Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 560: Muggle nghiên cứu học

Năm học mới, tình cảnh cũng đã đổi khác.

Phong trào Tìm kiếm Bùa chú Bản mệnh do Antone khởi xướng đã chính thức diễn ra tại Trường Pháp thuật Hogwarts.

Draco rất phấn khích nói với Antone rằng mình đã tìm ra được bùa chú của riêng mình.

Theo lý thuyết của Antone, một khát vọng bản năng mãnh liệt về sự tồn tại, một niềm khao khát ăn sâu vào tận linh hồn, chắc chắn sẽ giải phóng sức mạnh bùa chú mạnh mẽ nhất.

Đúng vậy.

Chẳng sai chút nào.

Đó chính là câu thần chú Lumos Antone đã thi triển ngay trước mặt Draco, với ánh sáng huỳnh quang chói lòa.

Ánh sáng ấy chói lóa đến mức kinh người.

Đến mức Draco lúc đó còn tưởng mình đã bị mù, và cả đời này sẽ phải sống với thân phận một kẻ mù lòa.

Điều này khiến hắn có một ấn tượng cực kỳ sâu sắc với bùa chú này.

À.

Được rồi.

Antone nhún vai, đồng ý sẽ hướng dẫn Draco nhiều hơn nữa.

Ngày đầu tiên sau lễ khai giảng hoàn hảo, khi các phù thủy nhỏ ồn ào đi đến phòng học, bụng ai nấy đều sùng sục nước.

Dựa trên những triệu chứng như mù, tổn thương hay mất nước, họ đã bị phu nhân Pomfrey bắt uống một lượng lớn dược thủy.

Đó là một loại dược thủy được hầm từ cỏ xanh đầy gai nhọn, có mùi hơi tanh của cỏ dại, nhưng vị thì cũng không đến nỗi tệ.

Mỗi người đều phải uống cạn một chậu lớn, khoảng 2 lít, và liên tục có làn khói màu xanh lục bốc lên từ tóc họ.

Người ta nói, trạng thái này sẽ kéo dài suốt cả ngày.

Nhưng ít ra, điều đó cũng đảm bảo rằng mọi người có thể theo kịp chương trình học như thường lệ.

Sáng thứ hai có tổng cộng hai tiết học: một môn tự chọn và một môn Biến hình.

Trong thời khóa biểu của Antone là môn Nghiên cứu Muggle.

Giáo sư của môn học này tên là Charity Burbage. Ấn tượng lớn nhất của Antone về vị giáo sư này vẫn là từ bộ phim cậu đã xem ở kiếp trước: bà phù thủy già nằm ngửa trôi lơ lửng trên chiếc bàn dài đầy Tử Thần Thực Tử, sau khi bị tra tấn đủ kiểu, đã bị Voldemort dùng Lời nguyền Giết chóc kết liễu mạng sống, rồi cuối cùng cho Nagini ăn thịt.

Sở dĩ Antone vẫn còn ấn tượng về vai phụ chỉ thoáng qua này trong phim là bởi vì Giáo sư Burbage đã cầu xin đồng nghiệp của mình, Snape, cứu bà.

Sau đó là màn đối thoại giữa Snape và Dumbledore diễn ra ở đài thiên văn.

“Đừng kinh hãi đến biến sắc, Severus. Ngươi đã chứng kiến bao nhiêu người chết rồi?”

“Gần đây, chỉ có những người mà ta bất lực không thể cứu giúp.”

Cái chết của bà đã nhuộm đẫm thêm sự tàn khốc của một cuộc chiến và sự tàn nhẫn của Voldemort.

. . .

. . .

“Được rồi, các em, mời các em mở cuốn sách gi��o khoa (Cuộc sống gia đình và các mối quan hệ xã hội của Muggle ở Anh quốc) ra, chúng ta sẽ bắt đầu bài học của mình ngay bây giờ.”

Giáo sư Burbage có khuôn mặt phúc hậu, đoan trang, nụ cười rất ôn hòa, mang lại cảm giác gần gũi, dễ mến, khiến người ta cảm thấy bà là một người có tính tình rất tốt.

