(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 564: phòng nhỏ mới
Căn phòng phù thủy nhỏ của Hannah thật thú vị. Sau khi mỗi người nhận một gian, ai nấy đều cảm thấy mới lạ.
Thế nhưng, không gian bên trong của món đồ chơi này thực sự không lớn. Căn phòng nhỏ được bện từ sáu rễ đa to lớn thật sự rất bé, chỉ vừa đủ để kê một chiếc giường, một tủ quần áo và một cái bàn nhỏ, đến mức muốn đi lại cũng phải nghiêng người.
Điều này khiến Antone nhớ đến căn phòng trọ nhỏ bé của mình kiếp trước, trước khi anh sống chung với bạn gái, ngột ngạt đến khó chịu.
Hannah có chút ủ rũ, nhưng Anna lại tỏ ra rất thích. Cô bé cho rằng lâu đài của mình quá rộng rãi, trong khi một không gian nhỏ như vậy sẽ mang lại cảm giác tĩnh lặng, dễ chịu hơn.
Ồ...
George và Fred bày tỏ sự "tổn thương" sâu sắc: "Lâu đài của mình cậu tự ở một mình sao?"
Antone nhìn quanh các góc trong căn phòng phù thủy nhỏ bằng rễ đa, tìm kiếm vị trí thích hợp để sắp xếp Dây leo Thực Tượng. "Các cậu đâu có phải chưa từng đến đó. Hồi Lupin kết hôn, các cậu còn giúp làm bánh mì nhỏ trong lâu đài mà."
"!" George ôm ngực, vẻ mặt đau khổ: "Lúc đó tớ cứ tưởng... ừm..."
Fred cũng làm bộ mặt khoa trương tương tự: "Sống một mình trong đó chắc chắn bất tiện lắm, phải không?"
Anna chỉ ngượng ngùng cười, đáp: "Đúng vậy."
"Haha ~" Antone bên cạnh bồi thêm một câu: "Đừng khiêm tốn thế, trong lâu đài đó có hai hộ gia đình gia tinh, tổng cộng bảy con lận, chỉ để phục vụ riêng cô ấy th��i đấy."
...
George và Fred cùng lúc hít một ngụm khí lạnh.
"Ừm ~ nhà bọn tớ nằm mơ cũng muốn có một con gia tinh."
"Nhưng bọn tớ không biết phải tìm ở đâu."
Hannah khúc khích cười nhìn vẻ mặt của họ: "Tớ phải nhắc nhở các cậu, tên khoa học của gia tinh là 'tiểu tinh linh của nơi ở', nghĩa là, chỉ cần nhà của các cậu đủ lớn, chúng sẽ tự nhiên xuất hiện trước mặt các cậu thôi."
George nhún vai: "Xem ra đời này hết hy vọng rồi."
Fred thở dài: "Hết hy vọng rồi."
"Thực ra, lâu đài rẻ lắm." Neville, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng. Cậu nhìn về phía hai anh em sinh đôi: "Lâu đài của phù thủy thường đã có chủ, là minh chứng cho sự huy hoàng của gia tộc trong quá khứ nên chẳng ai bán đi. Nhưng lâu đài của Muggle thì lại rất rẻ, rẻ đến mức các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu."
George và Fred đều sửng sốt: "Ý cậu là sao?"
Hannah cười hì hì, lục lọi trong đống đồ đạc của mình, rồi rút ra một cuốn sổ: "Lúc nghỉ, tớ và Neville có trao đổi thư từ về việc sau khi tốt nghiệp nên xây nhà kính ở đâu. Neville đã gợi ý tớ có thể mua một tòa lâu đài ở thế giới Muggle để sắp xếp."
Nói rồi, cô bé đưa cuốn sổ cho hai anh em sinh đôi: "Đây này, đây đều là những gì bọn tớ đã tìm hiểu. Với số tiền các cậu đang kiếm được bây giờ thì hoàn toàn có thể mua được. Còn về thủ tục mua lâu đài ở Muggle, chỉ cần nhờ ông Arthur Weasley ở Bộ Pháp thuật nói giúp một tiếng là dễ dàng thôi."
