Antone tạm thời không có cách nào ung dung rời khỏi phòng thí nghiệm dưới lòng đất này, trừ phi hắn định dùng một ít phép thuật hủy diệt.

Hắn hóa thân Biến Sắc Phong Điểu, lơ lửng bên cạnh mấy người, cùng họ rời khỏi nơi này. Từ vị Minh Hỏa Sứ Giả kia, hắn cũng đã có được mục tiêu của chuyến đi lần này: sinh vật hắc ám "Một Ngàn Bàn Chân Cùng Miệng".

Tiếp đó, hắn tự mình Huyễn Ảnh Di Hình (Apparate) đến cây cầu cao duy nhất trong khuôn viên lâu đài trường học, nơi mà một số người được phép Huyễn Ảnh Hiển Hình (Apparition).

Cuối tuần này, buổi tối ở Hogwarts đặc biệt náo nhiệt.

Từ cây cầu cao vút nhìn xuống, tiếng hoan hô như sấm dậy vang lên từ sân Quidditch cạnh Hồ Đen.

Hầu như tất cả các chỗ ngồi đều đã chật kín.

Antone nhất thời có cảm giác thời gian trôi quá nhanh, mùa giải Quidditch thường niên lại đến.

Nói cách khác, chẳng biết từ lúc nào, đã là tháng Mười.

Harry Potter vẫn luôn là ngôi sao sáng chói nhất trên sân Quidditch, bay cao trên không, lướt nhanh vun vút, phía sau, Draco điều khiển chổi bay theo sát không ngừng.

Ngay khi Harry quay đầu liếc nhìn Draco, một trái Bludger lao nhanh về phía cậu, lập tức, trên khán đài sân đấu vang lên tiếng kinh hô.

Đột nhiên, một bóng dáng khổng lồ từ phía trên rơi xuống, cứ như thể mất đi khả năng bay lượn mà lao nhanh xuống dưới. Đó chính là Dudley Dursley, anh họ của Harry.

Hắn vung cây chày trong tay, mạnh mẽ đánh trái Bludger về phía Draco Malfoy, người đang ở phía sau Harry.

Malfoy sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng điều khiển chổi bay nâng lên để né tránh. Thế nhưng, trái Bludger lại đánh trúng một Cầu Thủ của nhà Slytherin đang ở phía sau hắn, khiến người đó rơi xuống đất.

Trong khi đó, Dudley Dursley đang rơi từ giữa không trung, nhanh chóng vươn tay chộp lấy chiếc chổi bay vừa bay đến, rồi thoăn thoắt leo lên ngồi.

"Woohoo ~~~"

Trên khán đài vang lên những tiếng reo hò từ khắp các nhà, bình luận viên Lee Jordan càng phấn khích gào to: "Quả thực không thể tin nổi! Chúng ta đang chứng kiến một kỳ tích! Cầu Thủ nhảy khỏi chổi bay, đánh bay trái Bludger, rồi lại nhanh chóng chộp lấy chổi bay! Kỹ thuật có độ khó cực cao thế này, trước đây chúng ta chỉ thấy ở các giải đấu thể thao Quidditch quốc tế mà thôi!"

"Râu của Merlin! Tôi mong sao nhanh được thấy vào Giải Liên Trường Quidditch Châu Âu năm sau, bạn học Dudley Dursley của chúng ta sẽ thể hiện kỹ thuật khó của mình như thế nào để giành lấy tràng vỗ tay của tất cả mọi người!"

...

Âm thanh vọng tới từ xa xa, Antone đứng trên cây cầu cao với vẻ mặt kỳ lạ.

"Dudley. . ."

"Mặc dù tôi đã có chút chuẩn bị tinh thần, nhưng vẫn cảm thấy có phần quá đà."

"Sách ~"

Kỳ quái hơn nữa là, sáng ngày hôm sau, mọi người tụ tập tại phòng khách tầng một của lâu đài để ăn sáng, lâu đài theo thông lệ đã cho phép cú mèo được bay vào.

Một gói đồ thật dài xuất hiện trước mặt Harry Potter, trong ánh mắt tò mò của bạn bè xung quanh, cậu từng chút một xé lớp bao bì bên ngoài.

"Là Firebolt!"

Một bạn học thốt lên một tiếng kinh ngạc. Lập tức, các học sinh Hufflepuff và Ravenclaw cũng ùa đến bàn dài của Gryffindor, ai nấy đều muốn chiêm ngưỡng chiếc chổi phiên bản mới nhất và cực kỳ quý giá này.