Antone thực ra không mấy hứng thú với buổi học này, chỉ cần nhìn tên tài liệu giảng dạy là đủ hiểu.

Hơn nữa, quyển sách này được xuất bản từ năm 1987.

Giờ đã là năm 1993 rồi, trong khoảng thời gian đó, nước Anh đã xảy ra rất nhiều sự kiện lớn, xã hội và đời sống dân sinh cũng đã có nhiều thay đổi mới.

Không phải mọi phù thủy nhỏ xuất thân từ gia đình Muggle đều chọn môn học này, dù được coi là cách dễ dàng để kiếm tín chỉ, nhưng nhiều người vẫn cho rằng môn này cực kỳ tẻ nhạt.

Antone liếc mắt nhìn quanh, cả khối chỉ có khoảng mười học sinh chọn môn này.

Điều thú vị là, phần lớn lại là học sinh Slytherin – những thiếu gia, tiểu thư gia đình thuần huyết vốn ghét bỏ Muggle và thường xuyên nhục mạ phù thủy gốc Muggle bằng từ 'Máu bùn'.

Draco thấy Antone có vẻ mặt kỳ lạ, bèn thì thầm giải thích bên tai: “Đám Gryffindor sau này rất nhiều người sẽ vào làm ở Bộ Thần Sáng, những học sinh có chí hướng làm việc ở Bộ Pháp thuật đều sẽ được gia đình khuyên nên chọn môn học này. Chúng ta nhất định phải biết tình hình của kẻ địch mình rốt cuộc ra sao chứ?”

“Trò tròi.” Giáo sư Burbage chậm rãi tiến đến gần, nghiêm túc nhìn Draco, “Em phải nhớ kỹ rằng, Muggle không phải kẻ thù của chúng ta, chúng ta và Muggle không có gì khác biệt cả.”

Draco thè lưỡi, vội vàng đứng dậy xin lỗi.

Hiển nhiên, vị Giáo sư Burbage tưởng chừng bình thường này cũng có địa vị xã hội nhất định trong giới gia tộc thuần huyết, nếu không thì Malfoy thiếu gia sẽ không đối đáp cung kính như vậy.

“Rất tốt, xem ra thái độ của trò không tệ.” Giáo sư cười hiền hậu trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, ra hiệu cho Draco ngồi xuống.

Hermione ngồi phía sau Antone và Draco, lườm một cái, chẳng hề tin cái thằng Draco này sẽ nói ra những lời kiểu như 'kiến thức của tôi rõ ràng là nông cạn và vô tri' hay những câu biện hộ sáo rỗng tương tự.

Antone thì không mấy bận tâm đến thái độ của Draco.

Kiếp trước của Antone không có ma pháp, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu xuất thân từ Muggle. Đúng vậy, cậu phân biệt rất rõ ràng giữa những người trên Trái Đất kiếp trước của mình và Muggle ở thế giới này, đặc biệt là khi cậu đang ở châu Âu.

Trong mắt cậu, phù thủy và Muggle cũng tương tự như người tu tiên có linh căn và người bình thường trong thế giới tu tiên vậy.

Cậu không có quá nhiều sự đồng cảm.

Cậu cũng không có động lực để phấn đấu vì những Muggle đó.

Cũng không có động lực để bộ tộc phù thủy khai chiến với bộ tộc Muggle.

Thậm chí, vì xuyên không vào thân xác một phù thủy nhỏ có thiên phú ma pháp, cậu càng có nhiều sự đồng cảm với giới phù thủy hơn.

Còn chuyện kỳ thị Muggle ư? À, thật lòng mà nói, quan điểm phổ biến này trong thế giới phù thủy hoàn toàn khác với hệ giá trị đã định hình trong cậu từ lâu. Trong thâm tâm cậu không hề tồn tại khái niệm kỳ thị hay không kỳ thị.

