Ngày kế tiếp trận chung kết Quidditch liên trường châu Âu, chính là kỳ nghỉ lễ Phục sinh.

Đương nhiên, kỳ nghỉ này đối với học sinh Hogwarts mà nói, lại chính là "ngày lành tháng tốt" để cày bài tập.

Vô số bài tập đổ xuống như mưa, nếu không muốn như Harry Potter phải cày cuốc điên cuồng vào ngày cuối cùng, thì mỗi ngày cần dành ít nhất một nửa thời gian để làm bài.

Đây chính là một kỳ nghỉ mang đậm nét đặc trưng riêng của Hogwarts, nơi mỗi học sinh vào cuối kỳ đều có ảo giác như được giải thoát.

Cùng lúc đó, các học sinh Beauxbatons và Durmstrang cũng phải trở về trường.

Đặc biệt là trường pháp thuật Durmstrang, dù cởi mở hơn trong việc giảng dạy hắc pháp thuật, nhưng nội quy trường lại được chấp hành nghiêm ngặt hơn nhiều so với Hogwarts.

Hơn nữa, lễ Phục sinh còn là một kỳ nghỉ quan trọng mà mỗi học sinh đều phải có mặt, bởi họ sẽ có một trận đấu quyết đấu nội bộ long trọng, nhằm quyết định việc phân phối tài nguyên cho năm học tiếp theo và tư cách tham gia các câu lạc bộ.

Anna không thể không trở về.

Kiến thức luyện kim thuật và những tài liệu pháp thuật quý hiếm của thế giới phù thủy mà cô mong muốn đều phải được giành lấy thông qua cuộc tranh tài này.

Khả năng cung cấp tài nguyên cho mỗi học sinh ưu tú của các trường pháp thuật đã vượt xa những gì một gia tộc thuần huyết bình thường có thể cung cấp, đây cũng là lý do các gia tộc thuần huyết sẵn lòng gửi con cái mình đến trường học.

Antone giúp xách hành lý, còn Anna ôm một con thỏ trắng nhỏ (sinh vật hắc pháp thuật Angela) đi theo sau.

"Ta còn cần nghiên cứu thêm, làm thế nào để con thỏ này có thể truyền tin một cách hiệu quả."

Anna cười híp mắt nhìn hắn, khẽ gật đầu.

Chẳng cần quá buồn bã khi chia tay, thực tế cũng chẳng có gì đáng để thương cảm, giờ đã là cuối tháng Tư rồi, chỉ hai tháng nữa năm học này sẽ kết thúc, đến lúc đó dù sao cũng sẽ về nhà.

Giáo sư Harris, người dẫn đoàn của trường pháp thuật Beauxbatons, sắc mặt phức tạp liếc nhìn Antone. Từ sau buổi tiệc của phiên tòa Bộ Pháp thuật Anh Quốc, khi thấy Grindelwald che chở Antone sau lưng, ông ấy đã biết nhiệm vụ của mình đã kết thúc.

Ông ấy không biết vì sao Grindelwald lại muốn mình làm những điều này, chắc hẳn phải có một thâm ý nào đó.

Đặc biệt, khi nhìn thấy thái độ của tổng biên tập *Phù Thủy Tuần San*, dược sư đại tài Greengrass – một trong những Thánh đồ khác – đối với Grindelwald, ông ấy liền rõ ràng rằng mình nhất định có một đặc điểm nào đó đã được Grindelwald chọn lựa.

Ông ấy thậm chí còn liên tưởng đến sự việc mà mình đang nỗ lực thực hiện – cải cách chuẩn hóa độc dược.

Đây là một chuyện tốt, một cơ duyên, một cơ duyên trời cho.

Ông ấy nhìn chăm chú bóng lưng của Antone, mỉm cười. Chỉ cần Grindelwald còn dự định làm gì đó, ông ấy sớm muộn gì cũng sẽ có dịp gặp lại cậu bé này.

Đây chính là một siêu sao đang dần vươn lên trong lĩnh vực độc dược học mà.

Vẻ mặt khẽ biến đổi, ông ấy không nói gì thêm, gật đầu chào giáo sư Snape đang tiễn biệt, rồi quay sang nhìn các học sinh: "Lên đường thôi."

Đoàn người leo lên cỗ xe khổng lồ do Abraxan kéo, rồi bay vút lên không trung.