"Chúng tớ..." George ngơ ngác nhận lấy cuốn sổ từ tay Hannah: "Mua lâu đài ư?"
Fred trợn tròn mắt: "Thật không thể tin nổi!"
Đúng lúc này, Antone lấy từ hộp thuốc hít ra cuốn sách "32 Bùa Chú Bảo Dưỡng Lâu Đài" mượn ở thư viện trường, rồi đặt vào tay Fred: "Xem ra các cậu sẽ cần cái này."
...
"Anh ơi, em vẫn cảm thấy cứ như đang mơ vậy." Fred ngẩn người nhìn George.
George trợn mắt: "Hay là chúng ta mua một tòa lâu đài làm quà sinh nhật cho mẹ? Như vậy bà ấy sẽ ủng hộ sự nghiệp của chúng ta!"
Trong chốc lát, hai người như mở ra cánh cửa đến một thế giới mới, cùng cúi đầu nhìn chăm chú vào cuốn sách trên tay.
"Hình như... đúng là có thể thật!"
...
...
Dây leo Thực Tượng vui vẻ bò ra khỏi rương hành lý, cái miệng nhỏ đầy răng nanh thân mật "y nha y nha" kêu lên hai tiếng với Antone, rồi đâm bộ rễ của nó vào phía sườn núi hướng dương trong thung lũng.
Những sợi dây leo của nó uốn lượn đón ánh nắng ấm áp buổi sáng.
Đây là một loài dây leo có tập tính hoàn toàn khác với Lưới Sa Tăng, có nguồn gốc từ châu Phi, ưa thích khí hậu nóng rực và khô hạn.
Để loài cây này sinh trưởng tốt ở châu Âu, Antone đã dùng một ít ma dược, trong đó thành phần chính là gan Hỏa Long. Độc tính của Hỏa Long, dù là một chất kịch độc đáng sợ đối với con người, nhưng lại là dưỡng chất vô cùng tuyệt vời cho thực vật thần kỳ.
Antone rút đũa phép, nhẹ nhàng vung vẩy, cứ như thể đang chỉ huy một thứ gì đó.
Theo sự lay động của cánh tay anh, Dây leo Thực Tượng cũng từng chút đan dệt những sợi dây leo của mình. Đầu tiên, chúng uốn lượn, quấn quýt v��o nhau, tạo thành một cái bệ tháp nhọn rộng đến ba mét. Chính giữa là một cánh cửa, bên trong có thể nhìn thấy một cầu thang xoắn ốc đi lên.
Tháp cầu thang này cao đến bốn mét, phía trên mở rộng ra một nền tảng rộng mười hai mét.
Từ bốn phía nền tảng này, sáu lối đi dài hai mét lại vươn ra, mỗi lối kết thúc bằng một sân khấu rộng bốn mét.
Cuối cùng, dây leo dọc theo phòng khách trung tâm và sáu nền tảng vươn lên, tạo thành những bức tường và mái vòm nhọn.
"Oa ~~" Anna đứng cạnh Antone, trầm trồ thán phục nhìn cảnh tượng trước mắt.
"Dù sao thì cũng khá ấn tượng đấy..." Hannah quay đầu liếc nhìn căn phòng phù thủy nhỏ bằng rễ đa do mình bồi dưỡng, vẻ mặt không cam lòng nói với Neville: "Tớ vẫn sẽ tiếp tục nghiên cứu, để nó thực sự phù hợp cho người ở."
"Tớ tin cậu có thể làm được." Neville cười an ủi cô bé: "Tớ sẽ giúp cậu. Hơn nữa, tập tính của Dây leo Thực Tượng quá hung dữ, chỉ có Antone mới khống chế được. Nghiên cứu của cậu mới chính là tương lai."
Ừm ~
Nghe những lời này, Hannah phấn khởi ra mặt, cười đến rung cả vai và đầu.
