Giáo sư McGonagall sững sờ mất cả nửa phút, đây là lý do xin ra khỏi trường kỳ lạ nhất mà bà từng nghe trong mấy chục năm dạy học.

"Dạ thưa giáo sư." Neville thành khẩn đáp, "Trước đây giáo sư đã ký cho chúng con một lá đơn cho phép đến làng Hogsmeade mỗi buổi tan học và cuối tuần, nhưng lần này chúng con muốn đi nơi khác, lại có Anna Rosier cũng muốn đi cùng, vì vậy chúng con mong nhận được sự cho phép của giáo sư."

Ánh mắt dò xét của giáo sư McGonagall lướt qua từng đứa học trò, cuối cùng dừng lại ở Anthony, người đang nấp sau lưng George và Fred, chỉ lộ ra nửa cái đầu.

Bất tri bất giác, cậu bé trong ký ức của bà giờ đây đã bắt đầu lớn phổng lên, chiều cao sắp sửa bằng George và các bạn.

Với dáng người cao gầy lại cứ khúm núm nấp sau mấy đứa học sinh Gryffindor, thực sự khiến bà có chút khó mà chịu nổi.

"Anthony Weasley!"

"Dạ!" Antone vội vàng đứng thẳng người.

Giáo sư McGonagall mím mím môi, tháo kính ra, có chút đau đầu xoa xoa sống mũi.

"Ta biết các trò đã trở nên đủ xuất sắc, đôi khi quản thúc quá mức cũng không còn phù hợp với các trò. Ta có thể cho các trò một chút tự do hơn trong cách quản lý, nhưng trò cần phải hứa với ta vài điều."

"Con... con hứa ạ?" Antone ngạc nhiên chỉ vào bản thân.

"Đúng vậy." Ánh mắt sắc bén của McGonagall nhìn chằm chằm Antone, "Ta chỉ yêu cầu trò, hiểu không?"

Antone ngoan ngoãn gật đầu, "Vâng ạ."

"Thứ nhất, các trò phải rõ, các trò là học sinh, vì vậy phải tuân thủ quy định cấm đi đêm của trường. Phải trình diện chỗ ta trước khi trời tối!"

"Dạ được."

"Thứ hai, các trò không chỉ chịu sự quản lý của trường, mà đồng thời cũng chịu sự quản lý của Bộ Pháp thuật. Nên biết, có một số quy định không thể vi phạm. Phù thủy vị thành niên không được sử dụng phép thuật ngoài trường, đặc biệt là không được sử dụng phép thuật trước mặt Muggle."

"Dạ được."

"Thứ ba, đừng dẫn các bạn đi làm bất kỳ chuyện nguy hiểm nào, Antone. Đây không phải là vấn đề trò có gánh vác được hay không, mà là vấn đề ta có cho phép hay không cho phép, hiểu không?"

"Dạ được."

Giáo sư McGonagall nhìn chăm chú Antone một hồi lâu, cuối cùng lắc đầu, cúi đầu ký tên vào đơn xin phép, "Thật không biết việc quá mức nuông chiều các trò, liệu có đúng đắn hay không."

Đột nhiên, bà ngẩng đầu lên, ánh mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm cặp anh em sinh đôi, "Đặc biệt là hai trò, George Weasley, Fred Weasley!"

Hai anh em vội vàng đứng thẳng người, mặt mày nghiêm chỉnh, đồng thanh nói, "Xin giáo sư c��� dặn dò ạ!"

"Các trò đã năm thứ năm, năm nay sẽ phải tham gia kỳ thi Chứng chỉ Pháp thuật Thường đẳng." Giáo sư McGonagall dù cho chỉ là ngồi trên ghế ngước nhìn hai học trò cao lớn này, khí thế của bà vẫn hoàn toàn lấn át họ.

"Ta nhất định phải nói rõ với các trò, tuy rằng ta không hy vọng các trò phải xuất sắc như các anh của mình. Bill và Percy đều đạt được thành tích xuất sắc không tưởng, với 12 Chứng chỉ O.W.L. xuất sắc tuyệt đối, còn là thủ lĩnh nam sinh và Chủ tịch Hội học sinh. Charlie tuy rằng kém hơn một chút, nhưng thành tích cũng vượt xa những bạn học khác, cậu ta còn là Tầm thủ (Seeker) xuất sắc trăm năm khó gặp của nhà Gryffindor."