Antone nhíu mày lại. Cảnh tượng thế này, nếu là ở thế giới Muggle, tương đương với việc các học sinh đang ăn cơm trong nhà ăn, bỗng có người nhận được một món quà – một chiếc Rolls-Royce.

Chỉ là hắn có chút nghi hoặc, Sirius hiện tại chẳng phải còn đang lo thân mình sao?

Vậy mà còn có thể mua Firebolt cho Harry?

Hơn nữa, nếu Antone nhớ không lầm nội dung nguyên tác, đây phải là quà Giáng Sinh của Harry mới đúng, trong khi bây giờ mới chỉ là đầu tháng Mười mà thôi.

Sự nghi ngờ này đã có lời giải sau hai phút.

Lại có cú mèo đưa thư bay vào, mang đến hai chiếc Firebolt, một chiếc cho Dudley Dursley, một chiếc cho Antone.

Antone tùy ý đưa chiếc Firebolt của mình cho các học sinh Slytherin đang nhao nhao đòi xem. Rồi, hắn nhận thư từ chân con cú đưa thư, lặng lẽ đi sang một bên.

– Kính gửi Ngài Anthony Weasley:

– Tôi phát hiện các yêu tinh không phải vì tài năng kinh doanh đặc biệt của tôi mà ưu ái tôi đến thế, mà là vì con trai tôi, Dudley. Họ vô cùng hứng thú với danh tiếng về Muggle Pháo Lép đầu tiên của thế giới Phù Thủy, thậm chí còn giới thiệu tôi với Pedro, người được cho là Trí Giả duy nhất còn sống sót của tộc Yêu Tinh.

– Đây là một âm mưu, một cái bẫy chết chóc, nhưng đồng thời cũng là một cơ duyên trong đời tôi. Một người có nhận thức quá nông cạn về thế giới Phù Thủy như tôi, chân thành khẩn cầu được gặp mặt Ngài để nhận chỉ điểm.

– Vernon Dursley.

Antone thuận tay rung nhẹ, nhìn phong thư bốc lên một ánh lửa giữa không trung rồi hóa thành tro bụi. Hắn hơi trầm mặc, ngẩng đầu nhìn về phía lão Phù Thủy Fiennes đang lén lút nhìn trộm mình.

Hai người nhìn nhau.

"Xem ra ông thầy ngốc nghếch của tôi bắt đầu trở nên mềm lòng rồi. Ngày nào cũng nói muốn bồi thường tộc yêu tinh, sớm muộn cũng bị lũ tham lam kia dắt mũi."

Lão Phù Thủy cười lạnh một tiếng, nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt Antone: "Giữa Phù Thủy và Muggle, ngươi muốn chơi kiểu gì cũng được, nhưng yêu tinh thì khác. Ngươi đừng có mà dính vào lung tung! Tên này đã bị yêu tinh kiểm soát rồi, ta quá hiểu những tên lùn xảo quyệt ở Gringotts đó rồi, tên Muggle này hiện tại chắc chắn đang có một điểm yếu lớn bị chúng nắm giữ."

Hắn cười nhạo một tiếng: "Bằng không làm sao có thể lập tức mua ba chiếc Firebolt? Đây là muốn cho cả thế giới biết hắn đã thành chó săn của yêu tinh sao?"

Antone mím mím miệng: "Một Muggle làm sao có khả năng chống cự khi đối mặt với tộc yêu tinh? Nếu thật sự không thể thoát khỏi, việc bỏ giá cao mua ba chiếc Firebolt để cả thế giới biết, có thể chỉ là để thể hiện lòng trung thành, bảo vệ mạng sống của bản thân và người nhà."

"Hơn nữa. . ."

Antone nheo mắt lại: "Các yêu tinh ở Gringotts nhìn như nắm giữ quyền đúc tiền, nhưng thật ra cũng chỉ là một dạng gia tinh chuyên hỗ trợ trông giữ tiền tài mà thôi, chẳng qua cũng chỉ là có phần thể diện hơn so với những yêu tinh nô lệ trong các nhà xưởng của Phù Thủy mà thôi."

"Những tên quản ngân hàng yêu tinh xảo quyệt này, ngay cả khi Bộ Pháp Thuật căm thù tộc yêu tinh đến thế mà vẫn có thể giữ được địa vị thể diện như hiện tại, căn bản không thể ngu ngốc đến mức đi dính líu vào cuộc chiến giữa Phù Thủy và Muggle."

