(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 656: Lockhart ẩn giấu bí mật
Ra khỏi văn phòng Snape, Antone đã bỏ lỡ bữa tối ở trường.
Antone xuống bếp sau của trường, nhờ gia tinh chuẩn bị cho mình một bữa thịnh soạn, ăn uống no nê rồi mới trở về phòng nhỏ.
Trời đã tối muộn, nhưng những người bạn cùng phòng nhỏ vẫn chưa ai về.
Trước khi ăn cơm, Antone đã nhận được thư của Anna gửi qua cú mèo, nói rằng họ vẫn đang bận rộn ở trung tâm huấn luyện của Văn phòng Nghiên cứu và Huấn luyện Hóa Thân tại làng Hogsmeade.
Antone tự pha cho mình một tách cà phê, rồi đến trước chiếc bàn tròn lớn giữa đại sảnh, nơi đặt một mô hình ma thuật thu nhỏ.
Mô hình đó thể hiện rõ ràng quá trình khám phá Thế giới Phù thủy của những phân thân Hóa Thân mà các Muggle "vật thí nghiệm" đang sử dụng.
Theo tiến độ hiện tại, đã có người vượt qua cửa ải biến hình ma thuật trong trò chơi của Antone và đồng bọn, thành công chuyển từ Hóa Thân trở lại hình dạng con người.
Sau đó, họ sẽ tìm kiếm phép thuật thiên phú bẩm sinh của mình – đây chính là thuyết Pháp Chú Bản Mệnh mà Antone đã đưa ra, từng chứng minh quan điểm này bằng cách triệu hồi một mặt trời khổng lồ ngay tại Đại Sảnh Đường của trường.
Bắt đầu từ phép thuật bản mệnh này, họ sẽ từng chút một luyện tập, tích lũy cảm ngộ; trong khoảng thời gian này, các phân thân của họ sẽ kích hoạt Ma lực, và những phép thuật được thi triển sẽ phản hồi lại linh hồn họ.
Kế đó, họ cần kiên nhẫn chờ đợi linh hồn bản th�� đạt đến một mức độ ảnh hưởng nhất định, rồi cuối cùng kích hoạt bạo động Ma lực của chính mình.
Giờ đây, Chủ Thần của trò chơi, Adams, đã thành thạo điều khiển những công việc lặp đi lặp lại này. Còn vài phù thủy hắc ám và hai Nữ Pháp Sư Chiến Đấu của bộ lạc được Antone tuyển chọn cũng đã tham gia vào trận chiến kỳ cảnh thật này, tạm thời phụ trách dẫn dắt các Muggle "vật thí nghiệm".
Hai Nữ Pháp Sư Chiến Đấu này đang ở trong căn nhà mà mọi người chung tiền mua cho Antone tại làng Hogsmeade. Anna đã đề xuất việc này, nói đùa rằng đây là cách "Kim ốc tàng kiều" để Antone bồi dưỡng thế lực trung thành.
Trời mới biết cô nàng đó sao lại có nhiều ý nghĩ kỳ quặc đến vậy.
Sau khi quan sát kỹ một lúc, Antone gật đầu, đi đến bàn thí nghiệm gần đó, mở ghi chép về nội dung trò chuyện với Giáo sư Snape hôm nay và từng chút một sắp xếp lại những suy nghĩ của mình.
Antone cân nhắc, nhận thấy Phép bay do Voldemort phát minh lại mơ hồ mang những nét tương đồng với thủ pháp của Trường Sinh Linh Giá. Hai mắt cậu sáng rực, định đi đến Khu Sách Cấm của thư viện để tìm sách liên quan đến Trường Sinh Linh Giá, xem rốt cuộc tình hình thế nào.
Đột nhiên, trong lòng cậu chợt động. Antone rút đũa phép chạm vào trán, sử dụng bí pháp kiểm tra ký ức của yêu tinh, bắt đầu nhanh chóng tìm kiếm trong trí nhớ.
"Không có trong thư viện trường à? Bị Dumbledore thu hồi rồi sao? Ừm, cũng phải thôi."
"Ồ..."
