(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 675: không lại vẻn vẹn là thỏa mãn ở xem cái việc vui
Mấy người bạn nhỏ đều rất phấn chấn, họ vốn dĩ chỉ đến để giúp tộc người Sói chữa trị nọc độc mà thôi, không ngờ bản thân cũng có thể được nâng cao sức mạnh.
Thế nhưng, lúc này họ vẫn chưa thể rời đi ngay. Mọi người còn phải đợi tất cả người Sói rời khỏi nhà xưởng này, sau đó vào bên trong để xem xét lại nghi thức ma pháp lần này, nghiên cứu những vật liệu phép thuật còn sót lại sau khi thi triển. Đó là cách tốt nhất để hiểu rõ chúng thực sự đã phát huy tác dụng gì.
Họ cần suy nghĩ cách tối ưu hóa nghi thức ma pháp này, cũng như tìm cách nuôi trồng những động vật và thực vật kỳ diệu phù hợp hơn để nâng cao hiệu quả của phép thuật.
Người quan tâm nhất đến chuyện này chính là Neville. Mặc dù trung tâm huấn luyện hiện tại sẽ không phổ biến loại nghi thức ma pháp tích hợp huyết thống này, nhưng nguyên lý thì đều tương đồng. Thực tiễn lần này có thể mang lại cho cậu ấy nhiều kinh nghiệm hơn.
Tuy nhiên, lúc này mọi người lại càng phấn khích hơn với sự thay đổi của chính bản thân mình.
"Chúng ta thực sự có điểm không giống nhau." George và Fred có vẻ mặt lạ lùng.
George dường như không có khả năng biến hình thành người Sói, nhưng cậu ấy có thể cảm nhận được xương cốt, cơ bắp, gân cốt của mình đều đang thay đổi một cách kinh thiên động địa.
Trong khi đó, Fred dường như lại nhận được một loại phép biến hình người Sói có vảy rồng.
Antone khẽ cười, "Ta đã nói rồi, sự thay đổi của mỗi người là khác nhau."
"Những khao khát sâu thẳm nhất trong tâm hồn chúng ta không giống nhau!" Neville nói chen vào một câu. Bắt gặp ánh mắt ngạc nhiên của Antone, cậu ấy có chút ngại ngùng, nhưng vẫn nghiêm túc giải thích cho mọi người, "Antone từng nói, tâm hồn chính là chìa khóa để khai mở ma lực. Quá trình chúng ta tích hợp huyết thống rồng và người Sói, không chỉ dựa vào sự biến đổi mà nghi thức ma pháp mang lại..."
Đang nói, vẻ mặt cậu ấy trở nên kiên định, "mà còn là sự biến đổi mà chính tâm hồn của chúng ta tác động lên nghi thức ma pháp này."
"Chà ~"
Antone trầm trồ nhìn Neville, giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
"Neville, giỏi thật đấy!"
"Lời này nói rất đúng trọng tâm. Bản thân chúng ta, những phù thủy, chính là phần quan trọng nhất trong nghi thức ma pháp này. Mỗi cá thể khác nhau, đương nhiên nghi thức ma pháp đi kèm cũng sẽ không giống nhau."
George cau mày trầm tư một lát, rồi đăm chiêu gật đầu, "Đây dường như là một phát hiện thú vị."
"Đúng vậy." Fred khoác tay lên vai George, "Phù thủy và nghi thức ma pháp, phù thủy và ma chú, phù thủy và thuật biến hình..."
Cậu ta đột nhiên sáng mắt, quay đ��u nhìn George, "Ha, anh bạn, cậu có biết tớ vừa nghĩ ra điều gì không?"
George cười hì hì, "Tớ đoán là một loại kẹo nhiều mùi vị thú vị!"
"Đúng vậy, mùi vị phụ thuộc vào tâm hồn phù thủy. Tớ đoán chắc chắn sẽ có một tên ghê tởm nào đó ăn phải vị cứt chó!"
"Aha ~" Hai người phấn khích vỗ tay vào nhau.
"Chúng ta quả nhiên không hổ là sinh đôi!"
Trong khi họ đang trò chuyện, hai cô gái bên cạnh đột nhiên thét lên chói tai. Họ phấn khích nắm tay nhau nhảy nhót.
Trước ánh mắt nghi hoặc của mấy chàng trai, Hannah ho nhẹ một tiếng, rút đũa phép ra, chỉ vào cổ mình, "Hô hấp thông thuận!"
Chỉ trong chớp mắt, một cái bong bóng trong suốt như bình cá bao phủ lấy đầu cô bé.
