Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 525: cái gì, ngươi lại hiểu?

Đêm đó chắc chắn sẽ đi vào lịch sử.

Hogwarts đêm ấy vang vọng những tiếng gào khóc thảm thiết.

Không chỉ có các phù thủy nhỏ vừa có được sức mạnh mới đầy phấn khích, mà ngay cả Fudge cũng hưng phấn kéo Antone, nhờ cậu biến mình thành một Lang nhân – chủng tộc mà ông vẫn luôn khinh thường.

Con người này, đừng thấy bình thường khi làm việc ở Bộ Pháp thuật thì tỏ ra ngu ngốc đến mức nào, nhưng hễ thấy lợi ích là mắt lại sáng hơn bất cứ ai.

Sau đó, ông ta còn khẩn khoản nhờ Antone giúp Umbridge – người đang học Hóa Thú Lang nhân ngay cạnh đó – xem qua một chút.

Đó chính là cánh tay đắc lực nhất của ông.

Cuối cùng, khi ánh trăng trên cao dần tàn lụi thành một bóng mờ, những tia nắng ban mai lấp ló rải một vệt trắng xanh tinh tế lên thế giới, chính thức khép lại buổi tụ hội biến hình ma thuật này.

Dumbledore gọi các gia tinh mang đồ ăn đến, đồng thời dùng Bùa Biến Hình tạo ra năm chiếc bàn dài hệt như trong Đại Sảnh Đường, tổ chức một bữa tiệc sáng chúc mừng đơn giản.

Các phù thủy nhỏ ríu rít kể về cảm giác của mình khi biến thành Lang nhân.

Fudge kéo Antone vào một góc tối, Umbridge vội vã lôi từ chiếc túi xách nhỏ ra một tập tài liệu.

"Ta từng hứa rồi, Bộ Pháp thuật sẽ chi trả toàn bộ học phí cho mỗi người đến Hogwarts học Hóa Thú Lang nhân."

Ông ta nhận lấy tập tài liệu, đứng bên cạnh Antone, mở ra cho cậu xem: "Cậu xem có vừa ý không."

Antone liếc qua, lắc đầu: "Chức quyền? Tiền bạc ư? Thưa Bộ trưởng, ngài biết đấy, tôi không hứng thú với những thứ này."

Fudge sững sờ một chút, bỗng thu lại tập tài liệu, vẻ mặt có chút đau đầu.

"Đương nhiên, đương nhiên, ta hiểu mà."

"Cậu quan tâm đến ma thuật, đương nhiên không thích những thứ này, chỉ là hiện giờ ta thực sự không thể đưa ra được..."

Ông ta chợt nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Hồ Đen, chỉ thấy một thuộc hạ của Umbridge đang vung đũa phép thu phần lớn số cây Mandrake còn lại vào trong thùng.

"Đi, mang nó tới đây, coi như là học phí lần này của các Thần Sáng."

Umbridge do dự đôi chút: "Ừm, Bộ trưởng, nếu lấy danh nghĩa đó mà tặng cho Antone, có thể sẽ có người ý kiến đấy ạ. Ngài cũng biết Mandrake bây giờ trên thị trường..."

"Ta nói, mang tới!"

Fudge đối xử với Umbridge hoàn toàn không còn vẻ hòa nhã như khi đối mặt Antone, sắc mặt ông ta lạnh lùng nghiêm nghị: "Nghe rõ chưa?"

Umbridge sợ hãi giật lùi một bước, cuống quýt chạy về phía bờ Hồ Đen.

"Cậu cũng thấy rồi đấy?"

"Umbridge cũng chỉ làm mấy trò vặt vãnh thôi, cô ta hiển nhiên hoàn toàn không hiểu rõ ý nghĩa của Hóa Thú Lang nhân đối với thế giới phù thủy."

"Lão Ronaldo đúng là thông minh cực kì, nhưng ông ấy từ trước đến nay vẫn cứ cái tính nết đó, cả ngày chỉ biết ăn không ngồi rồi."

"Còn những người khác thì, à, nói thật, Bộ Pháp thuật quả thực là một vũng bùn. Sau khi làm Bộ trưởng, ta mới nhận ra muốn làm một việc cũng không hề dễ dàng như vậy, ta đã phải đặc biệt cẩn trọng tìm kiếm một bước ngoặt."

Nói đến đây, mắt Fudge sáng rực lên khi nhìn Antone.

Antone khẽ cười: "Thực ra tôi cũng không hiểu rõ lắm."

Fudge nhún vai: "Cậu không biết đâu, vấn đề Lang nhân luôn là một vấn đề cực kỳ đau đầu của Bộ Pháp thuật. Hằng năm đều phải chi trả một khoản chi tiêu cố định khổng lồ: chi phí chữa trị cho những người bị Lang nhân cắn ở bệnh viện, tiền an ủi cho gia đình những Thần Sáng bị thương hoặc hi sinh, và vô số khoản chi phí không ngờ tới khác..."

"Hệt như một vết thương không bao giờ lành trên cơ thể, mỗi phút mỗi giây đều đang rút cạn máu của Bộ Pháp thuật."

"Ừm, tôi đã nói hơi xa rồi."

"Ta hy vọng cậu hiểu, Antone, việc cậu đưa ra Muggle Pháo Lép giờ đây đã đẩy cậu vào tâm bão dư luận. Cậu nên may mắn vì có... à... Dumbledore, ông ấy đã đứng ra che chở cho cậu, không ai có thể vượt qua ông ấy để tìm đến cậu."

"Thế nhưng Hóa Thú Lang nhân này lại khác."