McGonagall nói tới đây, nhìn hai đứa học trò nghịch ngợm gây sự này, vẻ mặt đau lòng vì không có chí tiến thủ, "Các trò thông minh không kém gì các anh của mình! Nhưng các trò lại chẳng chịu học hành gì cả! Vì vậy, nghe đây, nếu như các trò không đạt được ít nhất 8 Chứng chỉ O.W.L. trong kỳ thi Pháp thuật Thường đẳng năm nay..."

Bà đứng dậy, đi tới sau bàn làm việc, cúi đầu lạnh lùng nhìn hai người, "Thì trong những năm học tiếp theo, các trò không những bị cấm đi Hogsmeade vào cuối tuần, mà còn bị tước quyền điều hành chuỗi cửa hàng đồ chơi và món ăn vặt của mình."

George và Fred đồng loạt hít một hơi lạnh, "Cái này..."

Antone đứng sau lưng họ, vẻ mặt kỳ lạ. Nếu trí nhớ của cậu không lầm, ừm, hai anh em này đều chỉ thi đỗ 3 môn O.W.L., quả thực là vô cùng thê thảm, cộng cả hai đứa lại cũng không bằng một mình Ron. Ron đã thi đỗ được bảy môn O.W.L.

Tính ra, Biến hình, Độc dược, Thảo dược học, Bùa chú, Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Lịch sử Pháp thuật, Thiên văn học, cộng thêm hai môn tự chọn là Nghiên cứu Muggle và Sinh vật Huyền bí.

Antone đến lúc đó nếu Thiên văn học không trượt, đại khái cũng chỉ có thể đạt được 9 Chứng chỉ O.W.L.

Ừm, cũng không biết chưa từng theo học ba môn khác (Bói toán, Số học Bói toán, Cổ ngữ Runes) liệu Antone có thể tham gia thi hay không. Nếu có thể, Cổ ngữ Runes còn có thể thêm vào một chứng chỉ nữa.

Thế ra, cậu cũng hơi bị lệch môn thật.

Sách ~

...

...

Dù sao đi nữa, được giáo sư McGonagall đồng ý, nhóm bạn đã rời trường sau bữa trưa.

Từ lò sưởi trong văn phòng giáo sư McGonagall, họ đi thẳng đến một điểm trung chuyển Mạng Floo công cộng do Bộ Pháp thuật công bố. Khi bước ra khỏi đó, họ đã có mặt trên một con phố ở một thành phố công nghiệp phía Bắc nước Anh.

Cặp sinh đôi vẫn rất lạc quan, còn cả một năm học nữa cơ mà, họ không cần phải lo lắng về chuyện một năm sau.

Mọi người đầu tiên là tìm một cửa hàng quần áo Muggle. Theo gợi ý của Anna, tất cả đều chọn trang phục Muggle màu đen. Cả nhóm đi vòng qua nhiều con phố, cuối cùng đi tới một nhà xưởng khá lớn.

Bức tường bao cao vút, một tấm biển gỗ lớn làm từ thân cây đổ nghiêng trên mặt đất, trên đó khắc dòng chữ: – LANG NHÂN GIA CƯ.

"Chúng ta từng dùng đồ của nhà này!" George thốt lên kinh ngạc.

"Đúng vậy!" Fred khoa tay múa chân một lúc, "Cái bàn thí nghiệm, ghế và giá sách mà Antone có, tất cả đều dễ dàng lắp ráp được, đều do nơi này sản xuất."

Antone đứng phía trước cả nhóm, ngỡ ngàng nhìn tấm biển gỗ l���n đó. Phong cách thẩm mỹ của người sói vừa đặc biệt thô ráp, nhưng nếu tinh tế cảm nhận, lại ẩn chứa một vẻ tinh xảo độc đáo.

"Ừm, là công ty của chú ta, à, chính là giáo sư Lupin ấy mà."

"Thật khó tin nổi!" Hannah lấm lét nhìn quanh một hồi, "Chú ấy vậy mà có thể công khai sở hữu một khối tài sản lớn đến vậy trong thế giới Muggle."

George và Fred nhìn nhau, "Khi còn bé, chúng ta từng nghe cha mẹ nhắc đến vị giáo sư này. Lúc đó, họ than thở về việc chú Lupin chật vật ra sao, nghe nói cứ đi xin việc là bị từ chối, thật đáng thương..."

Đáng thương?

Neville ngây người đưa mắt nhìn dọc theo bức tường cao của Lang Nhân Gia Cư, một cái nhìn không thấy điểm cuối.

"..."

Họ gọi cái này là đáng thương sao?

Vậy nhà mình thì tính là gì?

