"Gào ~~~"

Sau tiếng gầm giận dữ, lão Barty lăng không vọt tới. Cánh tay dài gân guốc, tràn đầy sức mạnh bùng nổ của Lang nhân, vung lên tựa một cây cung lớn, những móng vuốt sắc như chủy thủ chĩa thẳng vào Antone.

Tốc độ ấy quả thực kinh người, cánh tay vung ra kéo theo tàn ảnh, trong khoảnh khắc, dường như đã xé tan thành từng mảnh những tiểu phù thủy hiếu kỳ đang đứng dưới đất nhìn hắn.

"Merlin râu mép!" "Antone!" "Trời đất, g·iết người rồi!" ... Giữa những tiếng kinh hô bùng nổ xung quanh, lão Barty gầm lên một tiếng đầy bực tức, đứng chôn chân tại chỗ, sững sờ nhìn bóng dáng Antone tan biến vào hư vô. Lúc này, hắn mới nhận ra mình vừa rồi không hề đánh trúng Antone.

"Huyễn ảnh di hình (Apparate)?" Hắn lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, tự lẩm bẩm một câu.

"Không thể!" Một người ngồi trên khán đài kinh ngạc thốt lên. Thấy mọi người nhìn về phía mình, ông ta mới vội vàng giải thích: "Nơi đây là Phòng Thẩm vấn của Bộ Pháp thuật, việc sử dụng Huyễn ảnh di hình (Apparate) bị cấm tiệt, làm sao có thể chứ!"

"Thực ra đây là Tiểu Viên Vũ Huyễn Ảnh Xuyên Qua, một phép chú ứng dụng cao cấp của Huyễn ảnh di hình, vốn là bí thuật trong chiếc rương ma pháp của văn phòng Thần Sáng. Rõ ràng Antone đã nắm vững kỹ thuật này một cách đặc biệt tốt, đủ để phá vỡ sự hạn chế trong một phạm vi nhỏ."

Một phù thủy trung niên mặc áo chùng màu xanh sẫm, vốn là một Người Bảo mật của Sở Bí ẩn, chăm chú nhìn xuống sàn đấu bên dưới, liếm môi, vẻ mặt đầy hưng phấn: "Giống như một số sinh vật huyền bí mạnh mẽ, ví dụ như Phượng Hoàng Bất Tử Điểu của Dumbledore, có thể phớt lờ mọi sự cấm chế Huyễn ảnh di hình được phù thủy thiết lập tại sân đấu."

"Chuyện này quả thật là tinh diệu!" Tuy nhiên, tinh diệu ở chỗ nào thì vị Người Bảo mật này lại ngậm miệng không nói.

Lời này khiến mọi người ngứa ngáy trong lòng, nhưng họ không thể đặt câu hỏi cho Người Bảo mật, đó là quy định của Bộ Pháp thuật.

Antone uyển chuyển xuất hiện từ một nơi không xa, cười híp mắt nhìn lão Barty: "Thả lỏng, nhìn xem, đây chính là cái gọi là thú tính mà tôi đã nói. Khi chúng ta đang trong tâm trạng kích động, khi chúng ta đắm chìm trong một ý chí nào đó, nhân tính của con người sẽ ngay lập tức bị thú tính ăn mòn và chi phối."

Thế là, mọi người đều dõi mắt xuống sàn, nhìn con Lang nhân đang thở hổn hển không ngừng kia. Thân hình cao tám feet (2 mét 4), lồng ngực vạm vỡ căng đầy cơ bắp đang phập phồng nhanh chóng, đôi cánh tay dài buông thõng xuống tới đầu gối khẽ đung đưa, đôi mắt thú vật với đồng tử dọc đang tàn bạo nhìn chằm chằm Antone.

Chỉ trong tích tắc, Lang nhân dùng sức đạp mạnh chân sau, lực đẩy lớn lao mang theo cơ thể hắn nhanh chóng vọt về phía Antone, lại một lần nữa vung vẩy cánh tay.

