"Sẽ không ảnh hưởng đến việc học của con đâu." Hắn vỗ vỗ ngực, vẻ mặt từng trải, "Tin tưởng ta đi, ta đã lo liệu chu toàn cho con rồi."

"Ở Bộ Pháp thuật, con chỉ cần có một văn phòng riêng, nó sẽ phụ trách đăng ký, tiếp đón và mọi công việc lặt vặt khác. Con cứ yên tâm, ta sẽ sắp xếp những nhân viên phù hợp nhất để giúp con xử lý mọi chuyện phiền toái."

"Con chỉ cần mỗi tháng lộ diện một lần, thế là đủ rồi."

"Sau đó, chúng ta có thể đặt trung tâm huấn luyện thực chiến Biến hình Người sói, cùng với trung tâm nghiên cứu và phát triển, ngay tại làng Hogsmeade. Vừa hay Bộ Pháp thuật chúng ta lại có một mảnh đất ở đó."

"Con xem..."

Fudge khoác vai Antone, nhìn về phía cây cầu cao dẫn đến pháo đài Hogwarts, "Con đi tới đó, chỉ trong nháy mắt Huyễn ảnh di hình (Apparate) thẳng vào văn phòng tại làng Hogsmeade, ngay sát vách trường học. Cứ để những người muốn biến hình xếp hàng chờ đến khi con rảnh rỗi, rồi con ghé qua xem xét một chút."

"Về phía ta, ta còn có thể dành cho con mười suất để con tuyển mộ cấp dưới. Họ sẽ nhận lương từ Bộ Pháp thuật. Có lẽ con có thể cân nhắc trao cơ hội làm thêm này cho một vài người bạn của mình?"

"Tiện thể, bán một ân huệ nho nhỏ?"

Fudge cười như một con hồ ly ranh mãnh.

Antone có chút thán phục nhìn hắn, "Tất cả những điều này, ngài nghĩ ra chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi tối nay thôi sao?"

Fudge cười đắc ý, "Đây là một loại thiên phú, Anthony."

"Ưm... cứ gọi ta Antone là được."

"Ha, Antone! Phải rồi, ta sẽ gọi con là Antone."

Fudge nhận lại chiếc mũ của mình từ tay Umbridge, "Thế nào rồi? Con phải biết là ta đã cố gắng hết sức để lo liệu mọi thứ cho con rồi đấy. Không cần lo lắng bất kỳ chuyện gì xảy ra, ta sẽ giúp con dàn xếp ổn thỏa. Tin tưởng ta đi, chức Bộ trưởng của ta vẫn có chút tác dụng đấy chứ."

Antone mấp máy môi một lúc, "Vậy còn ngài? Ngài muốn gì?"

"Ôi, con bé này." Fudge cười khẽ, "Ta không biết con đã trải qua những gì trước đây, mà lại cảnh giác như vậy với thiện ý người khác dành cho con. Yêu cầu của ta thật ra rất đơn giản, ta tin con cũng đã sớm biết rồi, đó là sự ủng hộ của con, chỉ vậy thôi."

Antone sửng sốt, "Sự ủng hộ của con sao?"

"Đúng vậy, năng lượng của con, vượt quá sức tưởng tượng của con đấy, Antone, ta đều thấy rõ cả rồi." Fudge vui vẻ chỉnh lại bộ âu phục và cà vạt, "Lupin đang tìm kiếm sự giúp đỡ từ Liên đoàn Phù thủy Quốc tế để điều chế thuốc chữa Người sói. Còn Lucius, hắn dẫn theo nhiều gia tộc thuần huyết khác lại đang âm thầm góp rất nhiều sức lực đấy. Ta nghĩ, hắn hẳn không có nhiều động lực đến vậy để giúp một thành viên trung thành của Hội Phượng Hoàng đâu."

"Pedro, trí giả duy nhất còn sống sót của tộc Yêu tinh, hắc phù thủy ở khu vực biên giới; trong trường học, mối quan hệ thầy trò của con thân thiết hơn cả học sinh bình thường..."

"Ưm..." Fudge phất phất tay, "Nhiều lắm, Antone, ta chỉ mong nhận được sự ủng hộ của con thôi."

"Chức Bộ trưởng Bộ Pháp thuật không có quy định về nhiệm kỳ. Trong lịch sử, phần lớn các Bộ trưởng đều rời chức vì đủ loại nguyên nhân, rồi mới có người khác lên thay."

