(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 456: nhân sinh đến đại tự tại
Nếu không tự ép mình một chút, người ta sẽ luôn nghĩ rằng có những việc mình không thể làm được.
Chẳng còn lựa chọn nào khác, Hermione không biết phải đi đâu.
Trong những giờ cuối của ngày hôm đó, Antone nhanh chóng xem lướt qua sổ ghi chép bài học của Pansy, Hannah và Neville. Đối chiếu ghi chép từ ba nhà khác nhau, cậu nhanh chóng bổ sung kiến thức cho vài môn học.
Chương trình học năm thứ hai đối với Antone mà nói cũng không quá khó, bài tập cũng không phải loại khó nhằn.
Thế là, Antone vung đũa phép, khiến mực nước lơ lửng giữa không trung, biến thành chữ viết hiện ra trên tấm da dê đang trôi nổi trước mắt. Chẳng mấy chốc, cậu đã hoàn thành bài luận dài hai thước.
Cậu vừa đặt bài tập lên bàn thì hai bàn tay đã thoăn thoắt vồ lấy.
Đó là Harry Potter và Draco Malfoy.
Hai người giương cung bạt kiếm, ánh mắt tóe lửa: "Tao chộp được trước!" "Rõ ràng là tao trước!"
Antone thở dài: "Các cậu đừng có xé bài tập của tớ đấy."
Ron cầm đũa phép, đăm chiêu mô phỏng cách Antone vung vẩy: "Ừm, Antone, cậu có thể dạy tớ phép thuật làm bài tập tự động này được không?"
Harry và Draco lập tức ngừng tranh giành bài tập, quay đầu nhìn về phía Antone.
Antone nhíu mày: "Cái đồ ngốc này, ngươi cũng phát hiện ra điểm sáng rồi à."
Cậu phẩy tay: "Cũng không thể tự động làm bài tập đâu, dù sao thì phép thuật làm gì có đầu óc."
Draco cười hì hì: "Ron cũng đâu có đầu óc."
Ron trừng Draco: "Cái kẻ chẳng làm bài tập như cậu mà cũng có tư cách nói tớ à?"
"Đây chỉ là một bùa chú làm lơ lửng thôi, cũng không quá khó, chỉ cần luyện tập nhiều là được." Antone vỗ vai Ron: "Thực ra cậu rất có thiên phú đấy, cậu nên tự tin hơn một chút, cậu cũng làm được mà."
Ron ngơ ngác nhìn cậu: "Tớ á? Thông minh?"
Trời ơi, thật đáng thương, đây là lần đầu tiên có người khen cậu thông minh, nói thật, Ron có chút xúc động.
Antone nhìn Ron một cách chân thành: "Không phải ai cũng có thể phá giải ván cờ mà giáo sư McGonagall sắp đặt đâu, ít nhất thì tớ cũng không làm được, các cậu chỉ là..."
Cậu quét mắt nhìn qua Harry, Ron, Draco, Goyle, Crabbe...
"Các cậu chỉ là không chăm chú học tập thôi, thực ra thiên phú cũng không tệ."
"Nghiêm túc học tập?" Ron nuốt nước bọt: "Ừm, vừa nghĩ đến đã thấy đau đầu rồi, tớ vẫn nên hoàn thành bài tập mà các giáo sư giao trước đã."
Được rồi, cậu đã khuyên rồi.
Antone nhún vai, không để ý đến bọn họ nữa, khiến tấm da dê lơ lửng lên và tiếp tục hoàn thành bài tập của môn học kế tiếp.
Môn Thảo dược cần trình bày hoàn cảnh sinh trưởng và nguyên lý nở hoa của Bong bóng quả đậu.
Môn Đ��c dược yêu cầu liệt kê chi tiết cách ứng dụng đỉa trong mười tám loại thí nghiệm ma dược.
Lịch sử Pháp thuật có yêu cầu cao nhất, cần viết một bài luận dài ba thước về đề tài "Biến động của Bộ Pháp thuật".