"Ồ, ông Crouch, bình tĩnh, tỉnh táo lại nào. Ông có thể mà, ông đâu phải biến thành Lang nhân thật sự, đây chỉ là hình thái của Phép biến hình Hóa Thú thôi!"

Đáng tiếc, con Lang nhân này không hề nghe theo chỉ dẫn của Antone, trái lại còn không ngừng gào thét, hai mắt trở nên càng ngày càng đỏ chót.

Cứ như thế, dù là trên ghế thẩm phán hay ở các hàng ghế khán giả, những phù thủy hàng đầu đến từ thế giới phù thủy Anh quốc lẫn quốc tế đều tò mò quan sát phản ứng của con Lang nhân này.

Trước đây, tờ Nhật báo Tiên tri cũng từng đưa tin dài kỳ về nghi thức Hóa Thú Lang nhân do Antone chủ trì, nhưng vì những người học được phép thuật này hoặc là Thần Sáng, hoặc là học sinh trong trường, nên mọi người vẫn không thể quan sát được thực tế tình huống diễn ra như thế nào.

"Quả thực khó mà tin nổi!" Akingbade, Chủ tịch Hiệp hội Hóa Thú Quốc tế, đầy hứng thú đẩy gọng kính của mình, lẩm bẩm trong miệng: "Hóa Thú thành sinh vật huyền bí. Sức tấn công của Lang nhân này thực sự đã đạt đến cấp độ nguy hiểm 5X! Cần biết rằng, mấy ngàn năm qua, rất nhiều phù thủy đã không ngừng nghiên cứu cách mượn sức mạnh của các sinh vật huyền bí để hóa thân thành vũ khí chiến tranh, chống lại các cuộc săn lùng phù thủy của Muggle..."

Đôi mắt đục ngầu của ông ta tràn đầy vẻ phức tạp, cuộc đời hơn một trăm năm hiển nhiên đã trải qua rất nhiều góc tối u ám của thế giới phù thủy, không khỏi khẽ xúc động: "Anthony Weasley có thể xứng đáng với danh hiệu đại sư Hóa Thú."

Nhưng giờ khắc này, vị đại sư Weasley này lại có vẻ hơi hoảng loạn, không ngừng sử dụng Tiểu Viên Vũ Huyễn Ảnh Xuyên Qua để tránh né Lang nhân truy kích, trong miệng luyên thuyên không ngừng.

"Ta biết rồi!" Hắn kêu to một tiếng, nhìn chằm chằm hình dáng lão Barty, chân mày chau lại: "Ha ha, ra là vậy. Ông Crouch, hiển nhiên là bình thường ông rất hay kìm nén nội tâm phải không?"

"Ông chắc hẳn đang chất chứa đầy phẫn nộ phải không?" "Có lúc thậm chí khao khát thế giới này bị hủy diệt phải không?" "Thả lỏng đi, hiển nhiên đây là lần đầu tiên ông bị thú tính ảnh hưởng, khơi gợi sự phát tiết cảm xúc chất chứa trong lòng, nhưng ông phải học cách kiềm chế chứ ~"

"Oa, sao ông lại trở nên hung hãn hơn thế? Tôi chỉ đang giúp ông phân tích mà thôi!"

Antone nhanh chóng Huyễn ảnh di hình sang một góc khác, nhìn con Lang nhân đang không ngừng gào thét, hô to: "Ông Crouch, ông phải tỉnh táo lại!"

"Thả lỏng, hít sâu đi. Ông phải nhớ kỹ, ông là một phù thủy, hãy kiểm soát cảm xúc của ông, chuyện này rất đơn giản. Đến, học theo tôi nào, hô ~~~~"

"Gào ~~~" Tiếng gầm giận dữ của Lang nhân trở nên càng hung hãn, trong mắt Lang nhân của lão Barty tràn đầy những tia máu đỏ, dường như hận không thể xé xác con rệp trước mắt.

"Ha, mỗi người đều có một mặt tối trong nội tâm, chuyện này chẳng có gì to tát cả. Đừng để mình chìm đắm vào đó, đừng để những cảm xúc tiêu cực ăn mòn hoàn toàn tâm hồn ông."

