Không lâu sau khi Fudge rời khỏi trường Hogwarts, Văn phòng Thần Sáng quả nhiên đã cử người đến.

Việc này không hề đơn giản, phải biết rằng, dù Thần Sáng là một đơn vị trực thuộc Bộ Pháp thuật, nhưng vì chế độ thầy trò kèm cặp cùng cơ chế tác chiến hợp tác nhóm và nhiều yếu tố khác, nơi đây đã sớm biến thành một bộ phận độc lập khó lay chuyển.

Đặc biệt là do không có chức danh Cục trưởng Cục Thi hành Pháp luật Pháp thuật, Văn phòng Thần Sáng có quyền tự chủ rất lớn, nói một cách đơn giản, họ chỉ chấp hành mệnh lệnh chứ không nghe theo sự chỉ đạo cụ thể.

Người đến là một nhân vật bụng phệ, tóc hoa râm, với vẻ mặt hiền hậu đến mức trông như ông chú hàng xóm thân thiện, một người kỳ cựu trong Bộ – đó là Lão Ronaldo.

"Ha hả, Scrimgeour Chủ nhiệm chắc tức giận đến mức sắp bùng nổ rồi. Chưa từng có tiền lệ thầy phải đến gặp trò, điều này vi phạm nghiêm trọng quy tắc của Văn phòng."

Antone ngạc nhiên trợn mắt, "Thế sao ngài vẫn được cử đến đây? Tôi vốn dĩ định nếu không có ai đến, ngày mai tôi sẽ qua đó trình diện."

Lão Ronaldo cười hì hì, "Không sao đâu, từ khi Fudge lên nắm quyền, việc Chủ nhiệm tức giận cũng thành chuyện thường tình rồi."

"!!!"

"So với những việc làm trái quy định này, điều khiến Scrimgeour Chủ nhiệm không vui nhất chính là việc Bộ trưởng Fudge cứ nhắm vào Văn phòng Thần Sáng để nhét người của mình vào. Cần biết rằng, điều này đã chạm vào giới hạn của Scrimgeour Chủ nhiệm."

Lần này đến lượt Antone không hiểu, "Thế Scrimgeour Chủ nhiệm tại sao còn đồng ý?"

Vẻ mặt Lão Ronaldo trở nên kỳ quái, cười ranh mãnh như một con cáo, "Bởi vì Bộ trưởng Fudge cuối cùng đã đưa ra thư tiến cử của Giáo sư Dumbledore."

Tham vọng của Scrimgeour thì ai cũng biết, ông ta muốn làm Bộ trưởng Pháp thuật, và với tư cách là Chủ nhiệm Văn phòng Thần Sáng, ông ta hoàn toàn có đủ tư cách. Quan trọng nhất là, Lão Barty Crouch, người có nhiều hy vọng trở thành Bộ trưởng Pháp thuật nhất, đã mất đi tư cách do con trai mình là Tiểu Barty Crouch là Tử thần Thực tử.

Vị Thần Sáng lão thành quá đỗi chính trực này từng đắc tội quá nhiều người trong quá khứ, nếu dự định kế nhiệm chức vụ của Fudge, Dumbledore chính là một yếu tố bên ngoài quan trọng.

Hơn nữa, không cần phải nói đến sức ảnh hưởng vốn có của Dumbledore đối với Văn phòng Thần Sáng.

"Vì lẽ đó..." Antone vẻ mặt kỳ quái, "Tôi còn chưa trở thành Thần Sáng mà đã bị người quản lý trực tiếp cao nhất của mình ghét bỏ rồi sao?"

Lão Ronaldo vẫn tủm tỉm cười, "Tôi đã nói rồi, Scrimgeour Chủ nhiệm tức giận đã thành quen. Ông ấy sẽ quen với sự hiện diện của cậu thôi."

"!!!"

Antone ngạc nhiên, "Tại sao ngài lại nói với tôi những điều này?"

Lão Ronaldo khẽ vỗ vai Antone, "Chỉ là xem cậu có hiểu biết về chính trị không thôi. Nếu cậu không hiểu, vậy thì tránh xa những chuyện này ra."

"Văn phòng Thần Sáng rất phức tạp, các phe phái của gia tộc Longbottom, gia tộc Scrimgeour, gia tộc Shacklebolt... có đến hơn chục gia tộc đã hoạt động và gây ảnh hưởng trong văn phòng này từ rất lâu rồi."

"Mà đây, chỉ là các phe phái cũ. Trong khoảng thời gian Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai tàn phá, những cuộc đấu đá nội bộ trong Văn phòng Thần Sáng trở nên quá kịch liệt, dẫn đến thực lực bị suy yếu, tạo cơ hội cho phái tân sinh phát triển."

