Hogwarts, phòng làm việc của hiệu trưởng.

Ba đứa nhóc có chút sốt sắng nhìn quanh những giáo sư đang có mặt. Thậm chí ngay cả cô nàng Granger kiêu ngạo từ trước đến nay, lúc này cũng không khỏi lo sợ bất an.

Cô bé siết chặt đôi tay vào nhau, cắn răng, rốt cuộc lấy hết can đảm hỏi: "Giáo sư McGonagall, Crookshanks của em sao rồi ạ?"

Giáo sư McGonagall nhẹ nhàng vuốt ve đầu con mèo, đoạn quay sang nhìn Dumbledore.

Dumbledore mỉm cười nhẹ, "Chỉ là kiểm tra định kỳ thôi. Con có thể ôm mèo về được rồi."

Hermione thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tiến tới, ôm chặt Crookshanks vào lòng.

"Vậy thì..."

Giáo sư McGonagall mỉm cười nhẹ, "Trò Weasley, mang thú cưng của trò đến đây kiểm tra một chút."

Ron mơ hồ nhìn về phía Antone giữa đám đông. Cậu biết, tuy Antone cùng George và Fred đều thích trêu chọc mình, nhưng khi gặp đại sự, họ tuyệt đối sẽ không để cậu chịu thiệt thòi.

Thấy Antone gật đầu, Ron liền vội vàng tháo chiếc túi trên vai xuống, kéo khóa, hai tay lôi ra từ bên trong một con chuột có cái đầu đặc biệt lớn.

Con chuột này hiển nhiên đang bị bệnh, trông có vẻ lờ đờ, ốm yếu.

"Giáo sư, thầy xem xét kỹ giúp em. Scabbers bị bệnh, em sợ nó..."

Ron chưa dứt lời, Scabbers đột nhiên trừng mắt, hoảng sợ vặn vẹo cái đầu nhìn quanh, rồi kêu lên một tiếng thê thảm: "Chi ~~"

"Ai nha ~"

Ron chỉ cảm thấy Scabbers dùng sức vồ lấy tay cậu, rồi bất ngờ tuột khỏi tay, cậu trơ mắt nhìn nó rơi xuống đất.

Chưa kịp hoảng hốt kêu lên, cậu đã thấy Scabbers nhanh nhẹn vọt đứng dậy trên mặt đất, rồi một cái vút đã chui tọt vào gầm giá sách đằng xa.

"Scabbers!"

Ron kinh ngạc kêu lên, đang định đi tìm, lại phát hiện hầu như tất cả giáo sư đều đã rút đũa phép ra.

Nhất thời sợ đến cứng đờ cả người.

Cậu có chút bất lực nhìn về phía Antone, nhưng Antone chỉ lắc đầu với cậu.

So với Ron, Antone càng quan tâm nhìn về phía Lupin.

Trên thực tế, cậu cũng không biết nên xử lý chuyện của Pettigrew Peter thế nào. Nếu sớm nói cho Lupin biết Pettigrew còn sống, thì một người nặng tình như Lupin có thể sẽ cố gắng hết sức để biện hộ cho Pettigrew Peter.

Sau đó, Antone sẽ phải rơi vào vòng xoáy phiền phức không ngừng tìm kiếm chứng cứ để chứng minh Pettigrew mới là hung thủ thật sự đã giết vợ chồng Potter. Cần biết rằng, ở nhà lại có một kẻ chuyên giỏi thao túng ký ức. Nếu tình cảm gia đình rạn nứt, sự tồn tại của năng lực này sẽ chỉ khiến Lupin rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan: tin vào lời của kẻ thao túng ký ức và Antone, hay vẫn tin tưởng Pettigrew Peter, người bạn tốt ngày xưa của mình.

Antone cảm thấy, tốt hơn hết là để Sirius sau khi ra tù cùng Lupin đối mặt chuyện này. Có ít nhất một người giúp Lupin chia sẻ gánh nặng, hơn nữa Sirius vì khao khát nuôi nấng Harry và chứng minh sự trong sạch của mình, thì Lupin, người đàn ông lớn tuổi với trái tim đầy vết thương, có lẽ sẽ nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Thế là Antone đã đưa Kêu Rên Xương Sống cho Sirius trong ngục, và cũng nói với anh ta chuyện của Scabbers, tin rằng Sirius thông minh sẽ biết phải làm gì.