Antone lại một lần nữa tránh thoát đợt tấn công ào ạt của Lang nhân, hết sức bất đắc dĩ nhìn lão Barty dường như muốn tấn công không ngừng nghỉ: "Tôi chỉ muốn ông phối hợp một chút thôi, sao ông lại nhập vai sâu như vậy chứ?"

"Đừng giống như một phù thủy Hắc ám bị Hắc thuật ăn mòn tâm trí. Phải học cách kiềm chế, kiềm chế đi chứ, ác thảo ~~"

Chỉ thấy Lang nhân đột nhiên lượn một vòng rồi xông lên. Lão Barty, người dần dần thông thạo bản năng Lang nhân, giả vờ vung ra một chiêu, rồi bất ngờ há cái miệng rộng đầy răng nanh, nhằm vào vai Antone mà cắn xuống.

Suýt chút nữa, chỉ còn một chút xíu nữa thôi. Antone không khỏi trợn to hai mắt: "Ông Crouch, ông mà như vậy là tôi giận thật đấy!"

Đáp lại hắn chỉ là tiếng gầm gừ không ngừng của Lang nhân.

Trên khán đài, vẻ mặt của mọi người đều trở nên kỳ lạ. Ừ, lão Barty, người vốn uy nghiêm và điềm tĩnh, nếu không phải con trai là Barty Crouch Jr. trở thành Tử thần Thực tử, thì ông chắc chắn là ứng cử viên Bộ trưởng Bộ Pháp thuật có danh vọng cao nhất. Vậy mà nay, dưới con mắt của mọi người, ông lại bị phép thuật này ảnh hưởng, phơi bày ra nội tâm ẩn chứa những điều không lành mạnh của mình. Chuyện này quả thật đáng sợ.

Quả thực là cái c·hết về mặt xã hội! Nếu là mình, hẳn sẽ phát điên, hoặc ít nhất cũng phải giả vờ điên khùng mới được. Chứ còn cách nào khác đâu?

Anthony Weasley dù mạnh đến mấy, quả nhiên cũng chỉ là một đứa trẻ con thôi mà, căn bản không hiểu được một người trưởng thành coi trọng thể diện đến nhường nào, lại vẫn ngây ngô kích thích thần kinh lão Barty.

Có lúc, sự sụp đổ của người trưởng thành chỉ diễn ra trong nháy mắt.

Lão Barty, người vốn dĩ vững chắc trên con đường trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, vì chuyện con trai mình là một Tử thần Thực tử của Hắc thuật bị bại lộ, đã hoàn toàn mất đi tiền đồ chính trị, cơ hội vươn tới đỉnh cao. Sau khi con trai Barty Crouch Jr. bị giam vào Azkaban, vợ ông ta, vì con, đã uống Đa Dịch Dược để vào Azkaban, giả dạng làm con mình rồi c·hết, nhằm đổi lấy tự do cho con trai.

Nhưng hiển nhiên Barty Crouch Jr. cũng không hề cảm kích, không ngừng rêu rao muốn đi tìm chủ nhân Voldemort của mình, thậm chí không ngừng nói sẽ học Voldemort g·iết cha mình. Lão Barty chỉ có thể không ngừng dùng Lời nguyền Độc đoán và Bùa Lú lên con trai.

Nhưng mà, đứa con trai này rốt cuộc vẫn tìm được cơ hội trốn thoát, trốn thoát không còn tăm tích, trở thành một quả bom nổ chậm có thể hủy hoại tiền đồ chính trị của ông bất cứ lúc nào.

Bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy nội tâm chất chứa đầy uất ức và phẫn nộ. Trái tim ông ta đã sớm đầy rẫy vết thương, mệt mỏi không thể tả.

Lão Barty dừng bước, chóng mặt ngẩng đầu nhìn vẻ mặt của những người quen trên khán đài, nhìn mọi người xì xào to nhỏ, chỉ cảm thấy cả đầu mình như muốn nổ tung.

Không! Sau này còn mặt mũi nào để sống sót ở Bộ Pháp thuật này nữa?