Trong mắt cậu, kẻ thống trị có thể cai trị, nhưng phải gánh vác trách nhiệm; người bị tr��� có thể phản kháng, và nếu kẻ thống trị quá tồi tệ, khiến dân chúng không thể sống nổi, việc họ nổi dậy cũng là chuyện hết sức bình thường.

Không có sự phân chia giai cấp, tầng lớp; hoàng đế hay ăn mày, tất cả đều là con người.

Hoàng tộc lưu lạc đến mức phải làm ăn mày, ăn xin dọc đường, trong lịch sử không hề ít; còn ăn mày làm hoàng đế thì, haha, cũng rất đỗi bình thường thôi.

Chính hệ giá trị quan này khiến Antone có một trạng thái thoải mái hơn hẳn khi học môn Nghiên cứu Muggle.

Ít nhất cậu không giống Draco hay Hermione, khi nghe giảng, trong mắt tràn đầy những suy nghĩ phức tạp, chẳng biết đang nghĩ ngợi gì.

“Thời đại Công nghiệp!”

Giáo sư Burbage cao giọng nói ra cụm từ bí ẩn này, vung đũa phép chỉ vào bảng đen, khiến những chữ này đồng thời hiện ra trên đó.

“Khi bước vào Thời đại Công nghiệp, tốc độ phát triển của Muggle đột nhiên tăng vọt. Họ có thể dễ dàng tập trung nhân lực, vật lực, tài lực, thúc đẩy sự phát triển của toàn bộ xã hội với một tốc độ chưa từng thấy trước đây.”

“Đặc biệt, sự xuất hiện của điện thoại khiến họ bắt đầu trao đổi thông tin nhanh chóng hơn rất nhiều. Mong các em chú ý đến ảnh hưởng mà sự gia tăng tốc độ trao đổi thông tin này mang lại. . .”

“Hiện tại, Muggle đang có những thay đổi mới. Máy vi tính đã thay đổi cách truyền tin, không còn là giao tiếp một-đối-một mà đã trở thành một-đối-nhiều.”

“Tức thời và hiệu suất cao.”

Giáo sư Burbage sắc mặt hơi nghiêm nghị, tay trái vuốt nhẹ cây đũa phép đang cầm ở tay phải: “Trước đây, một phù thủy gây ảnh hưởng đến một ngôi làng Muggle, phải mất vài tháng mới lan truyền đến thành phố. Trong quá trình truyền miệng, những tin tức này bị thêm mắm dặm muối, khiến cư dân thành phố cơ bản không tin những lời đồn đó.”

“Thậm chí có lúc, những lời đồn này chỉ bị giới hạn ở một phạm vi rất nhỏ.”

“Nhưng thời đại đã khác rồi. Giờ đây, họ chỉ cần đăng tin tức trên máy vi tính, thì chưa đầy nửa giờ sau, dễ dàng có hơn vạn người thấy được tin tức này.”

“Đây là một mối nguy hiểm cho cuộc sống phù thủy. . .”

“Cũng là cơ hội để hai thế giới phù thủy và Muggle tìm kiếm phương án sinh tồn thích hợp. . .”

“. . .”

Cơn gió mùa hè thổi nhẹ rèm cửa sổ.

Antone nghe những nội dung này từ giáo sư, thở dài. Trong đó có quá nhiều khái niệm sai lầm, nhưng cậu căn bản chẳng muốn phản bác.

Cậu lười biếng chống cằm, tỏ vẻ đang nghiêm túc nghe giảng, nhưng trong đầu lại không tự chủ được hồi tưởng lại nội dung của cuốn sách nhạc lý đã từng nghiền ngẫm và in sâu vào ký ức trước đây.

Đồng thời, cậu cũng lấy ra một vài ca khúc đã nghe ở kiếp trước để đối chiếu và phân tích những nội dung vừa nghe.

Ví dụ như bản nhạc cậu thích nhất – “Cố hương nguyên phong cảnh”.

Trong âm thanh du dương của ocarina, tâm trạng cậu cũng chập chờn lên xuống theo cánh rèm cửa sổ.

Những dòng chữ đã được trau chuốt này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free