Thực tử đồ bỗng lóe lên một ý nghĩ, "Các ngươi nói công thức độc dược này có khi nào là Snape nghiên cứu ra không? Hắn đúng là đại sư Độc dược, nghe nói hắn có quan hệ rất tốt với học sinh Anthony Weasley này."

"Không thể."

"Ha, làm sao ngươi biết không thể? Muốn ta nói..."

Thực tử đồ với giọng nói già nua ấy đứng lên, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, "Muốn ta nói, ngươi đúng là đồ ngốc. Sau khi nhận được cuốn sách này mà chưa đọc qua phải không?"

"Từ lý luận phép thuật cơ bản, đến phần giữa về Kẹo Trải Nghiệm Người Sói và độc dược loại bỏ biến hình cơ thể, rồi đến phần cuối tổng kết về biến hình của phù thủy, và cuối cùng là đưa ra phỏng đoán."

"Cả cuốn sách có luận điểm nhất quán, thậm chí còn liên tục được phát triển, thiếu bất kỳ bước nào cũng sẽ khiến tổng thể bị đứt đoạn."

"Ta không cần phải nói việc Snape có viết một cuốn sách đủ để lưu danh sử sách phù thủy rồi lại để người khác đứng tên hay không, mà ngay cả hướng nghiên cứu của hắn cũng hoàn toàn khác biệt so với cuốn sách này."

"Cái tên Anthony Weasley này, đã đạt đến trình độ của một đại sư Độc dược!"

"Ha~" Một Thực tử đồ phì cười, "Đại sư Độc dược ư? Thật nực cười, một học sinh năm thứ hai! Lão Ahr, ông bị điên rồi à? Ngày ông học năm thứ hai, liệu ông có phân biệt được sự khác nhau giữa cây Ô đầu hình thuyền và Ô đầu Lang độc hay không nữa."

Lão Ahr giật phắt mặt nạ của mình xuống, trừng mắt nhìn kẻ ngốc kia, "Ta nói rồi, không được gọi tên của nhau trong các buổi họp mặt, vì như vậy sẽ làm lộ chúng ta, hiểu không? Nếu ngươi lại ngu xuẩn như thế, ta đề nghị lần sau ngươi đừng có vác mặt đến nữa!"

"Ngươi!"

"Ngươi cái gì mà ngươi! Ô đầu hình thuyền với Ô đầu Lang độc khác quái gì nhau, chúng đều là cùng một loại Ô đầu! Ngươi không đọc sách không có nghĩa là người khác không đọc sách! Năm đó ta từng là Chủ tịch Hội học sinh đấy!"

Lão Ahr cười lạnh, "Học sinh thì sao? Snape thời còn là học sinh, trong môn Độc dược đã được một đại sư khen ngợi là không hề kém cạnh mình. Dumbledore thời còn là học sinh còn xuất sắc hơn rất nhiều cái gọi là đại sư. Giáo sư ở Durmstrang đã không còn gì để dạy Grindelwald khi hắn còn đi học, và Chủ nhân của chúng ta cũng tương tự như vậy khi còn đi học."

Hoàn toàn yên tĩnh.

Thực tử đồ đã cười nhạo lúc nãy ngây người nhìn ông ta, vô thức lẩm bẩm, "Ngươi không nên lấy những người này ra để biện minh cho Anthony Weasley, ta cảm thấy..."

"Ngươi cảm thấy cái quái gì!" Lão Ahr gào lên, "Ngươi vẫn chưa hiểu sao? Anthony Weasley chính là thuộc về thế hệ mới của bọn họ, hiểu chưa? Chúng ta đã chọc phải một người như vậy đấy."

Không ít người cũng có chung nhận định với lão Ahr.

Dù cho hiện tại có bất kỳ tranh cãi nào đi chăng nữa, thì việc Anthony Weasley đạt được những thành tựu vĩ đại trong môn Độc dược là điều không thể phủ nhận.

Vậy thì tất cả mọi người đều muốn hỏi một câu hỏi:

—— Tại sao Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh Quốc, Fudge, lại không thông qua bất kỳ trình tự nào mà nhốt Anthony Weasley vào Azkaban, nơi đáng sợ đó?

Vì lý do gì, mà Fudge lại có ý định hủy hoại một đứa trẻ đầy tiềm năng như vậy?

Thật là một tội ác!

Chưa cần nói đến thiên phú của Anthony, chỉ riêng việc cậu ta giải quyết triệt để vấn đề Người Sói đã đủ để cậu ta nhận được một Huân chương Merlin hạng Nhất.

Còn nhỏ tuổi đã đạt được thành tựu lớn đến vậy, lớn lên còn sẽ vươn xa đến mức nào nữa.

Nhưng hiện tại, hắn lại bị nhốt vào Azkaban, bất cứ lúc nào cũng có thể bị những Giám ngục đáng sợ tra tấn đến phát điên. Điều này quả là một tội ác chống lại toàn bộ xã hội phù thủy!

Vô số cú mèo mang theo thư tín bay về phía Bộ Pháp thuật Anh, đồng loạt yêu cầu một lời giải thích hợp lý.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm văn học của những tâm hồn đầy đam mê.