Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 604: bộ phép thuật phòng tư liệu

Vernon Dursley tha thiết mong vợ mình trở lại thành người bình thường. Sau khi con trai vào trường học phép thuật, cặp vợ chồng này từ chỗ ngóng trông ban đầu giờ đã chuyển sang sợ hãi, hoàn toàn không dám nhen nhóm dù chỉ một chút mộng tưởng về phép thuật.

Thế giới phù thủy quá đỗi quỷ dị, quá đỗi nguy hiểm, thực sự khiến hai Muggle bình thường như họ hận không thể thoát ly hoàn toàn, không còn chút liên hệ nào.

Cuộc đời đôi khi thật bất đắc dĩ. Vernon trong nửa năm qua, khi còn tận hưởng đặc quyền của người cha Muggle pháo lép đầu tiên tại chỗ yêu tinh, thì sau đó cũng bị chính thân phận này trói buộc.

Hắn chắc chắn sẽ bị cuốn vào cuộc phân tranh này.

Megan và Norma cũng có mong muốn rất đơn giản: cứu người chị em bị cơ quan Sự vụ Huyền bí bắt đi để làm thí nghiệm.

Nhưng ván cờ cuối cùng này lại chẳng liên quan gì đến bọn họ cả. Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Fudge, Chủ nhiệm Văn phòng Thần Sáng Scrimgeour, Dumbledore, cơ quan Sự vụ Huyền bí cùng tế tự của bộ lạc phù thủy nữ Birmingham – những nhân vật tầm cỡ ấy mới là những người có tư cách góp mặt trên bàn cờ này.

Antone chẳng buồn tham dự chuyện như vậy, hắn chỉ cần quan sát kết quả cuối cùng là sẽ biết được thông tin mình cần.

Sau khi hỏi thăm vài người, Antone dẫn Anna rời khỏi văn phòng của Fudge.

Chưa kịp đi tới thang máy, con gia tinh của Fudge đã đuổi kịp. "Ông Weasley, cô Rosier, xin chờ một chút, chủ nhân của ta có thứ muốn giao cho ngài."

Antone chần chừ một lát, rồi gật đầu, đi theo tiểu tinh linh tới một hành lang khác sâu hun hút, dừng lại trước một cánh cửa phòng làm việc treo biển hiệu "Phòng Tư liệu".

Tiểu tinh linh không đẩy cửa mời hắn vào, mà bảo hắn chạm vào tấm gương mạ vàng cổ điển treo trên tường đối diện hành lang.

Tấm gương không lớn, gần bằng kích thước một chiếc gương rửa mặt thông thường trong gia đình; mặt gương bằng đồng có vẻ hơi gỉ sét ngả màu xanh lục, phản chiếu một hình ảnh lờ mờ, khiến người ta không nhìn rõ được.

Vừa chạm tay vào mặt gương, Antone chỉ cảm thấy một luồng cảm giác vặn vẹo, xoay chuyển truyền tới.

Đó là cảm giác tương tự như xuyên qua đường hầm khi Huyễn ảnh di hình (Apparate), trên dưới, trái phải, bốn phương tám hướng đều xoay chuyển nhanh chóng một cách hỗn loạn.

Trong quá trình vận động nhanh chóng ấy, kỳ lạ thay, hắn nhìn thấy toàn bộ hành lang lật tung lên như một chiếc túi da.

Sau khi tầm nhìn khôi phục, hắn kinh ngạc phát hiện mình vẫn ở nguyên vị trí ban đầu, đứng trong hành lang tối tăm, dùng tay chạm vào tấm gương đối diện "Phòng Tư liệu".

Tiếp đó, hai tiếng "Bành" không lớn vang lên bên cạnh hắn, là Anna cùng con gia tinh kia.

"Ông Weasley, mời đi lối này."

Gia tinh cầm một chiếc cốc nước màu đen hình đầu quỷ quái, trong cốc dựng thẳng một ngọn nến màu đỏ tím.

Dưới ánh nến, mọi thứ đều trở nên vặn vẹo, không chỉ bản thân hắn, mà cả hành lang, khung cửa đối diện. Bên tai mơ hồ truyền đến tiếng hít thở nặng nề đến sởn gai ốc, tựa như có một con quái vật khổng lồ đang kề sát bên cổ hắn vậy.

Dọc theo con đường xiêu vẹo, Antone chỉ cảm thấy chân nọ xọ chân kia, lảo đảo bước về phía trước.

Đột nhiên, một bàn tay nhỏ lạnh lẽo nắm lấy lòng bàn tay hắn. Quay đầu nhìn lại, đó là Anna với vẻ mặt hơi sợ hãi.

"Không sao đâu, đi theo ta."