"Khoan đã?"
Antone nhìn những hình ảnh trong ký ức, đột nhiên vẻ mặt trở nên kỳ quái.
Cậu đột nhiên nhận ra một điều liên quan đến Giáo sư Lockhart – Hiệu trưởng Trường Phù thủy Hogwarts được bổ nhiệm bởi các thành viên Ban Quản Trị trường!
Nói cách khác, nếu không bị sa thải, qua đời, hoặc làm thủ tục về hưu, thì hiệu trưởng cũ có còn là hiệu trưởng không?
Đây đúng là một câu hỏi hay.
Với vẻ mặt kỳ quái, Antone thử vung đũa phép, niệm một câu thần chú mà Lockhart từng dạy cho mình: "Lockhart là một hiệu trưởng vĩ đại, mật tàng hộp nhỏ mở ra!"
(Tham khảo chương 233)
Chết tiệt, câu thần chú này quả thực quá đỗi ngượng ngùng! Antone liếc mắt một cái, chỉ biết cạn lời trước hành vi quá đỗi tự luyến của Giáo sư Lockhart.
Khi câu thần chú kết thúc, ánh sáng ma thuật cuồn cuộn đan xen, một cánh cửa ánh sáng hình vuông rộng hai thước Anh, cao một thước Anh xuất hiện lơ lửng trước mặt cậu. Nhìn qua cánh cửa ánh sáng đó vào bên trong, sách phép thuật và tài liệu chất đầy đến mức tràn ra.
Đó chính là tàng thư của văn phòng Hiệu trưởng trường! Câu thần chú này vẫn còn hiệu lực!
"Nói cách khác..." Antone hít một hơi khí lạnh, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, về phía Lâu đài Hogwarts. Vị chủ biên tòa soạn báo trường học đang phát triển một cách "đàng hoàng" kia, lại vẫn lặng lẽ kiểm soát quyền hạn thuộc về hiệu trưởng trong trường học?
Đây là loại hành vi lố bịch gì vậy?
Cần biết, hiệu trưởng có quyền hạn bỏ qua giới hạn về Độn thổ cho một số cá nhân. Hàng năm, trường học đều có một khoảng thời gian nới lỏng kiểm soát một khu vực nhất định, để học sinh lớn tuổi luyện tập Độn thổ.
Nhưng điều này lại không hề giống vậy. Có nghĩa là Lockhart có thể Độn thổ đến bất cứ nơi nào bên ngoài trường học vào bất cứ lúc nào mà không ai hay biết, và còn có thể cho phép bất kỳ ai ông ta đồng ý tự do Độn thổ ra vào trường?
"Thật là..." Antone nhíu mày. Gã phù thủy "hoa khổng tước" này giờ đây có vẻ quá đỗi an phận thủ thường, thực sự có chút không đúng với tính cách nhân vật. Trừ khi ông ta đang làm gì đó mà không muốn người khác chú ý!
Chậc chậc chậc, Giáo sư Snape hiện giờ thường xuyên lui tới Azkaban – sào huyệt của Chúa tể Hắc Ám hiện tại. Sirius bí mật tìm đến chân dung thiếu nữ để hỏi thăm tung tích Grindelwald. Grindelwald thì lén lút dạy phép thuật Hắc Ám cho bộ ba Harry...
Hogwarts bề ngoài yên bình, bên trong đã sớm sóng ngầm cuồn cuộn rồi.
"Ha ha ha..."
"Thật là thú vị!"
Cậu cúi người nhìn vào cánh cửa ánh sáng hình vuông, cuối cùng cũng tìm được cuốn sách ghi chép về Trường Sinh Linh Giá – cuốn "(Giải Mã Những Pháp Thuật Hắc Ám Tối Thượng)".
Nhẹ nhàng rút ra, rồi vung đũa phép xua đi cánh cửa ánh sáng đó, Antone hai mắt sáng rực.
"Đây chính là một kho báu lớn à, đ�� bị Dumbledore thu hồi thì chắc chắn phải là những kiến thức cực kỳ bá đạo!"