Gia tộc Longbottom ngoài xưởng sản xuất cờ và vật dụng phù thủy ra, cũng không có quá nhiều tài sản. Ừm, nói là xưởng phù thủy, kỳ thực cũng chỉ là một nhà xưởng nhỏ mà thôi.

"Chúng ta vào thôi." Anna gọi mọi người.

"Khoan đã!"

Antone híp híp mắt, một tay giơ lên, chặt cây đũa phép, phảng phất đang cảm nhận điều gì.

Vẻ cảnh giác này không khỏi khiến đám bạn nhỏ cũng vội vàng rút đũa phép theo.

"Ừm, không cần đâu. Các cậu không được sử dụng phép thuật ngoài trường, ta vẫn còn có liên hệ trực tiếp với Văn phòng Thần Sáng, cứ để ta lo."

Antone liếm môi một cái, ánh mắt trở nên lạnh lẽo, "Đây là lần thứ hai ta gặp phải cảm giác bị do thám. Mẹ kiếp, không lôi được ngươi ra, ta uổng công học pháp thuật bấy lâu nay!"

Bảo vệ ở cổng Lang Nhân Gia Cư hiển nhiên cũng đã chú ý thấy, ban đầu định chào hỏi Antone và Anna. Nhưng thấy Antone lại ngang nhiên sử dụng đũa phép ngay trên phố, họ vội vã cầm bộ đàm báo cáo tình hình.

Chẳng mấy chốc, một đám vệ sĩ vạm vỡ xông ra, bao vây lấy nhóm Antone.

Anna vội đưa ngón tay lên môi, "Suỵt, đừng làm phiền Antone."

Cứ thế kéo dài một lát, khóe miệng Antone cong lên, "Ha ha, ta tóm được ngươi rồi!"

Cậu giơ tay trái lên, ngón tay mở ra, như thể muốn nắm lấy thứ gì đó, tay phải khẽ vung đũa phép, "Nghịch Hướng – Vũ Huyễn Ảnh Xuyên Qua Vòng Tròn Nhỏ!"

Bành ~

Sau một tiếng nổ vang trong không khí, tương tự như hiệu ứng khi Độn thổ (Apparate), một người đàn ông trung niên xuất hiện ngay trước mặt Antone, cổ bị cậu bóp chặt, vẻ mặt thất kinh nhìn mọi thứ.

Hắn nhìn Antone, Antone cũng nhìn hắn.

Người đàn ông trung niên này cơ bắp cuồn cuộn, trông có vẻ tràn đầy sức mạnh bùng nổ.

Hắn mặc bộ đồ huấn luyện màu sắc rằn ri kiểu thành thị, người đeo đai chiến thuật, lủng lẳng đủ loại dụng cụ, một tay cầm súng trường, một tay cầm ống nhòm quân sự.

Người đàn ông trung niên này hiển nhiên phản ứng cực kỳ nhanh nhẹn. Chỉ thất thần trong chốc lát, hắn lập tức ném ngay những vật đang cầm, một tay giơ lên, hóa ra đã nắm chặt một con dao găm sắc lẹm, tay còn lại gạt mạnh cánh tay Antone đang bóp cổ hắn, định dùng một cú phản đòn quật Antone ra phía trước rồi kề dao găm vào cổ cậu.

Đáng tiếc, hắn dường như đã hơi đánh giá quá cao sức mạnh của mình.

"A tách ~"

Eo Antone uốn một cái, thuận tay tung ra một cú quật qua vai. Sức mạnh Người Sói trong cơ thể trào dâng, làn da cậu cũng đã biến thành da Rồng Lửa.

Bành ~

Người đàn ông trung niên ngã nhào lưng xuống đất, đầu đập mạnh xuống nền xi măng cứng rắn, choáng váng lắc lắc đầu.

Hắn một tay chống đỡ mặt đất, nhấn mạnh eo, định lật người bật dậy, nhưng các nhân viên an ninh người sói đã xông lại chế trụ hắn.

"Ngoan ngoãn một chút!" Bà bảo vệ Người Sói to béo bỗng vung nắm đấm to bằng cái bát, giáng mạnh vào bụng người đàn ông trung niên, khiến hai mắt hắn gần như lồi ra.

"Ồ hố ~"

Antone cười híp mắt nhặt cây súng bắn tỉa từ dưới đất lên, thổi sáo huýt một tiếng, "Barrett M82A1..."

Cậu lại ngẩng đầu nhìn cái camera treo trên cổ người đàn ông trung niên, nhíu mày, "Thật đúng là thú vị đấy."

"Cử một người đến Văn phòng Thần Sáng Bộ Pháp thuật, bảo họ cử người đến đây."

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.