Kết quả là...

"Ta tin ngươi cái quỷ! Vậy mà bảo là tin tưởng sao?"

Sirius, một phù thủy có thực lực cường hãn như thế, vừa mới ra tù đã biến mất tăm. Kết quả, kẻ lén lút lẻn vào lâu đài Hogwarts để tìm Scabbers lại là một cô bé!

Thêm vào đó, cậu còn nghe được những câu chuyện mà tấm gương đã kể cho Harry Potter và bạn bè cậu.

Antone mơ hồ cảm giác được, chủ đề về pháo lép của Muggle do chính cậu khơi mào đã tạo ra những biến động lớn cho cả thế giới Phù thủy lẫn thế giới Muggle. Trong tình huống như vậy, cậu không thể ngồi yên bỏ mặc được nữa, cũng không thể ảo tưởng mọi chuyện sẽ tự nhiên giải quyết êm đẹp.

Pettigrew Peter là một phù thủy mạnh mẽ. Đây là thông tin Antone có thể nhìn thấy, sau khi xé bỏ lớp màn sương che mờ miêu tả về một vai hề trong nguyên tác.

Kẻ này đã lợi dụng thuật Biến hình Animagus, ẩn mình sống ngay dưới mắt Arthur và Molly, hai phù thủy mạnh mẽ. Hắn thậm chí còn ung dung qua mặt hai anh em Percy và Ron, ngay trước mặt Dumbledore và giáo sư McGonagall, bậc thầy trong lĩnh vực Animagus. Chỉ cần hy sinh một ngón tay, hắn có thể ngay lập tức tạo ra một vụ nổ có sức công phá ngang với đạn đạo, hủy hoại cả một con phố – quả là một kẻ tàn nhẫn.

Không chỉ vậy, với tầm nhìn độc đáo, khi Voldemort t·ử v·ong, hắn đã lập tức giấu đi đũa phép của Voldemort. Sau khi bại lộ thân phận, hắn một mình thoát khỏi Hogwarts trong cuộc t·ruy s·át của các giáo sư, đến Albania tìm thấy Voldemort và giúp hắn hoàn thành nghi thức phục sinh.

Sự hèn mọn trong tính cách, dưới sự tôn lên của những thủ đoạn mạnh mẽ tàn nhẫn, ý chí kiên cường và mục tiêu rõ ràng, chỉ càng khiến hắn trở nên nguy hiểm hơn.

Để một phù thủy như vậy tiếp xúc với thế hệ phù thủy trẻ yếu ớt và thiếu kinh nghiệm ư? Trời đất ơi, Antone cảm thấy Scrimgeour mà nghe được chuyện này chắc chắn sẽ phát điên lên mất.

Hơn nữa, bản thân Antone cũng không hề vui vẻ khi nhìn thấy cảnh tượng như vậy.

Những phù thủy dùng pháo lép của Muggle mà chính cậu tạo ra, lại thành bia đỡ đạn cho Voldemort ư?

Ngẫm lại liền sẽ rất khó chịu.

Ngay khi mấy giáo sư định phóng bùa chú lôi Scabbers ra khỏi gầm tủ, thì cái giá sách lớn kia đột nhiên mọc ra hai cánh tay nhỏ. Giữa tủ xuất hiện một đôi mắt to tròn xoe cùng một cái miệng trông rất khôi hài.

"Hắc ~"

"Ha ~"

Bốn chân tủ đột nhiên nhấc lên, "ầm" một tiếng, toàn bộ chiếc tủ đập xuống đất. "Aha, ta đã tóm được ngươi rồi!"

Ngay khi Ron phát ra tiếng kêu thê lương, chiếc tủ lộ vẻ nghi hoặc: "A? Chạy rồi sao?"

Tiếp đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Ron và Harry, Scabbers điên cuồng chạy ra từ góc tối vách tường. Trên đường đi, tất cả đồ vật đều mọc chân tay, tham gia vào hàng ngũ truy đuổi.

Một quả cầu thủy tinh từ trên giá nhảy xuống, nhanh chóng lăn trên đất, lao về phía Scabbers.