Cậu xoa xoa hai tay đầy phấn khích, mở sách ra, chăm chú đọc.
Nội dung quyển sách này không chỉ về Trường Sinh Linh Giá, mà tổng cộng ghi chép đến 10 phép thuật Hắc Ám tối thượng mạnh mẽ, trong đó phần giới thiệu tỉ mỉ và phương pháp luyện chế Trường Sinh Linh Giá chỉ là một phần nhỏ trong số đó thôi!
Hơn nữa, đây là một cuốn sách đồ sộ và dày cộm, bìa da màu nâu sẫm ghi tên tác giả – Euler Bullock. Một phù thủy hắc ám cấp cao mang hình dáng học giả cổ xưa.
"Phép Luân Hồi Lưu Vong... Lời Chú Biên Soạn Tiềm Thức... Luyện Chế Âm Thi... Lời Nguyền Xóa Bỏ Sự Tồn Tại... Ha ha, tìm thấy rồi, Trường Sinh Linh Giá, ở trang 213."
Theo số trang ở góc dưới bên phải cuốn sách, lật đến trang 213, Antone đầu tiên nhìn thấy một đồ án ma thuật cực kỳ phức tạp.
"?" Antone tròn mắt, cẩn thận lật đi lật lại, "Hình vẽ Ma lực ư? Hay là Trường Sinh Linh Giá?"
Cậu lại lần nữa lật về phía trước, đến một trang giải thích nội dung Lời Nguyền Xóa Bỏ Sự Tồn T���i. Tìm đến phần giới thiệu mở đầu của phép thuật hắc ám này, quả nhiên, cũng có một bộ Hình vẽ Ma lực.
Thứ này Antone thực sự quá quen thuộc, quen thuộc đến mức, có lẽ người khác căn bản không thể hiểu được những con số được đánh dấu trên đó rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng Antone lại có thể đoán được, ý nghĩa của những chữ số này chính là cấp độ mà các đường nét trong Hình vẽ Ma lực lập thể này xuất hiện.
Thậm chí cậu còn phát hiện rất nhiều con số không được viết song song, nhưng vẫn có thể dựa vào góc độ của những con số này trên đồ án để biết đường nét bên trên nghiêng bao nhiêu độ.
"Người khác có thể phát hiện Hình vẽ Ma lực, thật ra cũng bình thường thôi." Antone thầm nhủ trong lòng. Dù sao, ngoài việc Phù thủy già Fiennes đã phát minh ra Hình vẽ Ma lực, thì bản thân chim Augurey cũng có thể quan sát được hình ảnh góc cạnh của thế giới này.
Các phù thủy cổ đại vẫn luôn nỗ lực nghiên cứu cách lợi dụng năng lực của các loài động vật thần bí. Có người có thể dựa vào mắt của Augurey để nhìn thấy những điều này, đó cũng không phải là chuyện gì quá kỳ lạ.
"Ồ?" Antone lại có một phát hiện thú vị.
Lời Nguyền Xóa Bỏ Sự Tồn Tại trước mắt này, theo phần giới thiệu ban đầu, nó là một dạng bùa chú giống như bùa lú, nhưng cao cấp hơn nhiều.
Bởi vì nó tác động đến chiều không gian Thời gian – nó có thể xóa bỏ sự thật về sự tồn tại của một người!
Ví dụ như, Hermione dùng bùa lú lên cha mẹ mình, thì cha mẹ cô bé sẽ quên mình có một người con gái.
Nhưng nếu nói, Hermione dùng Lời Nguyền Xóa Bỏ Sự Tồn Tại, một phép thuật hắc ám tối thượng này, lên cha mẹ mình, thì không chỉ cha mẹ cô bé sẽ lãng quên người con gái này, mà tất cả mọi người trong dòng thời gian đó đều sẽ quên. Ví dụ như hàng xóm cũ, bạn học, tất cả những người từng gặp mặt cô bé.
Điều thú vị nhất là, những bức ảnh đã chụp, những dòng chữ đã viết, vân vân, chỉ cần không có trình độ cao hơn Lời Nguyền Xóa Bỏ Sự Tồn Tại, đều sẽ bị xóa bỏ.