"Alastor Moody 'Mắt Điên' chính là đại diện của phái tân sinh. Học trò của ông ấy, rồi học trò của học trò ông ấy, cũng dần dà hình thành một phe phái riêng."

"Đây còn chỉ là phân chia dựa trên xuất thân. Về mặt lý tưởng, lại chia thành phái thực thi pháp luật nghiêm khắc và phái pháp luật tự do. Về phe phái, còn có phe phái thuộc Bộ và phe phái của Bộ trưởng. Hơn nữa, còn có một số cấu trúc tổ chức ẩn sâu hơn, ví dụ như các Thánh đồ, Tử thần Thực tử, thành viên của Hội Phượng Hoàng..."

Antone choáng váng.

Nhưng hắn nắm bắt ngay trọng điểm, "Tôi hiện tại là học trò của ngài, nghiễm nhiên trở thành người cùng phe với ngài, phải không? Ngài thuộc phe phái nào vậy?"

Lão Ronaldo hiển nhiên rất hài lòng với sự nhạy bén của Antone, "Phái trung lập."

"?"

"Nói một cách đơn giản, là 'cỏ đầu tường', 'không dính dáng đến rắc rối'. Nếu thực lực các bên ngang nhau, thì cứ tuân theo quy tắc. Nếu tôi mạnh hơn đối phương, thì cứ theo luật của tôi. Nếu đối phương mạnh hơn, thì cứ theo luật của họ. Nhưng danh tiếng của tôi vẫn luôn là người trung lập."

Antone nhíu mày, "Phe phái này, tôi thích!"

"Ha ha ~" Lão Ronaldo cười lớn, "Đương nhiên, đây chính là lý do vì sao tôi chọn cậu làm học trò. Thực lực đầy đủ, không bận tâm đến những cuộc đấu đá này, chúng ta chắc chắn sẽ rất hợp nhau."

"Thông thường, khi chúng tôi tuyển mộ Thần Sáng từ các học sinh tốt nghiệp, yêu cầu cơ bản nhất là năm môn. Điểm của các môn thi không được thấp hơn mức 'Giỏi', bao gồm Pháp thuật, Độc dược, Thảo dược học, Biến hình, cùng với một môn học khác tùy chọn."

"Tôi tin rằng cậu đã đạt được những yêu cầu này rồi."

"Tiếp theo, các Thần Sáng sẽ phải trải qua ba năm huấn luyện, chỉ khi vượt qua kỳ sát hạch cuối cùng mới chính thức được phong chức danh Thần Sáng."

"Kỳ sát hạch chia làm hai phần. Phần của Bộ Pháp thuật bao gồm bốn môn: Độc dược, Pháp thuật, Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám và Biến hình, yêu cầu đạt đến mức 'Rất Giỏi'."

"Phần còn lại là kỳ sát hạch của Văn phòng Thần Sáng, bao gồm ba hạng mục: Ẩn nấp và Ngụy trang, Tiềm nhập và Theo dõi, Độc dược và Thuốc giải. Với ba hạng này thì chỉ có đậu hoặc rớt."

"Nếu cậu đã trở thành học trò của tôi, những môn khác cậu cứ học tốt ở trường, còn ba hạng mục cuối cùng kia mới là thứ tôi sẽ tập trung dạy cậu sau này."

Antone trợn mắt nhìn, "Ẩn nấp ngụy trang, tiềm nhập theo dõi, độc dược thuốc giải..."

Nghe có vẻ thú vị thật!

"Được ạ ~" Antone chớp chớp đôi mắt to tròn đáng yêu, ra vẻ ngoan ngoãn.

"Như v��y..." Lão Ronaldo đưa tay ra, "Hợp tác vui vẻ!"

"Ừ, hợp tác vui vẻ."

Sau đó...

Sau đó Lão Ronaldo liền tuyên bố nghỉ làm luôn. Ở tuổi ngoài năm mươi, ông ấy đã sớm không còn thiết tha học hỏi thêm tri thức nữa, không hề có ý chí cầu tiến, chỉ định an phận chờ chết trong Văn phòng Thần Sáng. Ông ấy còn giỏi khoản "mò cá" (lảng tránh công việc).

"Ha hả, hôm nay Scrimgeour Chủ nhiệm dự định ra tay với Chủ biên Greengrass, tôi cũng không mấy xem trọng, vừa hay nhân cơ hội này chuồn ra ngoài." Ông ấy chậm rãi xoay người, "Ai nha, tôi muốn về ôm cháu gái. Sắp xếp cho tôi hai ngày cuối tuần sau nhé."