Mấu chốt là, hắn hiện tại không biết làm sao biến trở về nhân loại, chỉ có thể duy trì cái thân thể Lang nhân đáng c·hết và ghê tởm này, cái cảm giác đó thực sự là...

Hắn chỉ cảm thấy trong lồng ngực lửa giận đang điên cuồng thiêu đốt, cuốn lấy tâm trí. Những cảm xúc mà ngày thường dễ dàng kiềm chế, giờ đây trở nên cực kỳ dễ bùng cháy, hệt như củi khô vậy.

Hắn không biết tại sao, đột nhiên cảm thấy thật tuyệt vời. Sức mạnh cơ bắp cường tráng tràn ngập lồng ngực, tứ chi và cả đầu óc ông ta. Trong khoảnh khắc, ông ta cảm thấy mình đang nắm giữ sức mạnh hủy diệt trời đất.

Ông ta siết chặt nắm đấm, cảm nhận cơ bắp từ cổ tay đến cánh tay dưới, từ vai đến phần eo. Cái cảm giác kiểm soát cơ thể một cách hoàn hảo này quả thực khiến ông ta say mê.

Tựa hồ... Cũng rất tốt! Thế là, hắn tuân theo tiếng gọi của dã tính, đắm chìm trong ngọn lửa giận dữ không ngừng bùng cháy trong lồng ngực: "Gào ~~" Ngửa mặt lên trời gào thét.

Sau đó, hắn hầu như mang theo tàn ảnh, điên cuồng lao về phía Antone. Lực từ chân truyền đến eo lưng, theo từng cú vặn mình, ông ta vung vẩy móng vuốt sói to lớn. Hắn có một trực giác rằng, dù cho là một con Hỏa Long, giờ phút này ông ta cũng có thể xé nát.

Thoải mái! Sướng rên! Cái cảm giác sức mạnh này, quả thực là tuyệt vời hết mức!

"Ừ ~" Antone cau mày nhìn lão Barty: "Ông phải học cách bình tĩnh chứ, kiềm chế cảm xúc, kiểm soát tâm trí của ông. Cứ như cách ông kiểm soát phép thuật vậy, hãy kiểm soát cơ thể Hóa Thú của mình mới đúng chứ."

Không! Đừng có mà lảm nhảm nữa! Miệng sói của lão Barty khẽ nhếch, để lộ hàm răng nanh to lớn, cũng không thể chịu đựng thêm tên nhóc cứ lải nhải không ngừng này nữa. Toàn bộ kình lực trên cơ thể dồn về một chỗ, móng vuốt sói nhằm thẳng Antone mà xé xuống.

Hết thảy mọi người kinh hô lên. Hiệu quả của phép thuật do các phù thủy khác nhau thi triển là khác nhau. Lão Barty hiển nhiên là một phù thủy đỉnh cao. Trong nguyên tác, ông ta từng dựa vào ý chí mạnh mẽ để thoát khỏi sự khống chế của Lời nguyền Độc đoán – một trong ba Lời nguyền Không thể tha thứ, thể hiện sức sống mãnh liệt.

Tất cả phù thủy tại chỗ hầu như đều có thể cảm nhận được ma lực dồi dào phun trào từ móng vuốt sói của lão Barty. Đó là khí tức của phép thuật Mau Chóng Cầm Cố (Incarcerous).

Lúc này, Antone muốn tiếp tục lợi dụng Huyễn ảnh di hình (Apparate) để thoát đi, đã trở nên không dễ dàng.

Snape ngồi trên khán đài, bật dậy rút đũa phép. Cùng lúc đó, Lupin, Arthur, McGonagall, và lão Ronaldo cũng đồng loạt rút đũa phép.

Oanh ~ Nhưng mà, chưa kịp chờ bọn họ thi triển bùa chú, một tiếng nổ lớn vang dội xuất hiện dưới sàn thẩm vấn.

Mảnh đá vụn bay tán loạn, khói bụi mịt mù. Mặt đất đá kiên cố của Phòng Thẩm vấn nứt toác ra vô số vết rạn về bốn phía, kéo dài tới cả ghế thẩm phán và các hàng ghế khán giả.