Scabbers thoát nhanh qua, quả cầu thủy tinh va vào tư��ng, bị bật ra xa dần khỏi Scabbers, trên đường đi phát ra tiếng kêu "Ai ~ ai ~ ai ~".

Áo choàng treo trên tường, chổi bay trong góc, một tấm giấy da dê cuộn tròn...

Cuối cùng, Dumbledore thở dài, nhẹ nhàng vung đũa phép. Scabbers, đang định nhảy vọt ra cửa, trợn tròn mắt trôi nổi lơ lửng giữa mọi người.

"Xem ra bùa chú 'Dẫn dắt trí tuệ' mà trò phát minh cũng không lợi hại đến thế nhỉ."

Lão Dumbledore nhìn Antone, với vẻ mặt đầy trêu chọc.

Antone lườm một cái: "Thứ mà tôi phát minh chỉ là để phòng ngự lời nguyền đoạt mạng, chứ không phải dùng để bắt chuột. Chúng sau khi có trí tuệ vẫn sẽ giữ nguyên đặc tính vốn có. Nếu thật sự giống hệt con người thì chắc chắn sẽ loạn hết cả lên."

"Hơn nữa đây là phát minh của tôi, thầy Dumbledore không có quyền đặt tên đâu. Bùa 'Dẫn dắt trí tuệ' nghe quê mùa quá!"

Giáo sư McGonagall kinh ngạc nhìn những vật phẩm hoạt hóa này: "Bùa chú do Antone phát minh ư?"

Dumbledore cười híp mắt, cầm lấy một quyển sách trên bàn làm việc của mình: "(Câu chuyện mạo hiểm của Antone: Dạy con phòng ngự lời nguyền đoạt mạng) Nội dung trong quyển sách này vô cùng sáng tạo, vượt trội hơn ta khi còn trẻ rất nhiều."

Nói đoạn, ông thở dài: "Con nói xem, Pettigrew Peter, năm xưa con cũng xuất sắc như vậy, vậy mà giờ lại phải gặp chúng ta trong hoàn cảnh này sao?"

Chỉ thấy con chuột giữa không trung vặn vẹo, không ngừng bành trướng. Đầu tiên là đầu của một người đàn ông trưởng thành xuất hiện trên đầu con chuột, tiếp đó là tứ chi. Lát sau, một người đàn ông trung niên hoàn toàn hiện hình trên mặt đất, có chút sợ sệt rụt rè nhìn về phía mọi người.

Hắn có cái đầu to thưa thớt tóc phía trên, và trọc một mảng lớn. Mũi chảy nước, đôi mắt to tròn lóng lánh, cùng với một đôi răng cửa lớn đặc biệt giống răng chuột.

"A ~" Ron che miệng, phát ra một tiếng nôn khan, không dám tin nhìn người đàn ông trung niên bẩn thỉu này. Cậu thật không thể tưởng tượng nổi mình đã ôm một người như vậy ngủ chung mỗi ngày – hắn thậm chí còn thường xuyên thân mật ôm nó đi khắp lâu đài. "Không thể tin được! Scabbers vậy mà là người! Sao có thể có chuyện đó!"

Harry hoảng sợ trừng mắt, cùng Hermione nhìn nhau đầy kinh ngạc.

"Được rồi, Ron." Antone cười ha ha, dùng đũa phép chỉ trỏ vào người Ron, ít nhất cũng khiến cậu bé cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. "Nếu Scabbers biến thành một đại mỹ nữ thì cậu chắc chắn sẽ không như bây giờ đâu."

Ron nhìn Antone, với nụ cười méo xệch còn khó coi hơn cả khóc, dường như đang nói: — Quan trọng là nó không phải vậy!

Được rồi, hài tử đáng thương.

Lupin lúc này không đứng vững được nữa, bất ngờ lao tới, nắm chặt vai Pettigrew Peter, cúi xuống nhìn vào mắt hắn: "Wormtail... Đuôi Trùn?"

Pettigrew Peter ngửa đầu nhìn hắn, đôi mắt nhỏ chợt sáng bừng, trong nháy mắt tràn ngập vẻ yếu ớt cầu xin: "Ừ ~ Quý Ông Mơ Mộng Ngớ Ngẩn, đã lâu không gặp."