"Khi Dumbledore... À, con cũng biết đấy, ta mong có thể tìm được sự ủng hộ của một phù thủy mạnh mẽ khác."

"Con còn trẻ, ta cũng còn trẻ, ừm, đừng cười, với tư cách một Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, ta thực sự là còn trẻ."

"Ngoài ra, ta không hề nghi ngờ rằng, nếu con trở thành chủ nhiệm của văn phòng này, cuối cùng nó nhất định sẽ mở rộng thành một sở, và con sẽ lại có thêm một sở trưởng ủng hộ."

Antone hơi nhíu mày, "Có lẽ con có thể thử xem."

"Ha ha ha..." Fudge hài lòng cười lớn, "Hợp tác với ta, con sẽ thấy, ta sẽ không để con chịu thiệt đâu, Antone."

"Chỉ là con có chút tò mò, ngài thật sự có cách nào thành lập một văn phòng độc lập, không thuộc bảy sở hiện có không? Con không thể chấp nhận việc cuối cùng nó bị sáp nhập vào một sở nào đó, rồi tự mình rơi vào vòng xoáy đấu đá đáng sợ của các văn phòng, lãng phí tinh lực."

"Chuyện này đối với ta mà nói không khó." Fudge đắc ý nói, "Chỉ cần từng chút tạo ra thế cục, sau đó ta sẽ chờ người khác tới cầu xin ta, rồi bảo ta đi tìm con nói chuyện về Người sói Biến hình. Ưm, chuyện như vậy không thể nói trước, cần một chút trí tuệ ứng biến."

"Nó cần một chút thời gian, có thể mất vài tháng. Trong quá trình giằng co qua lại, ta không thể không đưa ra một số điều kiện cực kỳ hấp dẫn để tìm đến con, ảnh hưởng thời gian học tập và phát triển quý giá của một phù thủy tiền đồ vô lượng như con, vì lợi ích của Bộ Pháp thuật mà cống hiến."

Fudge nói xong liền rời đi, với vẻ mặt tràn đầy nhiệt huyết.

Chỉ để lại Antone đứng tại chỗ, im lặng nhìn theo bóng lưng ông ta.

Antone là một người tự biết mình — cậu không phải người có tố chất chính trị, và cũng chẳng muốn trở thành một chính khách.

Cậu khao khát những phép thuật kỳ diệu nhất, chỉ vậy thôi.

Những gì Fudge vạch ra cho cậu nghe có vẻ đều là quyền lợi và lợi ích, nhưng có lẽ ông ta thực sự không biết Antone lúc đó đang suy nghĩ gì.

Đúng vậy, đôi khi Antone cũng cảm thấy tư duy của mình có chút độc đáo.

Sau khi Fudge đến và nói một tràng dài như vậy, điều đầu tiên hiện lên trong tâm trí cậu lại là ma thuật.

Sự liên kết giữa người với người.

Ưm...

Đương nhiên không phải quyển sách về nghi thức ma pháp đó, mà là quan hệ giữa người với người.

Từ khái niệm cơ bản nhất là Phù thủy tức thần linh, cậu nghĩ đến Phù thủy Dumbledore và tự nhiên, nghĩ đến Phù thủy Grindelwald, ma lực và tự nhiên, nghĩ đến Sừng hươu Pyrénées, và cả linh hồn Adams hiện đang bị dùng làm trạm trung chuyển.

Nếu nói, nguồn ma lực đến từ tâm linh.

Vậy thì, nó không thể tránh khỏi bị xã hội ảnh hưởng.

Có lẽ sẽ có vài phù thủy chọn sống ẩn dật, nhưng Antone xuyên việt và trọng sinh cả đời này không phải để trốn trong hang cùng ngõ hẻm mà tự sinh tự diệt.

Con người, chỉ cần tiếp xúc với tự nhiên, tiếp xúc với những người khác, tiếp xúc với xã hội, tâm hồn tự nhiên sẽ có sự biến đổi.

Giống như ý thức tập thể ảnh hưởng đến các loại sự vật, thì bản thân mỗi phù thủy cũng sẽ tạo ra ảnh hưởng đến mọi thứ xung quanh mình.

Sự ảnh hưởng này...

Chỉ cần kết hợp với việc quan sát Hư Không vô tận, dường như có thể giúp Antone khám phá xem Hư Không vô tận rốt cuộc là thứ gì.

