Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 457: chính đang lặng lẽ thay đổi tất cả

Này ~ ai có thể nói cho ta biết..." Giáo sư Snape vội vã mở cửa bước vào, vung đũa phép khiến rèm cửa sổ của phòng học Độc dược tự động kéo xuống một nửa, rồi quay đầu nhìn mọi người từ bục giảng, "Khi bị Billywig đốt, phải xử lý ra sao?"

Im lặng ~ Cả phòng học hoàn toàn im ắng ~ Hầu hết các phù thủy nhỏ vẫn còn chìm đắm trong kỳ nghỉ lễ Phục sinh kéo dài hai tuần, đầu óc họ lúc này căn bản không thể nào hoạt động kịp.

Giáo sư Snape dò xét một lượt, cuối cùng dừng lại ở dãy bàn của nhà Gryffindor, "Ha ~ rry ~ Potter!"

Harry Potter sốt ruột nhìn Hermione đang điên cuồng giơ tay xin trả lời ở bên cạnh, muốn cô bé nói nhỏ cho mình biết. Hermione vội vàng mấp máy môi, ra hiệu một từ.

Đáng tiếc, Harry nhưng chẳng thể nào hiểu được cô bé rốt cuộc muốn nói gì.

"Nếu như ngươi chịu lại gần một chút, hẳn đã nhận ra tiểu thư Granger đang nói đến Bezoar."

Harry chợt bừng tỉnh, định ngẩng đầu trả lời, thì sững sờ nhận ra Snape đã đứng ngay trước mặt mình từ lúc nào không hay.

Cậu nuốt một ngụm nước bọt, có chút sốt ruột nắm chặt mép bàn.

Snape một tay chống lên bàn cậu, cúi người nhìn chằm chằm vào mắt cậu, "Vậy, ngươi nói cho ta biết, khi bị Billywig đốt mà trong tay có một cục bezoar, phải tự cứu như thế nào?"

"Ngạch... Cái này..."

"Đây là bài giảng cuối cùng của môn Độc dược trước kỳ nghỉ!" Trong mắt Snape lóe lên vẻ tức giận, "Xem ra có một số người chỉ thừa hưởng được cái thiên phú vận động đầu óc đơn giản, còn trí tuệ quan trọng nhất thì lại cố sức vứt trả lại trong bụng mẹ rồi."

Hắn vô cùng thất vọng, thiên phú về Độc dược và Thần chú của Lily là đỉnh cấp, nhưng con trai cô bé lại chỉ thừa hưởng cái thiên phú Quidditch ngu xuẩn và tẻ nhạt của nhà Potter.

"Bởi vì ngươi ngu xuẩn, Gryffindor trừ 5 điểm."

Snape dùng tay vỗ mạnh vào vai Harry, khiến cậu bé giật mình ngồi phịch xuống.

Đương nhiên, ông ta không hề hay biết, Harry đã lén lút thở phào nhẹ nhõm. Việc bị Snape trừ điểm đã thành quen, nếu vừa vào tiết đã bị trừ điểm thế này, có lẽ các tiết sau ông ta sẽ không còn nhắm vào mình nữa.

"Còn có ai biết, bezoar phải dùng ra sao?"

Không một ai lên tiếng. Giáo sư Snape đành phải gọi tên thêm lần nữa.

"Anthony · Weasley."

Anthony đứng lên, "Ngâm bezoar trong nước ấm 5 phút, rồi uống nước đó đi. Nếu trong trường hợp khẩn cấp không có nước ấm, dùng nước lạnh ngâm sẽ cần 20 phút."

"Rất tốt." Snape gật đầu, "Xem ra trò cũng không vì được quá nhiều người ca ngợi mà trở nên mù quáng, tự mãn. Trò đã nghiêm túc ôn tập lại nội dung bài học cũ."

"Slytherin thêm 10 điểm."

Nói xong, hắn cho Anthony ngồi xuống, áo chùng phù thủy của hắn phấp phới như một con dơi, bước đi dọc các dãy bàn.

Nơi hắn đi qua, tất cả mọi người ngẩng đầu, ưỡn ngực ngồi thẳng tắp, xem ra đều đang căng thẳng.

Kể cả học sinh nhà Slytherin.