Còn trên mặt hồ Đen, một chiếc thuyền pháp thuật khổng lồ đâm xuyên mặt nước rồi nổi lên.

Cứ thế, một giải đấu Quidditch náo nhiệt đã kết thúc.

Antone rất hứng thú nhìn chiếc thuyền pháp thuật đó. Cậu có thể cảm nhận được rằng, thân tàu dưới mặt nước không hề chìm trong hồ Đen.

Dường như có hai không gian được chồng chất lên nhau, con thuyền trở thành chiếc thang máy nối liền hồ Đen với một mặt hồ nào đó ở trường pháp thuật Durmstrang.

Hoặc có lẽ, đạo cụ luyện kim thuật thần kỳ này đang sử dụng một dạng pháp thuật tương tự Độn Thổ (Apparate).

Thế giới phù thủy có rất nhiều thủ đoạn tương tự, chỉ là hình dạng bên ngoài không giống nhau mà thôi, chẳng hạn như lò sưởi Mạng Lưới Floo, chuyến xe buýt Hiệp Sĩ, hay Khóa cảng mà các giải đấu quốc tế lớn thường dùng.

Thấy mọi người đều đã rời đi, giáo sư Snape đi tới, khẽ vỗ vai Antone rồi bước đi.

Chỉ một tiếng nói khẽ vang lên bên tai cậu.

"Cẩn thận Dumbledore."

Antone nhìn bóng lưng của thầy, cười hì hì. Ôi chao, thầy Snape thật nhạy cảm đó chứ.

Cậu chậm rãi xoay người, hướng về phía phòng nhỏ bên kia hồ Đen mà bước đi.

Kỳ nghỉ lễ Phục sinh này, cậu có quá nhiều việc phải làm. Đầu tiên chính là sáng tác hai cuốn sách: (*Trí Tuệ của Dumbledore*) và (*Kinh hoàng! Hắn bị pháp sư Hắc ám đánh trúng lời nguyền chết chóc, vậy mà...*).

Sau đó, trong danh sách những thứ cần nghiên cứu, cậu đã ghi lại vô số điều đang chờ đợi để xem xét: gia tộc tàng thư mà Aberforth sắp gửi tới (cuốn *Thế giới Biến hình thuật của Albus*); nghiên cứu tình trạng của lão quản gia Filch tại trường; chiếc áo choàng Giám ngục mà Fudge đã gửi tới; khám phá Ý chí, một trong ba nguyên tố của Bản ngã; nghiên cứu Đũa phép Cơm nguội...

Quá nhiều việc.

Hơn nữa, cậu còn cần theo Thần Sáng lão Ronaldo để học chương trình huấn luyện độc quyền của Thần Sáng vào cuối tuần sắp tới.

Đương nhiên, quan trọng nhất – cũng là việc một học sinh năm thứ hai như cậu nên làm – chính là: tìm bạn bè mượn lại vở ghi chép bài học trong khoảng thời gian vừa qua để bổ túc, hoàn thành lượng lớn bài tập, và lựa chọn môn học tự chọn cho năm sau.

Không, đó cũng không phải là điều quan trọng nhất.

Hiện tại, việc quan trọng nhất là tống cổ Lockhart – kẻ tràn đầy năng lượng không cần ngủ – về, sau đó trở lại phòng ngủ ấm cúng của mình để đánh một giấc thật no.

Hôm nay hiếm hoi có một trận mưa dầm kéo dài, từng giọt mưa tí tách rơi xuống, thích hợp để ngủ nhất!

Antone đi tới Đại Sảnh Đường �� tầng một của lâu đài để ăn bữa trưa thịnh soạn. Draco ở chỗ ngồi bên cạnh muốn nói rồi lại thôi, nhưng Antone không để ý đến cậu ta, chỉ chuyên tâm ăn phần của mình.

Không lâu sau, khi Antone trở về phòng ngủ, Draco lại đi theo đến.

"Antone, cậu có thể thuyết giảng cho chúng tớ thêm một buổi nữa không?"

Antone sửng sốt một chút, cau mày nhìn Draco: "Thuyết giảng thêm một lần sao?"

"Đúng vậy." Draco đẩy cửa phòng ngủ, đi theo Antone vào trong, "Fannei đã từng trêu chọc Harry Potter, nói muốn để hai đội Quân đội Dumbledore của hai nhà giao lưu một trận."

Antone hồi tưởng một lát: "Ta hình như có nghe thấy cậu ta nói vậy."