Vì lẽ đó, cậu đã chấp nhận đề nghị của Fudge.

Trở thành chủ nhiệm của một văn phòng Bộ Pháp thuật, để càng nhiều người nắm giữ khả năng Biến hình Người sói dưới sự hướng dẫn của mình.

Một người, hai người, một vài phù thủy nhỏ trong trường, một Thần Sáng của Bộ... Nếu số lượng này vẫn chưa thể tạo ra quá nhiều biến hóa trong Hư Không vô tận, vậy thì sao nếu Antone khiến phần lớn các phù thủy đều nắm giữ khả năng Biến hình này?

Trong phạm trù nghi thức ma pháp, điều này tương đương với việc Antone thi triển một ma chú lên một quần thể phù thủy khổng lồ, chắc chắn cậu sẽ nhận được một dạng phản hồi nào đó.

Đương nhiên, trở thành chủ nhiệm của một văn phòng Bộ Pháp thuật, xem ra cũng thú vị lắm chứ.

Chỉ bằng sức một người mà khiến thế giới Phù thủy hoàn toàn thay đổi, điều này dường như cũng rất thú vị.

Rất hấp dẫn!

Antone đang định hòa mình hoàn toàn vào thế giới Phù thủy, và đây có thể là một khởi đầu không tồi.

"Này ~ Antone, cậu đờ người ra làm gì vậy? Mau lại đây ăn gì đó đi." Draco vẫy Antone.

Thật kỳ lạ, Antone rất hứng thú nhìn bộ ba Harry bên cạnh Draco.

Chà, Draco cùng hai tên đệ tử của mình, mà lại có thể ngồi ăn cơm cùng với bộ ba này sao?

Antone mỉm cười đi tới, ngồi xuống cạnh Draco, "Các cậu đang nói chuyện gì đấy?"

Draco có chút hưng phấn đem một phần đồ uống đặt trước mặt Antone trên bàn dài, "Bọn tớ đang thảo luận về buổi giao lưu sắp tới của hai quân đoàn Dumbledore! Tớ nghĩ có thể tổ chức một giải đấu vật lộn Người sói thú vị!"

Antone không dám tin nhìn Draco, "Ưm, ôi Merlin chết tiệt! Cậu này có tư duy thật là 'trong sáng' đấy nhỉ, một phù thủy như cậu lại đi tổ chức giải đấu vật lộn sao?"

Cậu quay đầu nhìn sang bộ ba Harry, chà, Harry lộ vẻ sục sôi ý chí chiến đấu, còn Ron thì khỏi phải nói, trong những tình huống bộ ba đối kháng Draco, từ trước đến nay Ron luôn là người xông lên đầu tiên.

Hệt như cha cậu ta, Arthur, khi đối mặt với Lucius, cũng đều không nhịn được ngứa ngáy tay chân.

Cuối cùng, Antone nhìn về phía Hermione, vị học bá này vốn luôn lý trí, "Cậu không thấy như vậy rất tẻ nhạt sao?"

"Không!" Hermione kiên quyết đáp lời, vung vẩy nắm đấm nhỏ, "Tớ muốn một quyền đánh nát mũi Malfoy! Tớ đã sớm muốn làm như vậy rồi!"

Chà!

Antone vẻ mặt kỳ quái, thẳng thừng không thèm để ý đến bọn họ nữa. Trong số các món ăn rực rỡ muôn màu trên bàn dài, cậu chọn lấy một chiếc đùi gà trông có vẻ rất giòn tan, rồi cắn một miếng thật mạnh.

Ưm...

Ưm... Ngon quá!

Hương vị thịt gà, dầu mỡ cùng hơi nóng tỏa ra, toàn thân cậu ngay lập tức như được bao bọc bởi hạnh phúc.

Đúng lúc này, Neville, người nãy giờ vẫn trầm mặc ít nói, đột nhiên mở miệng, "Các cậu là phù thủy!"

"Ưm... Neville, cậu là người đã biến thành Người sói mạnh mẽ nhất, to lớn như vậy, sao lại không khao khát một trận vật lộn đẫm mồ hôi chứ?" Ron lộ vẻ không thể tin được.