"Ta muốn biết..." Giáo sư Snape trở lại bục giảng, nhìn quanh các học sinh, "Có ai đã đọc cuốn sách (Muggle, Người Sói và Thuần Huyết) do Anthony viết chưa?"

Trong đám người lác đác vài người giơ tay, rồi dần dần có hơn một nửa số học sinh giơ tay lên. Trong số đó, gần hai phần ba lại là học sinh nhà Slytherin, điều này khiến hắn đặc biệt hài lòng.

Anthony ngạc nhiên nhìn khắp phòng học, không ngờ lại có nhiều người đọc đến thế.

Tuy nhiên, hắn không hề ngạc nhiên khi học sinh nhà Slytherin đọc nhiều nhất, không phải vì muốn tốt cho học sinh Slytherin, mà bởi vì cuốn sách này thực sự có giá rất đắt.

"Ta nghĩ các trò vẫn chưa đủ trình độ để lý giải nội dung cuốn sách này. Trong tiết học này, chúng ta chỉ đề cập đến những biến hóa giữa Độc dược và ma lực." Giáo sư Snape rút đũa phép ra, chỉ trỏ lên bảng đen, "Để những đứa trẻ chăm học có thể nắm vững kiến thức cơ bản về mặt này."

"Một số trò trong số các ngươi đã từng tiếp xúc với một số kiến thức y học Muggle, sẽ cho rằng bezoar là sỏi dạ dày."

"Điều này đúng, nhưng cũng sai, bởi vì sỏi dạ dày thiếu đi quá trình biến hóa nhờ ma lực."

"Bezoar được lấy từ dạ dày động vật, có nhiều nguồn gốc khác nhau như bò, cừu, chó, hươu, gấu... nhưng trong thực hành Độc dược, chúng ta đặc biệt ưu tiên sỏi dạ dày của dê hoang trong thế giới Phù thủy."

"Dê hoang ăn tro, vỏ ngũ cốc, mùn gỗ, cát, vụn kim loại, thảo dược ma thuật, bột khoáng vật ma thuật và các dị vật không thể tiêu hóa khác. Sau khi được ấp ủ bởi ma lực bên trong cơ thể, chúng cuối cùng biến thành bezoar."

"Ở Ba Tư cổ đại, các phù thủy ở đó đã dùng một loại thần chú đặc biệt, hỗ trợ dê hoang nhanh chóng ngưng kết bezoar trong dạ dày." Giáo sư Snape tựa người vào bục giảng, khoanh tay trước ngực, "Hiện nay, nơi đó vẫn là vùng sản xuất bezoar chủ yếu của thế giới Phù thủy."

"Sau khi ta tìm đọc các tài liệu, ta phát hiện phương pháp thúc đẩy bezoar này thực chất chỉ là một cách pha chế độc dược đơn giản. Họ coi dê hoang như một cái vạc, coi thức ăn được pha chế tỉ mỉ như nguyên liệu độc dược, và dựa vào ma lực để tạo ra sự biến hóa."

"Một phương pháp rất khéo léo."

Giáo sư Snape nhìn sang Anthony, mím môi, khóe miệng hơi nhếch lên, tựa cười mà không phải cười, "Thủ pháp Anthony sử dụng trong cuốn sách này rất giống với thủ pháp chế tác bezoar kiểu này, chỉ là thay dê hoang bằng con người."

"Vậy thì chúng ta có thể suy nghĩ kỹ lưỡng về mấy vấn đề sau đây."

Hắn lại gõ đũa phép lên bảng đen, lượng lớn chữ viết nổi lên.

"Nguyên liệu Độc dược khi vào cơ thể, rốt cuộc đã phản ứng như thế nào?"

"Ví dụ như bezoar ngâm nước ấm, tại sao có thể lập tức giải trừ nọc độc của Billywig."

"Nguyên liệu Độc dược khi được chế tác thành Độc dược và uống vào miệng, tại sao lại cần nhiều kh��u xử lý nguyên liệu, điều chế độc dược, cùng một loạt yếu tố phụ trợ như thời gian, môi trường đến vậy? Tại sao chúng không thể nhét trực tiếp vào miệng, và rốt cuộc chúng đã tạo ra biến hóa như thế nào?"

"Ví dụ như bezoar ngâm nước ấm, nhiệt độ khoang miệng và nước bọt của cơ thể chúng ta đã đủ rồi, tại sao còn cần phải phiền phức ngâm nước, mà không phải trực tiếp ngậm vào miệng?"