"Chuyện này thực sự sẽ tạo ra một cuộc biến đổi lớn trong thế giới phép thuật. Cậu cứ chờ xem, cuộc đời cậu sẽ thay đổi hoàn toàn!"

Fudge càng nói càng kích động, Antone chỉ bình thản nhìn ông ta.

"Tôi nghĩ..."

"Tôi đã đủ năng lực để khiến những thứ mình không thích phải tránh xa mình."

"Ha ha ~" Fudge cười khùng khục một tiếng: "Antone, dù sẽ có những chuyện cậu không thích, nhưng lỡ đâu lại có điều cậu thích thì sao?"

"Các lời mời từ các hiệp hội, cũng như những chiếc rương ma thuật cậu từng tiếp xúc ở Văn phòng Thần Sáng, chúng đều sở hữu những phép thuật độc đáo riêng."

"Thư từ của các chuyên gia đại sư, có thể họ sẽ đưa ra những vấn đề phép thuật hàng đầu, hoặc chuyên sâu nhất mà họ đang nghiên cứu, mời cậu cùng thảo luận."

"Các hội thảo đỉnh cao, cũng như những buổi giao lưu học thuật ở trường. Cậu thậm chí không cần làm gì, chỉ cần lắng nghe những kiến thức mà không nơi nào khác có thể học hỏi được."

"Cậu sẽ gặp những người có học thức mà ngay cả Dumbledore cũng phải nể trọng, ví dụ như Nicolas Flamel, ví dụ như Babajide Akingbade."

"..."

Được rồi, Antone thực sự đã động lòng.

"Hắc ~" Fudge thân mật vỗ vai Antone: "Nghe ta nói này, cậu bé, nghiên cứu ma thuật không chỉ dựa vào sở thích là đủ, cậu cần rất nhiều tài nguyên."

"Ví dụ như Nicolas Flamel, chắc cậu cũng từng nghe nói rồi, phải không? Thành tựu của ông ấy khởi nguồn từ một cuốn sách ma thuật cổ đại mang tên 'Do Thái Abrahamic'."

"Cậu cần nhiều kênh tiếp cận kiến thức ma thuật hơn, cậu cần nhiều tài liệu ma thuật hơn, ví dụ như thứ này."

Fudge nhận lấy chiếc thùng từ tay Umbridge, nhẹ nhàng đặt vào tay Antone.

"Những cây Mandrake quý giá tương tự như thế này, Bộ Pháp thuật còn rất nhiều. Một số nguồn cung vật liệu cực kỳ đặc thù đều được Bộ Pháp thuật nắm vững trong tay."

"Cậu còn cần tiền bạc, cần các loại tài nguyên. Bất kỳ nghiên cứu nào cũng cực kỳ hao tổn tài nguyên, mà Hogwarts chỉ là một trường học. Dù có vẻ giàu có, nhưng không phải thứ một học sinh có thể tùy ý sử dụng."

Antone im lặng một lát, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt tươi cười đầy vẻ lấy lòng của Fudge: "Rốt cuộc ngài muốn nói gì?"

Mắt Fudge nheo lại: "Cậu bi��t Trung tâm Kiểm tra Huyễn Ảnh Di Hình của Bộ phận Giao thông Phép thuật chứ?"

Antone gật đầu: "Lão Ronaldo từng giới thiệu cho tôi. Ông ấy nói trung tâm đó nuôi hàng loạt huấn luyện viên, và bán vô số dược tề."

"Trả lời không sai." Fudge vỗ tay cái bốp.

"Ta hy vọng nhân cơ hội này, sẽ thành lập một văn phòng Hóa Thú Lang nhân tương tự như Trung tâm Kiểm tra Huyễn Ảnh Di Hình, với mô hình sao chép, tiếp nhận các yêu cầu học thuật về Hóa Thú Lang nhân từ xã hội."

Fudge từng chút một phân tích cặn kẽ cho Antone: "Đầu tiên, chúng ta có thể bán ma dược. Nếu có nhiều người học, chúng ta thậm chí có thể, dưới danh nghĩa văn phòng này, mua thêm một trung tâm đào tạo dược liệu. Chúng ta còn có thể trích một phần lợi nhuận tài chính để thành lập một Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển. Tại đây, cậu muốn làm bất cứ thí nghiệm gì, và tùy ý sử dụng tài nguyên."

"Vì tính chất đặc biệt của bộ phận này, nó sẽ hoạt động độc lập với bảy cục ban khác. Tức là, nếu cậu đảm nhiệm chức chủ nhiệm văn phòng này, cậu sẽ có thể thông qua hệ thống nội bộ của Bộ Pháp thuật, yêu cầu các phòng ban khác phối hợp cung cấp mọi tài nguyên cần thiết cho các thí nghiệm."

"Tin tưởng ta đi, Hóa Thú Lang nhân tuyệt đối là một mỏ vàng béo bở. Tất cả mọi người sẽ phối hợp với cậu."

"..."

Antone vẫn lắc đầu: "Nghe có vẻ rất hay, nhưng..."

Cậu khẽ cười: "Ngài tựa hồ quên mất, tôi vẫn là một học sinh. Mỗi ngày đều có rất nhiều bài vở. Chừng đó đã đủ để tôi đạt được mục tiêu nghiên cứu và đặt nền tảng ở giai đoạn hiện tại rồi."

"Đương nhiên, đương nhiên, ta hiểu." Fudge cười ha hả.

Antone ngạc nhiên: "Sao, ngài lại hiểu nữa sao?"

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free