Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 488: buổi chiều ánh mặt trời mờ mịt

Tài liệu ma pháp dài tới ba mươi sáu trang, Antone buộc phải dùng bí thuật kiểm tra ký ức của yêu tinh để thẩm định, bởi anh phải hết sức cẩn trọng, tránh lỡ sa vào cạm bẫy.

Ma pháp khế ước có lẽ là loại phép thuật cao cấp nhất mà Antone từng tiếp xúc. Ngay cả Dumbledore cũng phải hao tâm tổn sức để hóa giải, và cái giá phải trả vẫn cực kỳ đắt đỏ.

Trong thế giới phép thuật, ma pháp khế ước không hề ít, như lời thề bất khả phá, huyết minh, hay bùa chú ràng buộc lòng trung thành…

Những bùa chú này, tương tự như ma pháp chiến đấu, đều không xuất hiện trong chương trình giảng dạy ở trường Hogwarts.

Chúng sở hữu sức mạnh hủy diệt cực kỳ lớn, kẻ bội ước chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể mất mạng. Điều này, trong một tập thể học sinh đang tuổi dậy thì với hormone dâng trào, rõ ràng không phải một nội dung giảng dạy phù hợp.

Chỉ riêng việc xa cách đã có thể dẫn đến cái chết, và điều đó thôi đã có thể gây ra một thảm họa khổng lồ.

Trên thực tế, dù những nội dung này đều có thể tìm thấy trong thư viện trường, nhưng việc xin chữ ký của giáo sư để mượn sách liên quan cũng chẳng dễ dàng gì.

Phần tài liệu ma pháp này cũng vậy.

Tuy nhiên, tài liệu này vẫn chừa lại một kẽ hở cho các Thần Sáng: chỉ có thể tự tay ký tên tại văn phòng Thần Sáng để ủy quyền cho phép sử dụng loại ma dược này.

Điều này giúp Thần Sáng có thể sử dụng loại ma dược này khi chấp hành nhiệm vụ.

Thử tưởng tượng, nếu một Thần Sáng biến thành u linh, không những không ai có thể làm hại họ, thậm chí phù thủy bình thường cũng sẽ không đề phòng họ, cứ thế tự do xuyên qua mọi bức tường, lắng nghe mọi thông tin muốn nghe.

Antone thậm chí nghĩ đến một tình huống ứng dụng vô cùng thích hợp – Hogwarts.

!

!

Lòng anh khẽ động, đăm chiêu nhìn tài liệu, rồi đột nhiên chuông cảnh báo trong lòng vang lên dữ dội. Chết tiệt, không lẽ nào là thật sao!

Nếu nghi ngờ Hogwarts có cơ sở ngầm của Bộ Pháp thuật, ngay cả Dumbledore cũng sẽ không đi điều tra những u linh trông có vẻ vô hại kia!

Khi Antone vừa ký xong phần tài liệu ma pháp này, Scrimgeour cũng đã ký xong một tài liệu khác và đặt trước mặt anh.

"Giấy phép đặc biệt để nghiên cứu!"

Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ chiếc rương, "Trong này có mười phần tài liệu ma dược dùng cho việc học tập và nghiên cứu của cậu."

Tài liệu hóa thành một luồng sáng, quấn quanh Antone, Scrimgeour và chiếc rương phép thuật, rồi vụt biến mất.

Scrimgeour vén tay áo âu phục lên, liếc nhìn đồng hồ đeo tay. "Cậu có th��� mang về học tập, trước cuối tuần sau, ta sẽ liên lạc với cậu qua thư tín để hẹn một buổi hướng dẫn phù hợp. Ta hy vọng khi đó cậu ít nhất cũng đã thử nghiệm chế tác được một hai phần."

Antone không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Khi anh định cầm chiếc rương từ trên bàn lên, một bàn tay lớn, mạnh mẽ và dứt khoát đặt lên chiếc rương. Đôi mắt như chim ưng của Scrimgeour chăm chú nhìn Antone. "Nhớ kỹ, chúng thuộc về Bộ Pháp thuật. Dù cậu thí nghiệm thành công hay không, bất kỳ thành phẩm hay bán thành phẩm nào cũng đều phải đặt trở lại vào rương. Còn nữa, đừng hòng giữ lại bất kỳ thành phẩm nào, và tuyệt đối không được lén lút dùng tài liệu ma dược của riêng mình để nghiên cứu chế tạo loại ma dược này!"

"Cậu sẽ không muốn thử nghiệm sức mạnh của khế ước bảo vệ ma pháp trên chiếc rương của Bộ Pháp thuật đâu."