Những phù thủy đứng gần đó đều đồng loạt hoảng sợ kêu lên.

Khói tản đi, chỉ thấy một cánh tay của Antone đã hóa thành cánh tay của một loài động vật cực kỳ vạm vỡ. Chỉ riêng kích thước đã lớn ngang vai người trưởng thành, bàn tay khổng lồ còn lớn hơn cả lốp xe tải, trên đó mọc đầy lông trắng dài.

Đây là sinh vật huyền bí đã tuyệt chủng: Hỏa Diễm Gấu Trắng, Antone học được từ hai nữ phù thủy chiến đấu trong bộ lạc nữ phù thủy.

Giờ khắc này, Antone khom người, dùng cánh tay to lớn ghì chặt Lang nhân xuống đất. Khuôn mặt cậu đầy vẻ thành khẩn, mang theo giọng điệu dỗ dành một người bạn nhỏ ồn ào trong nhà trẻ, nói: "Ông Crouch, ông phải tỉnh táo lại ~~~"

Thở dài. Đầy vẻ quan tâm.

Thế là, vẻ mặt của mọi người đều trở nên quỷ dị, họ nhìn nhau một chút, rồi âm thầm nín cười.

Cơ thể Lang nh��n của ông ta đã trở nên rất lớn, nhưng dưới cánh tay khổng lồ của Hỏa Diễm Gấu Trắng ghì xuống, lại chỉ có thể như linh dương bị hổ chặn lại, ra sức đạp đất, khiến đá vụn bay tán loạn. Trong căn phòng thẩm vấn bỗng trở nên yên tĩnh, cảnh tượng này trông thật đột ngột.

Trên khán đài, một vài phù thủy vốn có ác ý với Antone, đều đồng loạt yên lặng lại.

Nhìn lão Barty Crouch trông cứ như một người bạn nhỏ bị đ·ánh đ·ập, họ không khỏi cảm thấy một loại tâm trạng mèo khóc chuột.

Vị Chủ nhiệm Weasley này, không giống với Arthur Weasley hiền lành đâu nhỉ. Không thể tùy tiện bắt nạt được rồi.

Hơn nữa, cậu ta đâu phải cố ý làm hại, chỉ là một kiểu ngây thơ như trẻ con. Đến khi làm tổn thương người khác, bản thân cũng không hề nhận ra có vấn đề gì. Đây mới là điều khiến người ta tuyệt vọng nhất.

Cũng không biết là ai khẽ thì thầm một câu: "Đây mới là phù thủy chứ."

Trong nháy mắt, rất nhiều người đều không ngừng gật đầu đồng ý. Dù là về sự tìm tòi ma pháp hay về tính tình, chuyện này quả thật đúng là một phù thủy thuần túy.

Trong mắt Muggle, họ là những kẻ điên.

Rốt cục, lão Barty không giãy dụa, chỉ nằm ì trên mặt đất giả c·hết. Một lát sau, thấy Antone vẫn không buông, ông ta chỉ có thể thở dài một tiếng, cái đầu Lang nhân to lớn gục xuống đất, một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt. Ông ta nặng nề nói: "Thả ra tôi đi."

"Nha khoát ~" Antone vui vẻ cho cánh tay trở lại hình dạng bình thường, cẩn thận nâng ông ta dậy: "Ha ha, lão Barty tiên sinh, cuối cùng ông cũng đã khôi phục lý trí rồi. Đến đây, đến đây, hít sâu cùng tôi nào, đến, đừng ngại, hít sâu."

"Biến trở về hình người rất đơn giản. Sách về lĩnh vực Hóa Thú đã có ghi chép và nghiên cứu đầy đủ về phương diện này. Chỉ cần cố gắng hồi tưởng lại hình dáng con người của mình là được, rất dễ dàng."

"Chờ văn phòng nghiên cứu và huấn luyện Hóa Thú của tôi được thành lập xong, ông hãy đến luyện tập thêm một chút. Sau này thậm chí có thể không cần đũa phép mà vẫn thành thạo biến thân Lang nhân, nắm giữ cảm giác chuyển hóa dễ dàng như vậy."