Bá ~

Nước mắt Lupin lập tức trào ra: "Tớ... Tớ không biết cậu còn sống!"

"Tớ cứ nghĩ cậu... cậu đã c·hết!"

Giọng nói anh ta tràn đầy đau thương hòa lẫn mừng rỡ, sự hưng phấn trong mắt gần như trào ra ngoài: "Ha ha, ha ha, cậu còn sống!"

Nói rồi, anh ta đột nhiên dùng sức ôm chặt lấy Pettigrew Peter, dường như sợ rằng sẽ lại mất đi một người bạn tốt như vậy.

Antone có chút trầm mặc nhìn tình cảnh này. Nếu Lupin bi���t được sự thật, thì sẽ đau khổ đến nhường nào đây.

Nhìn, đây chính là hắn không nghĩ sớm nói ra nguyên nhân.

Trực tiếp để Sirius ra mặt g·iết c·hết Pettigrew, thì còn thực tế hơn một chút.

Antone mím chặt môi, cảm thấy mình cần dứt khoát thì lại không dứt khoát. Nếu đã vậy, còn không bằng sớm nói cho Lupin biết, thì mọi chuyện sẽ rành mạch hơn một chút.

"Chú Lupin, chú nên hỏi trước Pettigrew Peter đây, tại sao năm đó lại cung cấp thông tin về vợ chồng Potter cho Voldemort, dẫn đến việc Voldemort đến g·iết c·hết cả nhà Potter. Như vậy có lẽ sẽ chân thực hơn một chút."

Lupin đột nhiên cứng đờ người, chậm rãi buông Pettigrew ra, trong mắt tràn ngập vẻ khó tin, trừng mắt nhìn về phía Pettigrew: "Cậu..."

"Không!" Pettigrew Peter rít lên. "Không, Quý Ông Mơ Mộng Ngớ Ngẩn, tin tớ đi, tớ không làm chuyện đó!"

Lupin chậm rãi lắc đầu: "Antone sẽ không lừa dối tớ, tớ tin cậu ấy hơn. Peter, cậu nói cho tớ đi, có phải Antone nhầm không, cậu hãy nói rõ đi!"

Bên cạnh, Snape chậm rãi bước tới, bước đi có chút cứng đờ. Ông khụt khịt mũi, dụi mắt mạnh một cái, đôi mắt đỏ hoe lạnh lùng nhìn chằm chằm Pettigrew: "Ta cũng muốn biết, rốt cuộc Antone nói có phải là thật không?"

Ông ta đột ngột vung đũa phép trong tay, nhắm ra ngoài cửa sổ: "Thổ Thật Tề Bay Tới!"

Sau đó, ông ta nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Pettigrew Peter: "Hoặc là ngươi hợp tác, hoặc là ta sẽ dùng lời nguyền đoạt hồn!"

Harry sắc mặt trắng bệch, đẩy Ron sang một bên, lao tới: "Vợ chồng Potter? Vợ chồng Potter nào cơ?"

Giáo sư McGonagall đứng dậy: "Được rồi, các trò, các trò nên ra ngoài trước."

"Không!" Harry gào thét một tiếng, "Ta liền muốn biết, cái nào Potter vợ chồng!"

Giáo sư McGonagall mím chặt môi, có chút đau thương nhìn Harry: "Con trai, con còn nhỏ, bây giờ không thích hợp nghe những chuyện này. Thù hận chỉ mang lại cho con..."

Nàng chưa dứt lời, Harry tức giận rút ra đũa phép, hung hăng chỉ về phía McGonagall. Cậu do dự một chút, rồi lại chỉ về Pettigrew Peter, trợn mắt nhìn về phía Dumbledore: "Giáo sư Dumbledore, con van xin thầy, hãy cho con biết! Xin hãy cho con biết!"

Nhưng vào lúc này, Pettigrew Peter đột ngột đẩy mạnh Lupin, dựa vào lực phản lại, hắn lộn ngược một vòng. Khi đứng dậy trở lại, một tay hắn bóp lấy cổ Harry, tay kia đã giật lấy đũa phép của Harry và kề vào cổ họng cậu bé.

"Xin lỗi, cậu bé, ta cũng không còn cách nào khác. Năm đó ta thân thiết với James như vậy, ta thật sự không muốn đối phó với cậu."

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.