Neville sửng sốt một chút, "Bong bóng đầu chú? Có gì đâu chứ?"
"Không, không phải vậy!" Antone huýt sáo, trầm trồ nhìn Hannah, "Tiểu thư Abbott của chúng ta, kể từ khi có được thiên phú tinh linh vườn hoa trong mật thất thừa kế của Hufflepuff, khả năng kiểm soát những ma chú khác của cô ấy đã giảm sút thẳng đứng, gần như trở thành Lockhart thứ hai rồi."
"Đúng vậy!" Hannah phấn khích nói, "Nhìn này, nhìn này!"
Cô bé tự hào trình diễn chiếc bong bóng trên đầu mình, rất đỗi hài lòng, rồi dùng giọng điệu như hát mà nói, "Bây giờ tớ đã có thể thi triển ma chú một cách bình thường rồi!"
"Antone, nghi thức ma pháp của cậu thật sự quá thần kỳ!"
Antone chỉ nhún vai, "Thật ra nguyên lý rất đơn giản. Trước đây, dòng máu phép thuật trong cơ thể cậu chủ yếu là huyết thống của tinh linh vườn hoa – một loài động vật kỳ diệu. Giờ đây, huyết thống phù thủy đã trở thành chủ đạo, chỉ có vậy thôi."
Neville ồ lên một tiếng, "Nhưng trước đây huyết thống phù thủy là chủ đạo thì cũng có sao đâu. Cậu dường như học ngành nào cũng không giỏi lắm mà."
"Hừ ~" Hannah lườm Neville một cái, "Cậu có biết trước đây tớ đã khổ sở thế nào không? Mặc dù có vẻ như tớ rất giỏi trong lĩnh vực thực vật kỳ diệu, nhưng tớ cảm thấy mình không giống một người bình thường. Bây giờ thì tốt hơn nhiều rồi."
Neville ngớ người ra, ngẩn ngơ nhìn Hannah, "Đúng... Tớ xin lỗi... Tớ không biết cậu lại từng khổ sở như vậy. Ý tớ là... cậu lúc nào cũng trông rất vui vẻ mà."
Hannah mím môi, đột nhiên im lặng, quay đầu liếc nhìn nhà xưởng, khẽ thở dài, "Tớ là người hiểu rõ nhất cảm giác của những người Sói. Khi nghỉ học trở về, có người đã nhìn tớ bằng ánh mắt của kẻ dị loại.
Ánh mắt đó, đã có lần tớ nằm mơ rồi bật khóc khi tỉnh dậy. Trong mơ, mọi người đều coi tớ là một kẻ dị loại như người Sói."
Cô bé vẫy tay, "Tớ thậm chí còn mơ thấy trường học của chúng ta yêu cầu chúng tớ đi đăng ký phép thuật gì đó, mọi người đều đến văn phòng phù thủy, còn tớ thì phải đến sở quản lý kiểm soát sinh vật ma pháp để đăng ký."
"Ừm ~ Hannah..." Neville lo lắng nhìn Hannah, "Cậu nên nói với tớ... Ý tớ là, cậu nên nói với chúng ta."
"Hì hì ~" Hannah hơi nhún nhảy, xoay một vòng với vẻ mặt tươi cười, "Nhưng bây giờ tớ đã lại biến trở thành một phù thủy rồi!"
Cô bé lè lưỡi với Neville, rồi kéo Anna sang một góc để tán gẫu, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Antone, "À, Antone, thật sự rất cảm ơn cậu."
Antone khẽ cười, "Chúng ta là bạn bè mà."
Không lâu sau, cánh cửa lớn của nhà xưởng mở ra, nh��ng người Sói đều bước ra. Ừm, bây giờ có lẽ có thể trực tiếp gọi họ là các phù thủy rồi.
Họ dường như cũng đã khóc. Từng người một bước ra, gia đình họ trò chuyện với nhau đầy mãn nguyện, rồi mắt đỏ hoe cúi chào Antone và những người bạn, "Cảm ơn Antone thiếu gia, tiểu thư Anna cùng các bạn của các vị."
Antone cười ha hả xoa đầu đứa trẻ con của gia đình đó, "Ừ, không cần khách sáo vậy đâu. Tớ không thích sự sướt mướt. Mau về ăn mừng đi, chúng tớ còn muốn vào trong nhà xưởng để tiếp tục nghiên cứu."
Nói là vậy, nhưng mỗi người Sói bước ra khỏi nhà xưởng đều cúi chào Antone và nhóm bạn.