Antone nhìn Harry và Draco đầu chen chúc vào nhau cố gắng sao chép luận văn, thở dài. Những người này dường như chẳng hề yêu thích phép thuật chút nào. Hoặc nói, họ không say mê phép thuật như cậu.
Ron thì còn có thể hiểu được, lớn lên trong một gia đình phù thủy từ nhỏ nên thấy phép thuật là chuyện thường tình. Nhưng Harry Potter lại xuất thân từ gia đình Muggle, khó khăn lắm mới được đến trường học phép thuật, theo lý mà nói, đáng lẽ phải trân trọng hơn mới phải.
Có điều...
Liên quan quái gì đến cậu ta.
Sau khi Draco dặn dò cậu giúp mang bài tập về sau cùng, Antone chậm rãi xoay người, thong thả rời trường.
Từ xa, cậu nhìn căn nhà nhỏ đối diện Hồ Đen, rồi ngẩng đầu liếc nhìn tháp cao nơi đặt phòng làm việc của hiệu trưởng, mím môi.
Cậu chỉ đơn thuần yêu thích phép thuật.
Đối với chính trị, cậu không có chút hứng thú nào, càng chẳng có bất kỳ ý nghĩ nào muốn thay đổi thế giới Phù thủy. Kiếp trước đã sống quá mệt mỏi, kiếp này cậu thật sự không muốn để bản thân phải lao tâm khổ tứ vì những chuyện tầm thường nữa. Dù Dumbledore hay Grindelwald có thể đều cảm thấy mình đặc biệt cao thượng, vĩ đại, nhưng Antone lại cho rằng tất cả những điều đó chỉ là chuyện thế tục mà thôi.
Cậu không thể cam tâm tình nguyện trở thành quân cờ của Dumbledore, hay đấu tranh đến chết với Tử thần Thực tử của Voldemort, hoặc Thánh đồ của Grindelwald.
Cậu cũng không thể đi theo Grindelwald để nô dịch những Muggle, mặc dù cậu ta cũng chẳng có ý kiến gì về những Muggle châu Âu này.
Antone quyết định cho cuộc đời mình đơn giản hơn một chút.
Cậu quyết định tống khứ hết thảy những thứ gọi là chính trị, bè phái ra khỏi đầu mình.
Thật ra thì, có cách mà!
Cũng giống như sự thay đổi hormone sẽ ảnh hưởng đến tính cách một người vậy. Trong thế giới pháp thuật, tư duy và ký ức luôn là một đề tài vô cùng thú vị.
"Xuyên ruột đục xương (Crucio)!"
Một tia điện quang ngưng tụ ở đầu đũa phép.
Antone suy nghĩ một chút rồi thẳng thừng hủy bỏ bùa chú đó. Quen thuộc với việc sử dụng những lời nguyền không thể tha thứ cũng không phải là một dấu hiệu tốt.
"Sectumsempra (Thần Phong Vô Ảnh)!"
Tia điện quang từ bùa chú dài một thước vặn vẹo ở đầu đũa phép, rồi chạy dọc theo cánh tay, nhanh chóng tràn vào mắt trái của Antone.
Mắt phải cậu nổi lên hào quang xanh thẳm, rồi men theo một màn sương mù muôn màu muôn vẻ tiến sâu vào linh hồn.
Cậu chỉ cần một tiểu phẫu nhỏ.
Để tư duy của mình yếu đi khả năng điều động những ký ức liên quan đến chính trị này.
Dưới con mắt của yêu tinh Pedro – một kẻ chuyên sưu tập thời gian, ký ức và lữ hành gia – ký ức, tư duy và bản ngã đều có thể điều chỉnh, đây là một lĩnh vực cực kỳ cao cấp.
Antone ở trong đầu Pedro đã học được không ít tri thức thú vị.
"Chỉ cần khẽ vẩy một cái..."
"Ưm ~~~"
Thoải mái ngay lập tức!
Cứ như thể túi gạo trên vai vừa rơi phịch xuống đất vậy, cái cảm giác khoan khoái, nhẹ nhõm vô cùng ấy ập đến tức thì.