Antone vẫn chỉ gật đầu, "Tôi hiểu."

Chiếc rương rất nhẹ, khi cầm lên cảm thấy trống rỗng, nhưng kỳ lạ là lại có cảm giác như đang nắm giữ một vật nặng.

Anh ôm chiếc rương chậm rãi bước ra khỏi phòng chỉ huy Thần Sáng. Ngoảnh đầu nhìn lại, cánh cửa lớn của văn phòng kẽo kẹt vang lên rồi từ từ tự động khép lại, che khuất cả những tia sáng từ hành lang tràn vào.

Những tia sáng lốm đốm trên cửa sổ khiến mọi thứ bên trong căn phòng làm việc trở nên kỳ quái đến lạ lùng.

Antone mím chặt môi, nắm chặt chiếc rương, thân thể anh nhanh chóng vặn vẹo.

Bành ~

Khi anh xuất hiện trở lại, đã ở trên cây cầu cao của lâu đài Hogwarts.

Dọc theo cây cầu cao nhìn xuống dưới, cỏ xanh rì đung đưa theo làn gió đầu hè bắt đầu ấm áp, tiếng reo hò từ sân Quidditch vọng lại từ xa.

Trước đó, đội Gryffindor đại diện cho Hogwarts đã giành chiến thắng trong giải đấu Quidditch liên trường châu Âu, khiến rất nhiều học sinh bùng nổ niềm đam mê mãnh liệt với Quidditch.

Antone nheo mắt, ngoảnh đầu nhìn lại. Hồ Đen bao la tọa lạc giữa những dãy núi, một con bạch tuộc khổng lồ đang vẫy vẫy xúc tu, khuấy động mặt hồ, khiến sóng nước lấp lánh dưới ánh nắng chiều.

Anh hít một hơi thật sâu.

Cảm thấy cả người như được thả lỏng.

Thế giới bên ngoài thật thú vị, Bộ Pháp thuật thì tràn ngập những cuộc đấu đá nội bộ. Antone đọc báo từ chỗ lão Ronaldo thấy, tình hình bên ngoài càng lúc càng hỗn loạn.

"Cái tâm trí này của mình, vừa muốn yên phận trong hang ổ, lại khao khát tìm kiếm những điều kích thích, cứ rục rịch không yên."

Anh khẽ bật cười.

Bước chân nhẹ nhàng, anh men theo cầu thang lâu đài, đi về phía căn phòng nhỏ bên Hồ Đen.

Dọc đường đi, vài bạn học đang đuổi nhau, một người đầy mình đen sì, bốc mùi tanh tưởi đang vung đũa phép đuổi theo sau.

Antone nhíu mày, từ khi Filch đã nằm dài trong bệnh thất của trường một thời gian dài, nhóm học sinh trong căn phòng nhỏ của anh cũng đột nhiên mất đi hứng thú nghiên cứu phát minh loại "trứng thối" mới.

"Ha, Antone ~" Anh mỉm cười gật đầu.

"Ha, Antone ~" Một người khác cũng mỉm cười gật đầu.

Thỉnh thoảng anh cũng gặp phải vài học sinh năm nhất nhỏ tuổi. Trong đó, có một đứa trẻ từng bị Draco treo lên đèn tường ở phòng sinh hoạt chung chỉ vì dám buông lời vô lễ với Antone, nhìn thấy anh liền vội vàng dừng bước cúi chào, "Chào học trưởng ạ."

Vỗ vỗ vai họ, Antone tiếp tục bước đi.

Dọc theo bờ Hồ Đen, anh cuối cùng cũng đến được căn phòng nhỏ. Antone ngẩng đầu nhìn ngôi nhà nhỏ được bao phủ bởi dây thường xuân, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

Cây thường xuân vốn dùng để che giấu con rối hồn khí và các tài liệu nghiên cứu khác của anh đã chìm sâu xuống lòng đất, nhưng đó không phải là một cách xử lý tốt cho lắm.

Dù sao thì loại thực vật thường xuân này vẫn thích ánh mặt trời hơn.

Có lẽ có thể chuyển nó đến cắm ở căn phòng nhỏ bên thùng rượu tại làng Hogsmeade.

"Đó là một ý tưởng không tồi." Anh lẩm bẩm, như thể đã đánh thức hai con quái vật đá ngồi hai bên cửa.

"Ha, Antone." Con quái vật đá bên trái cánh cửa căn phòng nhỏ mọc ra hai cánh tay nhỏ, xoa xoa gò má, rồi mở to mắt nhìn anh.