Bên cạnh, George và Fred hơi xúc động nhìn cảnh tượng này: "Lần trước nhìn thấy cảnh tượng như vậy là hai năm về trước rồi, cứ như thời gian chớp mắt trôi đi vậy."
George nhếch miệng: "Chẳng mấy chốc, chúng ta sẽ bước vào năm thứ năm và phải đối mặt với kỳ thi Chứng chỉ Pháp thuật Thường đẳng."
"Ừm ~" Fred nhíu mày: "Nghe có vẻ tệ thật đấy."
"Phải, không gì tệ hơn được nữa."
"Vậy thì ~" Antone rất hài lòng nhìn căn nhà mới này, xoay người nhìn về phía các bạn nhỏ: "Mọi người lên xem một chút, tiện thể chọn luôn phòng cho mình."
Căn phòng này trông khá giống một vài cây nấm đầu to. Khi mọi người đến trước phần thân cây nấm, họ phát hiện trong cửa chính không hề có cầu thang.
"Là thang máy sao?" Anna mừng rỡ nhìn lên nhìn xuống, theo thói quen duỗi ngón tay thon dài xanh nhạt định ấn vào bảng điều khiển cạnh cửa, nhưng lại phát hiện trên đó chỉ có những sợi dây leo đan dệt thành bức tường bình thường.
Antone ngạc nhiên nhìn cô bé: "Cậu đã đi thang máy nhiều lần rồi sao?"
Anna chỉ ngượng ngùng cười: "Ừm, vui lắm. Lần đầu tiên đi, tớ đã lên xuống thang máy rất nhiều lần, còn bị người lớn mắng nữa."
Nói rồi, cô bé hơi ngượng ngùng thè lưỡi một cái.
Antone lộ vẻ mặt cổ quái. Anna mà anh vẫn quen thuộc dường như trở nên xa lạ đôi chút. Cô bé dường như đã trải qua rất nhiều điều, nhưng trong những lần ở chung bình thường, anh lại không cảm thấy cô bé có cơ hội dành thời gian dài ở thế giới Muggle.
Anh ấy cũng hiếm khi thẳng thắn để tâm đến, chỉ khẽ nhíu mày.
Việc Anna ngày nào cũng thao túng cái Bộ chuyển đổi thời gian khiến Antone không khỏi suy đoán liệu cô bé có thường xuyên quay về quá khứ hay không. Đặc biệt là khi anh từng tiếp xúc với yêu tinh Pedro, người mà thỉnh thoảng lại gặp chính mình của tương lai quay về.
Theo lời lão phù thủy Fiennes, người thầy ngu ngốc của anh ta cũng có kinh nghiệm phong phú trong việc xuyên qua thời gian.
Khi những sợi dây leo của Dây leo Thực Tượng vươn ra thành lan can ở lối vào, rồi đưa mọi người lên tầng trên, tất cả đều vang lên những tiếng trầm trồ thán phục.
Phòng khách có đường kính rộng đến mười hai mét, không bị tường bao bọc hoàn toàn, mà được chống đỡ bởi ba mươi sáu cột trụ xoay tròn mang sắc thái văn hóa bí ẩn của yêu tinh thượng cổ.
Đứng ở đây nhìn ra bốn phía, cứ như thể đang đứng trên ngọn cây trong Rừng Cấm, màu xanh tươi tốt trải dài dưới chân. Giữa bầu trời trong xanh, vài đám mây trắng lững lờ trôi, tựa như treo trên mái hiên, chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới.
"Mau nhìn kìa!" Hannah vui mừng chỉ về phía sau, chỉ thấy trong ánh mặt trời phản chiếu lấp lánh trên Hồ Đen, lâu đài Hogwarts hiện ra đặc biệt nguy nga tráng lệ.
"Oa nha ~"
Tất cả mọi người đều phát ra tiếng trầm trồ thán phục.
"Tớ thích căn phòng này!" Neville có chút hưng phấn. Cậu vui vẻ đi dọc theo một lối đi dẫn vào một căn phòng, và phát hiện nơi đây cũng đặc biệt rộng rãi, từ cửa sổ sát đất bước ra còn có một ban công nhỏ.