"Đơn giản, vui sướng, đời người thật tự tại biết bao, cạc cạc cạc..."
Antone vung đũa phép, khống chế hơi nước trong không khí ngưng tụ thành một tấm gương cực mỏng. Cậu chợt nhận ra, trong mắt mình, không biết tự lúc nào, sự thâm trầm đã bắt đầu ngưng tụ rồi lại hóa thành một vẻ tinh khiết.
"Thế là mình cũng chém tam thi rồi à?"
Cậu vui vẻ đi dọc theo rìa Hồ Đen về phía Rừng Cấm: "Chắc là thế rồi, dù sao cũng chẳng ai có thể phản bác mình, ha hả."
Đi tới căn nhà nhỏ, cậu nói chuyện với Béo Cầu và rủ nó đi chơi, rồi lấy một chút thịt thỏ từ hộp thuốc hít ra đút cho Thực Tượng Đằng.
Cây Thực Tượng Đằng này là số 3, mới được trồng. Còn Thực Tượng Đằng số 2, cây được trồng sớm nhất, Antone đã dùng nó để bảo vệ Tủ Biến Mất, hồn khí và búp bê người kim loại luyện kim cùng mấy chiếc rương hành lý của cậu chôn sâu dưới lòng đất.
Còn Thực Tượng Đằng số 1, thì ở căn nhà đầu tiên của họ tại Quảng trường Grimmauld số 11. Antone đã mua lại tầng ba, còn tầng một và tầng hai đều do Lupin mua lại.
Chỉ là bây giờ mọi người đều chuyển tới làng Hogsmeade nên rất hiếm khi quay lại đó.
Trong số mấy cây này, Antone coi trọng nhất là Thực Tượng Đằng số 2. Ngoài việc thuần dưỡng nó đến một mức độ nhất định, cậu còn dùng Lời nguyền đoạt hồn lên cây này quanh năm suốt tháng, dần dần nâng cao độ trung thành của nó lên mức cực cao.
Thực ra, Antone đã ngấm ngầm tẩy não rất nhiều cây Thực Tượng Đằng khác, chẳng hạn như cây trong tay Hagrid; hay cây của cặp song sinh mà Hannah đã giúp nuôi cấy, với ý định về nhà lập căn cứ bí mật sau núi; rồi cả cây trong nhà kính của Hannah, và những cây Thực Tượng Đằng khác mà cô bé nuôi dưỡng.
Antone cũng chẳng có dã tâm khi làm những chuyện như vậy.
Cậu chỉ đơn giản cảm thấy thú vị, và cũng ít nhiều có chút ý nghĩ muốn chừa cho mình đường lui.
Đương nhiên, nếu không phải cậu ngấm ngầm điều chỉnh tập tính của Thực Tượng Đằng, những cây này cũng không thể tồn tại ở lục địa châu Âu được.
Còn việc liệu sau này có dùng đến chúng hay không, ai mà biết được.
Antone cũng không mấy bận tâm.
Miễn là vui là được.
"Đi nào, dẫn ngươi đi gặp bạn mới." Antone xoa đầu Béo Cầu, nhàn nhã đi về phía nơi ở của Vong Mã nằm sâu trong Rừng Cấm.
"Cô bé hái nấm, đeo cặp đến trường đường ~~~"
Trong miệng ngâm nga một bài hát lạ tai, Antone đắc ý.
Tổng kết cuối tập
Ừm, tập này (Kẽo Kẹt Kẽo Kẹt) đã kết thúc.
Ban đầu dự tính sẽ viết khoảng 160 chương, nhưng hình như đến chương 140 thì đã cảm thấy gần như đủ rồi, nếu viết thêm nữa sẽ hơi lê thê.
Đặc biệt là những nội dung liên quan đến chính trị, dừng lại đúng lúc là tốt nhất.
Những gì cần nói cũng đã nói xong.
Đầu tiên chính là con đường tự thân Antone khám phá phép thuật.