Về phần tại sao lại lấy Hermione ra làm ví dụ... Ha ha ha...
Bởi vì theo như những bộ phim cậu từng xem, việc Hermione dùng phép thuật lên cha mẹ mình, có thể chính là Lời Nguyền Xóa Bỏ Sự Tồn Tại này, mà Harry và Ron không hiểu, vẫn nghĩ rằng Hermione chỉ dùng bùa lú.
Lại liên tưởng đến trong nguyên tác, Hermione sau khi có được cuốn sách này, hầu như luôn giữ nó bên mình. Xem ra, vị cô nương sau này sẽ trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật này, thật không hề đơn giản chút nào.
"Thật đáng sợ, chậc chậc chậc..."
"Phù thủy hắc ám cấp cao lại thành Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, ha ha ha, điều này quả thực quá châm biếm!" Antone cười khúc khích, nếu cậu đoán không nhầm, bộ ba Harry ở hậu kỳ nguyên tác, hầu như ai nấy đều sở hữu Lời nguyền Không Thể Tha Thứ, chậc ~
"Lockhart, Hermione, mỗi người đều quá giỏi ẩn giấu thân phận."
Ừm ~
Đương nhiên, những người này chẳng liên quan gì đến Antone, cậu vẫn yêu thích ma thuật hơn.
Cuốn "(Giải Mã Những Pháp Thuật Hắc Ám Tối Thượng)" này đối với Antone mà nói, quả thực là một món quà trời ban. Có Hình vẽ Ma lực, có lý thuyết giới thiệu, có thủ pháp thao tác thực tế, có giảng giải biện pháp khắc chế, không thiếu thứ gì cả, quả thực hoàn hảo.
Cậu gần như hoàn toàn chìm đắm vào những lời giải thích về các ứng dụng phép thuật hắc ám cao cấp này, quên cả bản thân.
Cũng không biết đã qua bao lâu, chắc hẳn đã là đêm khuya lắm rồi. Mấy người bạn cùng phòng nhỏ mới chậm rãi trở về, ai nấy trông đều đặc biệt mệt mỏi. Hannah pha một bộ trà sữa trái cây dưỡng thần an giấc cho mọi người. Uống xong, ai nấy cũng mệt đến không muốn nói chuyện.
Thậm chí ngay cả phòng ngủ của trường cũng không về lại, mọi người trực tiếp ngủ luôn trong phòng của mình tại căn phòng nhỏ.
Antone ngẩng đầu lên khỏi cuốn sách, trầm mặc nhìn chăm chú tình trạng của họ. Tựa hồ, họ không phải ở trong trạng thái "mệt mà vui", ngược lại, trên người họ gần như toát ra tâm trạng "Hôm nay thật tệ hại".
"Cái này không thể được..." Antone đăm chiêu lẩm bẩm. So với bộ phận Hóa Thân của Bộ Pháp Thuật, cậu quan tâm đến mấy người bạn trong căn phòng nhỏ này hơn.
Hơn nữa, phù thủy vốn dĩ dùng tâm linh để khởi động ma thuật. Nếu cũng như một số phù thủy trưởng thành, rơi vào vũng lầy công việc và gia đình, tâm linh dần mất đi ánh sáng, thiếu đi linh tính, thì phép thuật cũng sẽ trở nên đình trệ, không tiến bộ được.
Đây cũng là lý do phù thủy thường thể hiện sức sáng tạo dồi dào nhất khi còn học ở trường phép thuật.
Nói cho cùng, Anna là Kẻ Du Hành Thời Gian, George và Fred là nhà phát minh đạo cụ hài hước và nhà động vật học thần bí, Neville là phù thủy chiến đấu, Hannah là nhà văn và nhà thực vật học. Dường như những công việc hiện tại ở trung tâm huấn luyện không hề phù hợp với họ.
"Là mình nghĩ quá nhiều?"
"Hay mình đã nhạy cảm nhận ra vấn đề quá sớm?"
Antone quyết định ngày mai sẽ tiếp tục quan sát thêm một lần nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.