Antone siết chặt tay cô bé, đi theo sau tiểu tinh linh.

Sau khi đi đủ mười phút đường, họ mới tới một cánh cửa phòng làm việc, trên cửa bất ngờ treo một tấm bảng – "Phòng Tư liệu".

Ở cửa, cảm giác quái dị đó càng lúc càng đậm, tựa như họ đã đi tới bên miệng một con quái thú đáng sợ, gần như có thể cảm nhận được một luồng hơi thở tanh tưởi.

Tiểu tinh linh giơ tay lên, dùng móng tay dài nhọn gõ vào bức tường bên cạnh cánh cửa lớn của văn phòng, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Đột nhiên, một cổng vòm khổng lồ với những cột đá La Mã xuất hiện trước mặt. Đối diện cổng vòm là một khoảng sân và bức tường xây bằng đá, trên tường có một con Hỏa Long đá đang úp ngược.

Đầu của con rồng đá ngẩng lên, mở to đôi mắt, lạnh lẽo nhìn kỹ bọn họ.

Phòng khách cổng vòm này là hình ảnh duy nhất vững chắc trong tầm nhìn mơ hồ và vặn vẹo kia, thật giống như một nền tảng kiên cố giữa dòng chảy hỗn loạn.

Giọng gia tinh như vọng từ rất xa đến, kèm theo cảm giác vặn vẹo kỳ lạ và tiếng rít sắc nhọn: "Ông Weasley, lát nữa bất kể Hỏa Long nói gì hay làm động tác gì, tuyệt đối đừng nói chuyện với nó, đừng làm bất cứ động tác đặc biệt nào, nếu không nó sẽ coi ngài là kẻ xâm nhập thực sự, xin hãy nhớ kỹ điều này."

Antone gật đầu, lờ mờ nhìn gia tinh nhẹ nhàng thổi tắt ngọn nến trong tay.

Ngay lập tức, Antone và Anna lảo đảo một chút, rồi phát hiện mình đã đứng trong phòng khách bằng đá bên trong cổng vòm.

"Khách đến xin đăng ký." Hỏa Long há miệng nói chuyện, mang theo tiếng nổ vang rền nặng nề.

Gia tinh lo lắng lắc đầu với Antone, ra hiệu không cần lên tiếng, rồi dẫn Antone đi về phía một hành lang chật hẹp ở một góc khác của phòng khách đá.

"Khách đến xin đăng ký!" Hỏa Long thấy không ai để ý tới mình, liền gào thét.

Oanh ~

Ngọn lửa phun trào trong miệng nó, tỏa ra ánh đỏ rực chói mắt cùng hơi nóng bỏng rát.

"Có kẻ xâm lấn!"

"Cảnh cáo, có kẻ xâm lấn!"

"Cảnh cáo!"

Giữa tiếng hô của Hỏa Long, ba người đi sâu vào trong hành lang. Antone siết chặt cây đũa phép trong tay, hắn không muốn phải chịu đựng một hơi thở của Hỏa Long ở một nơi chật hẹp và bị cấm không được Huyễn ảnh di hình như vậy.

Rốt cục, tiểu tinh linh đẩy ra một trong bảy cánh cửa lớn cuối hành lang, ra hiệu họ đi vào.

Vừa bước vào, Antone quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hỏa Long khép miệng, khôi phục hình dáng ban đầu, chậm rãi khép lại đôi mí mắt đầy vảy.

Không gian bên trong rất rộng rãi, có vòm cao vút. Những ô cửa sổ kính màu tràn ngập ánh nắng, hai bên trái phải mỗi bên có hai hàng cửa sổ vòm sát đất. Kính mờ ảo không thấy rõ bên ngoài là gì, nhưng có ánh mặt trời chiếu vào, khiến cả không gian bên trong trở nên sáng sủa.

Nhìn xa xa, vô số giá sách hiện ra trước mặt, từng chiếc rương phép thuật của Bộ xuất hiện trên đó. Ngạc nhiên thay, chúng chính là loại mà Antone từng dùng để học phép thuật tại văn phòng Thần Sáng.

Đến gần hơn, là một chiếc bàn gỗ thật dài, mặt bàn khổng lồ rộng chừng 6 mét, dài tới gần 18 mét, trông như được tách ra từ thân một cái cây cổ thụ cực lớn.

"Xin mời hai vị đợi ở đây, nếu không có thủ tục, không thể tiếp cận rương phép thuật."

Antone gật đầu, dẫn Anna ngồi xuống ghế.

Không lâu sau, gia tinh đẩy hai chiếc rương đi tới. Chiếc rương màu nâu, trên mặt khắc chữ Rune cổ đại – "Tạm thời đặt".