"Mặc dù tớ không ủng hộ việc Ron nói về chuyện đẫm mồ hôi gì đó." Hermione lắc đầu nhỏ, "Nhưng tớ cho rằng cần thiết phải thông qua thực chiến để nắm vững hoàn toàn năng lực Biến hình Animagus này."

Neville mím môi, "Tớ cũng không phản đối thi đấu vật lộn, ý tớ là, các cậu là phù thủy!"

"Thế nhưng các cậu nên thử nghiệm nhiều hơn, ví dụ như phù thủy chiến đấu cùng Người sói, hoặc đối kháng nhóm ba người, với một Người sói cùng hai phù thủy tạo thành một đội. Như vậy mới có thể khai thác triệt để năng lực của Người sói, và cũng có thể nhanh chóng làm rõ vị trí của dạng biến hình Người sói này trong cộng đồng phù thủy."

Mọi người đều trầm trồ kinh ngạc. Harry và Ron nhìn nhau, Ron há hốc mồm, ấp úng không thốt nên lời.

Hermione vẫn kiêu ngạo ưỡn cổ cao, "Neville, tớ phải nhắc cậu, Người sói có khả năng kháng ma pháp cực kỳ mạnh mẽ. Rất nhiều phép thuật gần như vô hiệu với chúng, nhất là với uy lực phép thuật từ những phù thủy nhỏ lớp dưới như chúng ta."

Neville chỉ nhẹ nhàng lắc đầu.

"Không phải tất cả phép thuật đều dùng để công kích."

"Bùa Cản Trở (Impedimenta) có thể đối phó được Người sói."

"Bùa Giảm Tốc có thể làm giảm tốc độ của nó."

"Bùa Răng To (Densaugeo) có thể khiến nó mất đi khả năng tấn công bằng cách cắn xé."

"Vì Người sói có phản xạ thần kinh cực kỳ tốt, Bùa Cường Quang có thể gây cho nó sự choáng váng một cách hiệu quả."

"..."

Neville với vẻ mặt bình tĩnh liệt kê hàng loạt ma chú. Sau khi nói xong, cậu lại bắt đầu nói về những lĩnh vực khác, "Một tấm lưới vây, chỉ cần dưới sự trợ giúp của Bùa Bay lơ lửng, có thể dễ dàng quấn lấy cổ, mũi, mắt của Người sói..."

"Những điều này, còn chỉ là những điểm kiến thức mà chúng ta học được trong năm nhất và năm hai."

Im lặng, hoàn toàn im lặng.

Hermione mấp máy miệng nhưng không tìm được lời phản bác, ngay lập tức mặt cô bé đỏ bừng lên.

Lời nói của Neville, như một chậu nước đá, nhanh chóng tạt thẳng một gáo nước lạnh vào mặt những đứa trẻ vừa nhận được năng lực Người sói đang phấn khích.

"Quạc quạc quạc ~~~ "

Antone cười quái dị một trận khó nghe, vung vẩy khúc xương gà trong tay chỉ vào Neville, "Neville, khen ngợi cậu đấy!~"

Một người trầm tính, thật thà, chăm chỉ, từ góc độ mà một học bá am hiểu nhất, dễ dàng nghiền nát đối thủ.

Ha ha.

Cảnh tượng này quả thực...

Neville, cậu thật là "xấu" đấy, ta thật thích ~

Antone mỉm cười nhìn vẻ mặt của mọi người, thầm nghĩ tiềm năng của mấy đứa này cũng không tệ, Neville cũng chẳng kém cạnh là bao. Cần biết, sau này cậu ta còn dựa vào thực lực để trở thành giáo sư Hogwarts đấy. Chỉ cần tiềm năng được khai quật, thì hiệu quả đạt được chắc chắn là cực kỳ lớn.

Tuyệt vời!

Cốp cốp cốp ~

Một tràng tiếng vỗ tay vang lên. Mọi người ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy Giáo sư McGonagall cùng Giáo sư Snape không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh mọi người.

"Neville, cậu nói rất hay! Ta muốn cộng 30 điểm cho nhà Gryffindor, cậu xứng đáng với phần thưởng này!"

Snape, người vốn đang mỉm cười đi theo bên cạnh McGonagall, khi nghe được câu này, sắc mặt lập tức tối sầm lại. Ông lướt mắt dò xét đám đông một lượt, cuối cùng dùng ánh mắt hung tợn trừng Antone.

Bản dịch này được thực hiện và lưu trữ độc quyền trên truyen.free.