Từng lời cảm kích từ tận đáy lòng, từng cái cúi đầu tràn đầy biết ơn ấy, đã khiến vành mắt mấy người bạn nhỏ cũng đỏ hoe.
Antone động viên vài câu, gọi rõ tên từng phù thủy một, rồi cười mắng bảo họ mau chóng cút đi.
Đều là người nhà cả, thực sự là vậy.
Cậu ta đá một cái vào người phù thủy trung niên định quỳ xuống, "Đi đi, nhanh lên."
Cuối cùng, khi tất cả người Sói đã rời đi hết, mọi người mới có chút trầm mặc bước vào nhà xưởng. Nhìn từng cây thập tự giá bằng sắt đúc dày nặng, nhìn những sợi xích nhuốm máu trên đó, một cảm xúc lặng lẽ dấy lên trong lòng mỗi người.
Neville đăm chiêu nhìn Antone, "Tớ có một đề nghị, Antone."
Antone nhíu mày, "Cậu nói đi."
"Tớ nghĩ trung tâm huấn luyện của văn phòng Animagus nên tiếp nhận học viên, ưu tiên những người bị suy yếu hoặc tàn tật do tổn thương phép thuật, và cho những phù thủy bị cộng đồng phù thủy xa lánh hoặc coi là yếu kém hoàn thành nghi thức tích hợp huyết thống. Và còn... và còn..."
Neville có chút vụng về khoa chân múa tay, "Còn rất nhiều, rất nhiều người cần giúp đỡ, Antone. Có lẽ trung tâm huấn luyện của chúng ta không nên chỉ nghĩ đến việc biến nhiều người trở thành phù thủy mạnh mẽ, mà nên nghĩ cách làm thế nào để tận dụng nó giúp đỡ những người cần giúp đỡ hơn!"
"Đồng ý!"
"Hoàn toàn đồng ý!"
Mọi người đồng thanh nói.
Sau đó, mọi người đều vui vẻ bật cười.
"Cậu đúng là một Gryffindor chuẩn mực, Neville." Antone rất mực yêu thích vỗ vai Neville, "Tràn đầy chính nghĩa, dũng cảm và kiên định."
"Và còn cả sự khôn ngoan mà cậu học được từ Antone trong cuộc đời này nữa." Neville có chút thẹn thùng gãi đầu, "Tớ biết, nên nhường một phần tiêu chuẩn cho những phù thủy muốn trở nên mạnh mẽ. Làm như vậy, kế hoạch giúp đỡ còn yếu ớt này của tớ mới có thể được thực hiện tốt hơn."
"Ôi chao ~" Lần này Antone thực sự kinh ngạc. Cậu ta ngạc nhiên nhìn Neville, rồi quay đầu nhìn về phía mọi người, "Mọi người ơi, chúng ta nên nhanh chân lên, sau đó về trường ăn mừng một phen. Chúng ta đã chữa trị thành công những người Sói, và còn ngạc nhiên phát hiện Neville đã trưởng thành!"
Thời gian trôi đi, dường như mỗi người đều đang trưởng thành.
Trở nên mạnh mẽ, không chỉ là về ma thuật.
Trong thế giới ngày càng hỗn loạn này, dường như không chỉ Antone tỏa sáng, điều này khiến cậu ấy tràn đầy mong đợi vào tương lai.
Con đường phía trước có những người bạn đồng hành này, dường như cũng bớt cô quạnh hơn nhiều.
"Thật không tệ chút nào..."
Antone cảm thán, khóe miệng không khỏi cong lên. Dường như chính cậu đã mang đến quá nhiều, quá nhiều thay đổi cho thế giới này, điều đó khiến cậu có một cảm giác thỏa mãn sâu sắc.
Còn về cái gọi là Chúa Cứu Thế Harry Potter hay Hermione ư? Thời đại đã khác rồi, thực sự đã khác rồi.
Chức Bộ trưởng Bộ Pháp thuật này, Hermione có thể làm, Neville thì không thể sao?
Cậu ta không nghĩ như vậy.
Antone hả hê chống nạnh, cười ha hả.
Dường như...
Sự thay đổi của Lupin, của Dumbledore, của những người bạn trong phòng nhỏ, và tất cả mọi thứ xung quanh cũng đang ảnh hưởng đến Antone. Điều đó khiến cậu ta đột nhiên cũng bắt đầu có những ước mơ về tương lai, không còn chỉ thỏa mãn với việc đứng ngoài quan sát nữa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với từng từ ngữ được trau chuốt tỉ mỉ.