Liền như vậy, Lão Ronaldo đi tới Hogwarts, thậm chí còn chưa rời khỏi sảnh chính, chỉ dặn dò vài câu như vậy, rồi lại đi mất.

Antone ngẩn ngơ nhìn cái sảnh chính vắng lặng, không khỏi nhoẻn miệng cười, "Ha ha, tôi thích người này."

...

...

Lão Ronaldo lần này đến còn mang theo một tấm giấy chứng nhận Thần Sáng. Khác với những học trò thông thường, Antone gia nhập Thần Sáng theo diện bổ sung đặc tuyển quân dự bị Thần Sáng.

Cậu được quyền thi hành nhiệm vụ Thần Sáng dưới sự cho phép của Sư phụ mình.

Nói cách khác, cậu được coi là một Thần Sáng tạm thời, có một tấm giấy chứng nhận Thần Sáng y hệt những Thần Sáng chính thức, chỉ khác là ở một góc khuất có đóng dấu ba chữ "Quân dự bị".

Quy trình này, nghe nói được thiết lập từ thời xa xưa, khi văn phòng Thần Sáng của Bộ Pháp thuật hai quốc gia tranh giành nhân tài, nhằm mở ra con đường đặc biệt cho những nhân tài xuất chúng.

Đã rất lâu rồi không được sử dụng.

"Ha hả, vì lẽ đó, tôi hiện tại có thể coi là một Thần Sáng rồi sao?"

Antone vẻ mặt nghiêm nghị, bắt chước dáng vẻ oai vệ của các cảnh sát đẹp trai trong mấy bộ phim lớn ở kiếp trước, nhanh chóng vung vẩy tấm giấy chứng nhận, "Đừng nhúc nhích, giơ hai tay lên!"

Vui thật!

Tôi, Antone, bây giờ cũng là hóa thân của chính nghĩa, khắc tinh của phù thủy Hắc ám!

Tuy nhiên, hôm nay còn có rất nhiều việc phải làm, bằng không Antone quả thật đã nghĩ cầm tấm giấy chứng nhận này chuồn ra trường học, để xem thứ này có "tác dụng" hay không.

Cậu đã hứa với Draco sẽ giảng một buổi học cho các Slytherin.

Lũ rắn con xứng đáng là học viện sản sinh ra Tử thần Thực tử, rất nhanh chóng đã tìm thấy một mật thất ẩn sau bức tường kép, bên dưới một đường ống dẫn nào đó trong trường.

Nơi này tiếp cận đáy hồ, trong không gian âm u, có chút ẩm ướt, thỉnh thoảng có giọt nước nhỏ xuống từ các kẽ đá, vết nứt.

Trên vách tường mọc đầy rêu phong và dương xỉ, mờ mịt có thể nhận ra những ký hiệu Hắc thuật mà Tử thần Thực tử từng khắc lên.

Mười sáu bức tường tạo thành một mật thất gần như hình tròn, ở chính giữa là một sân khấu đá nhỏ. Antone nhìn những bạn học này, cảm nhận sự phấn khích sục sôi của mọi người khi chuẩn bị "đánh chết" nhà Gryffindor, cậu cười hì hì.

Antone nhẹ nhàng nâng tay, khẽ hất đầu ngón tay lên, những ký tự lửa màu xanh biếc hiện ra giữa không trung, chiếu sáng mọi thứ một cách quỷ dị.

"Ta biết, rất nhiều người đều đang lén lút học tập Hắc thuật, bởi vì loại pháp thuật này uy lực to lớn."

"Ồ, ta thấy, các bạn học từ Durmstrang cũng có mặt. Nghe nói chương trình học của họ có bao gồm Hắc thuật."

"Ta không biết trường học của họ dạy loại thuật này ra sao, ta chỉ nói về cái mà tôi coi là Hắc thuật."

Những ngọn lửa màu vỏ quýt bùng lên từ chân Antone và chập chờn lan ra bốn phía.

Tất cả mọi người kinh hãi lùi về phía sau, người hiểu chuyện hơn thì la lớn: "Lệ Hỏa!"

"Lệ Hỏa là một loại Hắc thuật cực kỳ tiêu biểu. Nó có thể thiêu rụi bất cứ thứ gì nó chạm phải, không phân biệt địch ta, có khả năng phát triển, có thể tự động biến hóa thành hình dạng quái vật, đại diện cho sự hủy diệt."

Nhưng mà những ngọn lửa Lệ Hỏa này dừng lại cách Antone hơn hai mét, như thể có một bức tường vô hình khổng lồ ngăn chặn.