Nó mở một trong số đó, lấy ra một quyển sách và đặt trước mặt Anna: "Cô Rosier, đây là một quyển du ký về du hành thời gian do một phù thủy cổ đại sáng tác. Ông Fudge cho rằng cô là học trò của yêu tinh Pedro, chắc chắn sẽ thấy hứng thú với nó."

Anna nhìn về phía Antone, thấy hắn gật đầu, lúc này mới vui mừng nhận lấy sách và đọc.

Bên trong toàn là chữ Rune cổ đại, nhưng điều đó không làm khó được cô bé.

Tiểu tinh linh lại từ một chiếc rương khác lấy ra một tập tài liệu dày cộp của Bộ Pháp thuật, đặt trước mặt Antone: "Đây là tài liệu nghiên cứu Muggle pháo lép của Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ tại châu Phi, đã được một đội Thần Sáng của chúng tôi thu thập. Fudge hy vọng ngài đừng tiết lộ chuyện này ra ngoài, đây là tài liệu thu thập được một cách bí mật."

Antone hiểu ý, nhận lấy tập tài liệu, khẽ gật đầu.

"Bất cứ thứ gì ở đây cũng không thể mang ra ngoài, xin thứ lỗi. Sau khi xem xong có thể gọi tôi, tên tôi là Lalathia, luôn sẵn lòng phục vụ ngài bất cứ lúc nào." Tiểu tinh linh chậm rãi lùi về sau, đi tới một góc bên trong, ôm hai chân ngồi dựa vào một góc tường.

Tập tài liệu trông rất dày, nhưng k�� thực nội dung không quá nhiều. Bên trong có lượng lớn hình ảnh phép thuật, hình ảnh nguyên liệu ma dược, hình ảnh dụng cụ thí nghiệm, hình ảnh hiện trường, hình ảnh vật thí nghiệm.

Quốc gia phép thuật bên kia bờ đại dương, mặc dù có một mạch tư duy phép thuật kế thừa từ thế giới phù thủy Anh quốc – trường học phép thuật Ilvermorny của họ do người Anh Isolt Sayre cùng chồng Muggle James Stewart đồng thời sáng lập.

Dì của người sáng lập, Gormlaith Gaunt, là hậu duệ trực hệ của Salazar Slytherin.

Nhưng hiển nhiên thế giới phép thuật Hoa Kỳ không hề giới hạn ở nguồn gốc phép thuật này. Họ không ngừng tìm kiếm các loại tài liệu phép thuật thượng cổ từ Ai Cập – cái nôi của phép thuật, đồng thời dung hợp hệ thống vật thí nghiệm khoa học Muggle hiện đại.

Ừm, đây là nơi Antone từ trước tới nay từng thấy đối với văn hóa Muggle cởi mở nhất.

Nhưng...

Cũng là như vậy.

Không giống với dự đoán của hắn, văn hóa khoa học Muggle dường như không mang lại quá nhiều tia lửa va chạm cho phép thuật Hoa Kỳ, thậm chí ở một số chỗ còn khi��n Antone phải cau mày.

Phép thuật cộng khoa học, hắn vốn cho rằng sẽ rất ghê gớm.

Nhưng chỉ xét từ tài liệu thí nghiệm, ngược lại, chính vì lối tư duy chia module tỉ mỉ này đã khiến toàn bộ thí nghiệm phép thuật trở nên hơi lộn xộn.

Nếu thực sự phải dùng một từ để hình dung, thì đó là thiếu đi linh tính.

Vẻ mặt Antone không khỏi trở nên hơi quái dị.

Khi xem xét kỹ lưỡng, hệ thống phép thuật hiện đại pha trộn, phép thuật cổ đại nguồn gốc Ai Cập và thí nghiệm theo tư duy khoa học hiện đại đã tạo nên một phong cách cực kỳ quái lạ.

Đương nhiên, cũng có rất nhiều chi tiết nhỏ khiến người ta phải sáng mắt.

Dữ liệu thí nghiệm trong tài liệu cũng không hoàn chỉnh, có vẻ như không phải bị rò rỉ từ bên trong, mà là loại tài liệu được đánh cắp từ phòng thí nghiệm, có thể cũng vì lý do này.

Nhưng bất kể nói thế nào, một loại tư duy khai thác huyết thống phép thuật của Muggle pháo lép hoàn toàn mới đã xuất hiện trước mắt Antone.

Búp bê Vu độc (Baby)!

Lợi dụng mối liên hệ giữa búp bê Vu độc (Baby) và người bị nguyền rủa, để huyết thống động vật thần kỳ lưu giữ trên búp bê Vu độc (Baby), kích thích Muggle pháo lép tạo ra Ma lực bạo động, từ đó khai thác huyết thống phù thủy tiềm ẩn của họ.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free