Tất cả phù thủy đều yên lặng nhìn Anthony Weasley vẻ mặt thành thật giảng giải các yếu điểm, tỉ mỉ chỉnh sửa động tác của lão Barty. Trong phút chốc, không hiểu sao, rất nhiều người xem cuộc vui đều dâng lên một sự kính trọng nghiêm nghị.

"Vẫn còn là một đứa trẻ đang đi học ư?" "Ừ, không, không phải. Sau này mọi người sẽ nghiêm túc coi ông Weasley này là một vị đại sư ma pháp mà đối xử."

Không biết qua bao lâu, theo một trận chập chờn ma thuật, lão Barty lại một lần nữa khôi phục hình người. Bốn phía đột nhiên bùng nổ những tràng vỗ tay kịch liệt.

Lão Barty chậm rãi bước về phía ghế thẩm phán. Ông biết, tràng vỗ tay này là dành cho Antone.

Bước lên bậc thang, ông chậm rãi quay đầu lại liếc nhìn Antone, mím môi, sắc mặt trở nên phức tạp.

"Như vậy..." Antone trên mặt lại nở nụ cười rạng rỡ, hàm răng trắng nõn lấp lánh trong phòng thẩm vấn: "Đây chính là màn biểu diễn thú tính Hóa Thú ăn mòn nhân tính. Tôi hy vọng sau này mọi người sẽ dần quen thuộc việc sử dụng phép biến hình Hóa Thú tại trung tâm huấn luyện Hóa Thú của chúng tôi."

"Đồng thời tôi cũng hy vọng mọi người có thể cho tiểu phù thủy Lee Jordan này một cơ hội. Các vị cũng đã thấy, ngay cả một phù thủy mạnh mẽ như ông Crouch, cũng không thể ngay lập tức nắm vững được cách kiểm soát Lang nhân Hóa Thú."

"Các vị cảm thấy thế nào?"

Đông! Dumbledore, nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng giơ cây đũa phép lên và gõ nhẹ một cái, đứng lên, nghiêm túc nhìn quanh: "Ta nghĩ... có lẽ có thể tuyên bố, buộc tội không thành lập."

Nhưng mà, giây phút này căn bản không ai còn để ý tới Lee Jordan đang bị khóa trên ghế, chỉ xì xào bàn tán về chuyện vừa rồi.

Hiển nhiên, đây tuyệt đối là một sự việc có ảnh hưởng cực kỳ sâu rộng.

Khi các Thần Sáng lên khán đài cởi trói cho Lee Jordan, rồi đưa cậu ta rời khỏi phòng thẩm vấn, Dumbledore trừng mắt nhìn Antone, lại một lần nữa gõ đũa phép.

"Yên lặng!" "Các vị, mười phút nữa, sẽ có một vụ án khác. Nhân dịp có nhiều người như vậy có mặt tại hội trường, tôi nghĩ đây tuyệt đối là một cơ hội tốt nhất, chân thành hy vọng mọi người có thể ở lại để dự thính và làm bồi thẩm."

"Liên quan đến vụ án Sirius Black, kẻ được cho là tay sai của Voldemort, sát hại Peter Pettigrew, hiện giờ, sau khi chúng ta bắt được Peter Pettigrew, vụ án đã có tình tiết mới."

"Sau đó là vụ án..." "Người thẩm vấn: Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Oswald Fudge; thành viên Hội đồng Amelia Susan Bones; Thứ trưởng cấp cao Dolores Jane Umbridge."

Theo Dumbledore dứt lời, các Thần Sáng mang theo hai người tiến đến ghế thẩm phán: một người là Sirius, một người là Pettigrew.

Antone cũng quay về chỗ ngồi, kinh ngạc phát hiện George, Fred và Ron cũng đều từ ngoài cửa bước vào.

"Chúng ta đi cùng Harry đến đây." Fred nhìn Harry đang nắm chặt tay, trầm mặc không nói lời nào, rồi thở dài.

Xin quý vị độc giả nhớ rằng, bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo từ truyen.free.