Cuối cùng, những ngọn lửa Lệ Hỏa biến thành một vòng tròn, chập chờn, vặn vẹo, thỉnh thoảng có các hình thù động vật nhảy múa bên trong.

Antone đứng ngay chính giữa vòng lửa Lệ Hỏa, nhìn những học sinh đang run rẩy vì sợ hãi, cười hì hì, "Mấu chốt của việc học Hắc thuật, chỉ có một điều, đó là kiểm soát!"

"Ừ, đừng ngu ngốc nghĩ rằng chỉ cần đọc thần chú và phóng nó ra là đã thành công."

"Không, nếu cậu không thể khống chế Hắc thuật này, cuối cùng cậu sẽ chỉ trở thành nô lệ của Hắc thuật. Đây cũng là lý do vì sao nhiều người học Hắc thuật lại trở nên tàn nhẫn, điên cuồng và biến thái đến vậy. Còn tôi..."

Antone kiêu ngạo ngẩng đầu lên, "Vẫn là tôi đây."

Đối mặt với loại người nào, thì phải lựa chọn thái độ như thế nào. Đối với lũ rắn con này, thái độ như vậy là phù hợp nhất.

Tất cả mọi người đều yên tĩnh lại, mặc cho ngọn lửa sôi trào, những quái vật lửa gầm rú bên trong, mọi người vẫn chăm chú và nghiêm túc nhìn Antone.

"Mặt khác, nếu cậu không thể khống chế được một loại Hắc thuật, khi nó vượt quá tầm kiểm soát của cậu, thì đừng nên tiếp tục học nó nữa, hãy dừng lại. Dừng ngay hành vi ngu xuẩn là tiếp tục học những Hắc thuật khó hơn."

"Hãy học những Hắc thuật đơn giản hơn, học những Hắc thuật mà cậu có thể khống chế."

"Lệ Hỏa rất lợi hại, nhưng Lời nguyền U Hỏa, tuy kém Lệ Hỏa một bậc, nhưng cũng là một lựa chọn không tồi. Thậm chí có thể nói, một Lời nguyền Lệ Hỏa mà cậu không thể khống chế thì không thể nào sánh bằng một Lời nguyền U Hỏa mà cậu có thể làm chủ được."

"Nếu như cậu ngay cả Lời nguyền U Hỏa cũng không khống chế được, thì đành chịu thôi, chỉ có thể ngoan ngoãn học Lời nguyền Lửa (liệt hỏa hừng hực)."

"Ừ, tôi thấy, có người vừa khinh thường Lời nguyền Lửa kìa." Antone cười khẽ một tiếng, lướt mắt qua những người đó, "Vậy tôi đề cử các cậu đi tìm một số báo có tựa đề 'Bách khoa toàn thư chú thuật mới nhất' số ra ngày 27 tháng 8 năm 1933, trong đó có ghi lại cảnh Dumbledore sử dụng Lời nguyền Lửa."

Cậu khẽ vung đũa phép, "Chỉ trong nháy mắt, cả tòa núi đều bắt đầu cháy rực, những người khổng lồ đáng sợ đành ngoan ngoãn quay về núi, và không dám đòi hỏi được sống trong thành thị nữa."

Những ngọn lửa Lệ Hỏa dưới chân biến mất, những ngọn lửa địa ngục vô tận phun trào, nhanh chóng bao trùm toàn bộ mật thất.

Mỗi người đều cảm giác được nhiệt độ cao khủng khiếp đó, ngọn lửa tràn ngập mọi góc trong tầm nhìn, chỉ cách họ khoảng mười centimet.

Tất cả mọi người không dám động, sợ hãi thở hổn hển, nhưng cảm thấy hơi nóng đó theo mũi tràn vào phổi, cảm giác như toàn thân sắp bốc cháy.

"Đây chính là cái tôi gọi là sự kiểm soát. Không phải ai cũng thích hợp học Hắc thuật, thậm chí rất nhiều thần chú còn nằm ngoài tầm kiểm soát của các cậu. Vậy nên, hãy nhận thức rõ bản thân, hạ thấp kỳ vọng, khống chế những gì mình có thể. Đó mới là cách làm thông minh nhất."

"Khả năng kiểm soát không phải là một giới hạn, nó chỉ đại diện cho một khởi đầu, chứ không phải là tương lai của các cậu."

Đang lúc này, từ góc tối đột nhiên truyền ra một tiếng thét kinh hãi, ba bóng người đột nhiên hiện ra trong phòng.

Antone vội vàng thu hồi ngọn lửa, cười híp mắt nhìn họ, "Ha...rry... Potter!"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.