Lý thuyết đầu tiên là [Bản ngã, linh hồn thể xác, thân thể và ma lực bốn vị một thể] (trong tập trước). Còn tập này là [Ba nguyên tố lớn của bản ngã: Ký ức, tâm tình và ý chí].
Cùng với sự trình bày ứng dụng thực tế [ý chí – Bùa làm lơ lửng, ký ức – biến hình sừng hươu Pyrénées, Bùa Tia Sáng Mặt Trời, tâm tình – Bùa cù lét].
Thứ hai, dựa trên nguyên lý này, Antone đã đưa ra một khái niệm: Muggle pháo lép.
Lợi dụng Đạo luật Bảo mật để làm rõ vài phái lớn trong nguyên tác, sau đó đưa ra một khái niệm 'Muggle pháo lép' không hề có trong nguyên tác, xâu chuỗi tất cả lại. Điều này cũng khiến lý luận 'Muggle pháo lép' của Antone có mối liên hệ vi diệu với bốn phe phái lớn (Dumbledore và Hội Phượng Hoàng, Grindelwald và các Thánh đồ, Voldemort và các Tử thần Thực tử, Fudge và Bộ Pháp thuật).
Thứ ba chính là Nghe đạt đến chư hầu.
Thúc đẩy tình thế, tạo nên một sân khấu, nơi những tinh anh hàng đầu của thế giới Phù thủy đều được triệu tập đến để chiêm ngưỡng Antone khoe tài.
Thứ tư chính là Long tràng ngộ đạo.
Nói thật, khi viết tập này, tôi cảm thấy vô cùng thấp thỏm, bởi vì điểm thứ nhất và điểm thứ hai đều không có trong nguyên tác. Điều đó tương đương với việc cưỡng ép thêm thắt vào nguyên tác, muốn độc giả tiếp nhận cũng không phải chuyện dễ dàng.
Còn điểm thứ ba thì tôi càng lo lắng hơn, chỉ cần không cẩn thận là sẽ viết hỏng, vậy thì thật bi kịch.
May mắn thay.
Nói tóm lại, tập thứ ba (Một Tia Nắng), tập thứ tư (Nơi Cảnh Xuân Rực Rỡ) và tập thứ năm (Kẽo Kẹt Kẽo Kẹt) đều giảng giải nội dung năm thứ hai.
Tương ứng với tập (Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật) của nguyên tác.
Tôi đã tính toán một chút, tất cả lẽ ra đều đã trở lại quỹ đạo của nguyên tác.
Trong tập này, Dumbledore bị thành viên Hội đồng quản trị trường học buộc phải nghỉ việc, cuối cùng lại quay về trường. Grindelwald vẫn đang ngồi tù. Voldemort trở lại Albania nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi Barty con trung thành (phiên bản điện ảnh) và Peter Đuôi Trùn (phiên bản tiểu thuyết). Nhật ký của Tom Riddle, Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, đã bị tiêu diệt, xà quái cũng bị giết. Lockhart, à, hắn không vào bệnh viện, điều này là một bất ngờ.
Sau đó Antone sẽ thoát ra khỏi ba phe Dum-Grin-Vol, chuyên tâm đọc sách. Đây cũng là kế hoạch ban đầu của cậu, cố gắng xây dựng nền tảng vững chắc, không để ý đến mấy kẻ hâm dở này.
Đương nhiên, để điều hòa cuộc sống học tập khô khan một chút, thỉnh thoảng cũng phải xen kẽ một vài chuyện thú vị.
Như vậy, tập tiếp theo chính là (Thần Sáng Nhỏ Antone Là Khắc Tinh Của Phù Thủy Hắc Ám).
Nội dung sẽ xoay quanh hai tháng còn lại của năm học thứ hai cộng thêm hai tháng nghỉ hè.
Hy vọng mọi người sẽ thích nội dung tiếp theo.
Cảm ơn sự ủng hộ từ trước đến nay, cảm ơn mọi người đã bỏ phiếu, cảm ơn mọi người đã bình luận, cảm ơn những lời khen thưởng của mọi người, cảm ơn tất cả.
Thương mến.
Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free.