"Tớ thấy đây là một ý kiến hay." Draco ngồi xuống chiếc sô pha nhỏ dưới cửa sổ nhìn ra hồ nước trong phòng ngủ, ra hiệu Antone ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh để nói chuyện. Cậu ta kề sát lại, có vẻ thần bí lạ thường: "Tớ đã đặc biệt tìm Fannei để thương lượng, tớ cảm thấy đây là một cơ hội!"

Antone cau mày: "Cơ hội gì?"

Draco nghiêm túc gật đầu, dù còn nhỏ tuổi mà đã tỏ vẻ thâm trầm. Cậu ta nhếch mày, khóe miệng cũng nhếch lên theo, mang theo một nụ cười đầy vẻ khiêu khích.

"Tớ cho rằng, những người quyết tâm lãnh đạo mọi người thì không thể chỉ dừng ánh mắt ở Slytherin. Hiệu trưởng Lockhart trước đây nói đúng, chúng ta đầu tiên phải là học sinh Hogwarts, sau đó mới là học viện của mình."

Antone kinh ngạc liếc nhìn cậu ta, từ giá trên bàn tròn giữa hai ghế sô pha lấy ra một bình rượu ngọt nồng độ thấp mà Draco đã chuẩn bị sẵn, tự rót cho mỗi người một chén, rồi ra hiệu cậu ta tiếp tục nói.

"Tớ phát hiện, so với Slytherin, Gryffindor lại có sức hút lớn hơn đối với Ravenclaw và Hufflepuff. Rất nhiều học sinh của hai học viện này đều đã gia nhập Quân đội Dumbledore của Harry Potter."

Draco nâng chén rượu lên, ra vẻ sành sỏi lắc nhẹ chất lỏng trong chén: "Hiển nhiên Harry Potter cũng chẳng hiểu làm sao để lãnh đạo Quân đội Dumbledore, cậu ta chỉ dựa vào danh tiếng Cứu Thế Chủ của mình mà miễn cưỡng duy trì một mối quan hệ cực kỳ lỏng lẻo."

"Đây là một cơ hội. Chúng ta sẽ thúc đẩy sự giao lưu giữa hai đội Quân ��ội Dumbledore, thể hiện ưu thế bẩm sinh về tích lũy tri thức của Slytherin, chắc chắn có cách để kéo thành viên của Quân đội Dumbledore từ hai học viện này về phe chúng ta."

"Chúng ta có thể thông qua những thành viên này, liên tục chiêu mộ thêm người từ học viện của họ." Khuôn mặt non nớt của Draco lộ ra một vẻ mặt giả dối, đầy mưu mô và tự cho là thông minh: "Đến lúc đó, khi Slytherin, Ravenclaw và Hufflepuff đứng cùng một phe, Gryffindor sẽ không còn cách nào để so bì với chúng ta nữa."

Antone gật đầu: "Xác thực là tốt hơn nhiều so với ý tưởng trước đây, đây mới đúng là phong thái của một Slytherin biết phát huy thiên phú lãnh đạo của mình."

Draco phấn khích: "Cậu cũng ủng hộ tớ đúng không?"

Antone uống một ngụm rượu ngọt, lắc đầu: "Còn nhỏ, tầm nhìn còn hẹp lắm."

Uống cạn chén rượu, Antone đứng dậy, chậm rãi xoay người: "Khi nào cậu cảm thấy Gryffindor cũng là đối tượng có thể tranh thủ, lúc đó ta sẽ đến giúp các cậu một buổi thuyết giảng."

Nói xong, cậu trực tiếp vén chăn trên giường, chui tọt vào trong. Không lâu sau, tiếng ngáy khẽ khàng vang lên.

Draco ngơ ngác nhìn chiếc giường của Antone, lẩm bẩm: "Gryffindor..."

"Cũng là đối tượng có thể tranh thủ ư?"

Cậu ta chưa từng suy nghĩ đến vấn đề này. Mưu kế lần này vốn dĩ là nhằm vào Gryffindor, thực ra rất đơn giản, chỉ là dựa vào danh nghĩa hợp tác để chiêu mộ người.

Nếu có thể chiêu mộ được vài người từ Gryffindor, vậy cậu ta sẽ tha hồ mà chế giễu Harry Potter một phen.

Nhưng nếu ngay cả Gryffindor cũng là một đối tượng có thể liên kết...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.