"Chào anh, Vĩnh Hằng Giả."

"Ừm ~" Con quái vật đá có vẻ rất vui mừng, "Tốt quá, cậu đã nhớ tên tôi."

Con quái vật đá bên phải cũng tỉnh dậy, "Tôi cũng có tên chứ, Antone. Tôi cũng có tên, sau này hãy gọi tôi là – Nhân Chứng Lịch Sử."

Antone cười phá lên, "Được thôi, kính thưa Ngài Nhân Chứng Lịch Sử."

Con quái vật đá Nhân Chứng Lịch Sử một tay chống nạnh, một tay giơ cao về phía trước đầy vẻ khoa trương. "Ta đã trải qua quá nhiều năm tháng, chứng kiến quá nhiều chuyện."

"Thật thú vị!" Antone bị chọc cười. "Ngài đã chứng kiến những gì vậy?"

Nhân Chứng Lịch Sử làm mặt quỷ, "Ví dụ như, cái lão già râu bạc kia lại đến căn phòng nhỏ của cậu."

"Đúng thế!" Vĩnh Hằng Giả chống eo, với vẻ mặt hậm hực. "Thậm chí chẳng thèm thông báo cho chủ nhân căn phòng nhỏ một tiếng, cứ thế tự tiện đi vào, thật quá vô lễ! Ông ta thậm chí còn không thèm chào hỏi chúng ta."

"Ừm ~ ta cứ tưởng hai vị các hạ đáng kính đang ngủ chứ." Dumbledore cười híp mắt bước ra, cánh tay già nua vỗ vỗ lên đầu của Vĩnh Hằng Giả.

Thế là Vĩnh Hằng Giả như một chú mèo được vuốt ve, nheo mắt với vẻ mặt mãn nguyện.

Đôi mắt xanh lam của lão Dumbledore qua cặp kính hình bán nguyệt nhìn về phía chiếc rương trong tay Antone. "Chiếc rương ma pháp của Bộ Pháp thuật sao?"

Antone gật đầu cười, "Còn phải cảm ơn ngài đã viết thư giới thiệu cho văn phòng Thần Sáng."

Dumbledore xua xua tay. "Cậu biết đấy, lúc đó ta không hề ở trường học, đó là ý của Gellert (tức Grindelwald). Ta cũng không hoàn toàn khuyến khích cậu dính líu đến Bộ Pháp thuật vào lúc này."

Antone gật đầu, cười khúc khích. "Nếu ngài không một lần nữa liên hệ với họ...

...thì có thể bao gồm Bộ trưởng Fudge, Chủ nhiệm Scrimgeour, ông Malfoy cùng rất nhiều người trong giới biết chuyện, đều cho rằng ngài hiện tại là Grindelwald tiên sinh đang giả dạng đấy."

Dumbledore khắp khuôn mặt là ý cười kỳ lạ, ngón tay đeo chiếc nhẫn kỳ lạ giơ lên đặt trước môi. "Suỵt ~ đừng nói cho bất kỳ ai nhé. Cậu biết đấy, có lúc thân phận của Gellert có thể giúp ta làm vài việc. Đây là bí mật giữa chúng ta."

Vừa nói, ông còn bướng bỉnh chớp mắt.

Thế rồi, dưới ánh nắng chiều tà huyền ảo trải dài từ Hồ Đen, một già một trẻ như thể quay lại quãng thời gian năm ngoái không hề giấu giếm điều gì. Antone bước chân nhẹ nhàng, nhiệt tình mời Dumbledore lên lầu hai căn phòng nhỏ để thưởng thức nước trái cây do Hannah pha chế.

Dumbledore cũng sai gia tinh mang thêm ít kẹo và đồ ăn vặt đến.

Nghe Antone giảng giải những điều anh đã tìm hiểu trong khoảng thời gian này, Dumbledore thỉnh thoảng lại thốt lên những tiếng cảm thán. "Nào, cậu cũng thử một phần kẹo gián đi."

"Ngon quá, Dumbledore."

"Ồ, món kẹo gián này hình như có vị mới. Ăn vào, à, ăn vào..."

"Đây là vị mới của họ. Đã nhiều năm rồi họ không ra vị mới nào. Nghe nói nhà máy Sô cô la ếch bên kia gặp chút vấn đề, nên để không ảnh hưởng doanh số tiêu thụ, họ mới tung ra công thức pha chế này."

"Ừm, ăn vào hình như có mùi trái cây thơm mát, còn có thêm chút hạt óc chó nữa sao?"

"Đúng vậy."

Phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn say mê khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free