"Tôi hoài nghi có Phù Thủy đã cho chúng dũng khí. Những Phù Thủy này chắc chắn phải rất mạnh mẽ và có sức ảnh hưởng lớn, mới có thể khiến Pedro thay đổi lập trường kiên định bấy lâu."

Lão Phù Thủy sửng sốt: "Ai cơ?"

Antone lạnh lùng cười: "Thánh Đồ."

Hắn nheo mắt nhìn về phía căn phòng nhỏ cũ bên cạnh Hồ Đen, trong lòng thêm vào một cái tên: Grindelwald.

Thật khó tưởng tượng, trong gần nửa năm trời năm ngoái, Grindelwald rốt cuộc đã mưu tính bao nhiêu chuyện, lại còn dựa vào danh tiếng của Dumbledore để ảnh hưởng đến bao nhiêu chuyện nữa.

Chắc chắn là rất nhiều, và có ảnh hưởng cực kỳ to lớn.

Hèn chi hắn mới có vẻ mặt đắc ý như vậy, trốn dưới bóng tối, hớn hở chờ xem trò vui.

Antone cũng đến bây giờ mới chợt nhận ra sự lợi hại của lão Grin. Nếu đã muốn thay đổi cục diện giới Phù Thủy, nếu đã muốn gây ảnh hưởng đến (Đạo Luật Bảo Mật), đương nhiên là phải ném tất cả quân cờ có sức ảnh hưởng vào cuộc rồi.

Có sức ảnh hưởng quân cờ. . .

Grindelwald sẽ tính đến tên Voldemort này không?

Điều này dường như không cần nghi ngờ.

Grindelwald sẽ tính đến cả Antone sao?

Điều này dường như cũng không cần nghi ngờ.

Dù sao, điểm xuất phát của hắn hình như chính là Muggle Pháo Lép, Antone khó lòng không bị ảnh hưởng.

Thấy lão Phù Thủy Fiennes với vẻ mặt mờ mịt, Antone nhỏ giọng giải thích tất cả những chuyện này cho ông. Thỉnh thoảng lại vang lên tiếng kêu khẽ kinh ngạc của lão Phù Thủy. Không phải vì Antone thông minh hơn lão Phù Thủy, mà đa phần là do sự khác biệt về thông tin.

"Theo như ngươi nói vậy, chẳng lẽ Grindelwald cũng sẽ tính đến Dumbledore sao?"

Antone nhẹ gật đầu cười: "Đó là đương nhiên... Ồ, khoan đã, Dumbledore... Dumbledore..."

Hắn đột nhiên trừng lớn hai mắt, kinh ngạc nhìn về phía lão Phù Thủy: "Lupin! Lupin hiện tại muốn trở thành Trưởng phòng Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Pháp thuật của Bộ Pháp Thuật, đến lúc đó các yêu tinh sẽ thuộc quyền quản lý của ông ấy!"

Lão Phù Thủy tròn mắt nhìn: "Chà, ngươi, Pedro, Lupin, đều bị kéo vào vũng lầy yêu tinh sao? Đây e là đã có sự chuẩn bị từ trước rồi. Không được rồi, không được rồi! Ta phải ngoan ngoãn trở về phòng làm việc của mình, chuyên tâm điều khiển cái cơ thể người hình nộm này thì thực tế hơn, và tránh xa các người ra một chút."

Antone không để ý đến ông ta, trầm tư vuốt cằm: "Sợ cái gì chứ, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Cùng lắm thì lão đây lật bàn không chơi nữa."

Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười quái dị, khiến lão Phù Thủy giật mình thon thót. Nếu không phải vì ông ta hiện đang ở trong cơ thể người hình nộm được luyện kim thuật tạo ra, chắc chắn sẽ sởn cả tóc gáy.

"Căn phòng nhỏ của chúng ta hiện đang được nâng cấp lên phiên bản mới 'Quay đầu trở lại chiến kỳ'. Chỉ là hơi thiếu những phản diện và NPC biết tự động suy nghĩ một chút, khiến người chơi chưa được tận hưởng hết niềm vui."

"Nếu những Thánh Đồ này thật sự dám ra tay với người bên cạnh ta, vừa hay có thể biến những người này thành trí tuệ nhân tạo."

"Cạc cạc cạc. . ."

"Thật sự coi ta là người dễ bị đụng chạm tùy tiện sao?"

"Xem ra ta còn thật sự phải nói chuyện tử tế với tên Dursley này một trận rồi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.