Hannah kéo Anna đi khắp phòng khách rộng lớn, bàn bạc xem nên bố trí thế nào: "Xem ra chúng ta phải đi mua sắm một vài thứ rồi."
Anna suy nghĩ một chút: "Chúng ta có thể đi thế giới Muggle mua, ở đó có rất nhiều món đồ thú vị, lại càng thích hợp với không gian rộng lớn như thế này."
"Thế giới Muggle ư?" Hannah sửng sốt.
"Ừm ~" Anna nheo mắt, tràn đầy hồi ức: "Có rất nhiều món đồ thú vị lắm. Hơn nữa, các cậu chẳng phải đều muốn đi xem lâu đài sao? Chúng ta tiện thể đi dạo luôn, thấy cái nào ưng ý thì mua luôn hai tòa."
"Nhưng bọn tớ không có nhiều tiền Muggle đến vậy." George và Fred bên cạnh hơi phân vân.
"Chuyện này dễ thôi." Antone cười hì hì: "Ông Dursley chắc chắn rất sẵn lòng giúp chúng ta giải quyết vấn đề đổi tiền."
Cứ như thế, hoạt động tập thể tiếp theo vào cuối tuần này đã được ấn định.
Đương nhiên, điều mọi người hứng thú nhất hiện tại là chọn phòng cho riêng mình.
George và Fred không muốn tách nhau ra, nên chỉ chọn một gian, khiến căn phòng bện từ Dây leo Thực Tượng còn trống một gian.
Thế là, mấy người bạn nhỏ lại bắt đầu bàn bạc xem nên làm gì với căn phòng trống đó, nhưng dường như chẳng có ý tưởng nào hữu dụng, dù sao thì phòng khách trung tâm thực sự quá rộng.
"Xem ra các cậu có chút hạn chế trong tư duy rồi."
Antone cười hì hì, vỗ tay cái bốp. Những sợi dây leo trong phòng nhanh chóng rút lại, một phần vươn đến căn phòng mà George và Fred đã chọn, mở rộng nó ra lớn hơn.
Nửa còn lại không ngừng bện dài xuống dưới, biến thành một cầu trượt khổng lồ, một đường trượt dài đến mặt đất.
Neville hơi hoảng sợ đứng ở mép nhìn xuống bên dưới. Nền tảng cao đến bốn mét khiến cậu không khỏi rụt lùi một bước vì sợ độ cao.
Antone nhíu mày nhìn George và Fred: "Không sợ độ cao chứ?"
"Xin lỗi đi! Bọn tớ là Tấn thủ của đội Quidditch Gryffindor đó, là những người năng động nhất trong đội!" George đắc ý nói.
"Đúng vậy, trò trẻ con ấy mà!" Fred cũng làm bộ mặt tương tự, nhưng hai anh em lại chẳng có ý định nhúc nhích chân.
Vẫn là Anna nhảy vào trước tiên, hưng phấn reo lên: "Vu hồ ~~~"
Là một lữ khách thời gian, tinh thần mạo hiểm là điều không bao giờ thiếu ở cô bé.
Antone nhíu mày nhìn hai anh em sinh đôi: "Đi không?"
Nói xong, anh cũng nhảy vào theo: "Vu hồ ~~~"
Neville nuốt nước bọt, nhìn những người bạn nhỏ khác: "Có vẻ vẫn rất vui nhỉ?"
Thế là...
"Vu hồ ~~~"
Căn phòng nhỏ mới, căn cứ bí mật mới, mọi thứ dường như đã khác trước. Một trang sách nhẹ nhàng lật mở, một bức tranh tương lai đầy thú vị cứ thế mà hiện ra trước mắt mọi người.
Vút vút vút ~~~
Từng thành viên của căn phòng nhỏ lần lượt lướt qua cầu trượt cao vút, tiếng cười nói và tiếng reo hò phấn khích đan xen vào nhau.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.