"Vấn đề thứ ba, Độc dược đã được chế biến hoàn chỉnh, khi vào dạ dày người, rốt cuộc đã ảnh hưởng đến toàn thân ngay lập tức như thế nào?"

"Ví dụ như ngón chân cái của ngươi bị Billywig đốt, tại sao khi uống bezoar ngâm nước, đi vào dạ dày, vết thương trên chân lại lập tức lành?"

"Vấn đề thứ tư..." "Vấn đề thứ năm..." ... "Vấn đề thứ hai mươi..."

Anthony nghe đến hai mắt sáng rỡ. Đúng vậy, đây đều là những khía cạnh mà cậu chưa từng nghĩ tới. Cậu thậm chí ngay lập tức cảm thấy, sự lý giải của Snape về cuốn (Muggle, Người Sói và Thuần Huyết) e rằng còn thấu triệt hơn cả mình.

Thầy mình đúng là một Đại sư Độc dược!

Giáo sư Snape nhận ra ánh mắt thần tượng của Anthony, hắn đắc ý nhếch môi, trên mặt nở một nụ cười khó hiểu, dường như muốn nói — nhóc con, trò còn nhiều thứ phải học lắm.

Thời gian dần trôi. Theo Snape bắt đầu giảng giải các vấn đề này, tiếng ong ong như tiếng ve kêu đầu hạ, vang vọng lúc ẩn lúc hiện trong tai, khiến người ta buồn ngủ.

Vài người dần dần cảm thấy, so với bài giảng này, có lẽ môn Lịch sử Pháp thuật cũng không đến nỗi tệ như vậy.

Khi nào môn Độc dược mới không còn tràn ngập lý thuyết khô khan mà có nhiều thực hành nữa đây?

Những lý thuyết này khiến đôi mắt nhiều người díu lại như nhang muỗi.

Mãi cho đến khi giáo sư Snape nói một câu cuối cùng, "Bài học hôm nay chỉ có vậy thôi, ta mong các trò có thể viết một bài luận dài một thước Anh tập trung vào vấn đề thứ bảy."

Nói xong, hắn lại gõ đũa phép lên bảng đen, khiến tất cả nội dung trên đó biến mất.

! ! Rất nhiều người ngay lập tức bừng tỉnh khỏi giấc ngủ mê man, ngơ ngác nhìn những dòng chữ trên bảng đen mờ dần, rồi biến mất không còn dấu vết.

Ron là một trong số đó, cậu nuốt một ngụm nước bọt, đối mặt với Harry một lúc, rồi cúi đầu nhìn lướt qua quyển sổ ghi chép trống trơn của mình.

Cuối cùng, cậu ngẩng đầu lên, phát hiện Hermione đã đi theo dòng người tan học chen chúc ra ngoài mà không hề ngoảnh lại.

"Có lẽ chúng ta nên xin lỗi Hermione, chúng ta thật sự đã không suy nghĩ đến cảm nhận của cô bé." Harry thở dài, đưa sổ ghi chép của mình cho Ron chép lại, "Cha mẹ cô bé đã đặt nhiều hy vọng vào việc cô bé trở thành phù thủy, và đó có thể sẽ là mục tiêu phấn đấu trong tương lai của cô bé."

Nói rồi, cậu nhìn chăm chú Anthony · Weasley đang nhẹ nhàng bước đi cùng Draco, vai kề vai, "Cuốn sách của cậu ấy, đang lặng lẽ thay đổi tất cả."

Không chỉ Hermione, Harry còn nhạy cảm nhận ra sự thay đổi trong cách giảng dạy của Snape. Xoay quanh nội dung trong cuốn (Muggle, Người Sói và Thuần Huyết), ông ta bắt đầu giảng giải mọi kiến thức cơ bản một cách chi tiết.

Điều này trước đây không hề tồn tại. Trước đây Snape chỉ đưa ra kết luận, chỉ dạy cách điều chế Độc dược.

Hiện tại lại bắt đầu giảng giải những lý thuyết đằng sau các kết luận và Độc dược này.

Và khi liên tưởng đến người anh họ Dudley của mình, Harry kinh ngạc nhận ra, ảnh hưởng của Anthony hầu như ở khắp mọi nơi, nhưng lại lặng lẽ, không ồn ào.

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free