(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 682: oa nha, nguyên lai ngươi là như vậy Dumbledore!
Chúng ta phải luôn hướng dẫn các phù thủy nhỏ dùng tư thế thi pháp kiên định, chỉ thẳng vào người hoặc vật cần niệm chú!
Dumbledore nhận lấy cây đũa phép có kích cỡ một cành cây từ tay Antone, chậm rãi vẽ lên tư thế thi triển tiêu chuẩn: "Chia năm xẻ bảy (Diffindo)!"
Đó là lời nguyền cắt xé, với cách phát âm thần chú chuẩn mực và sự kiên định khó tả trong giọng nói.
Oanh ~
Ánh sáng ma thuật lóe lên, cây đại thụ trước mặt lập tức nổ tung, mảnh vỡ bay tán loạn khắp nơi.
Dumbledore quay sang nhìn Antone: "Việc chỉ thẳng vào đối tượng mà ta định thi triển phép thuật sẽ giúp ta thành công trong việc thi triển."
"Thế nhưng..."
Đầu ngón tay đầy nếp nhăn của ông chỉ vào cuối cành cây: "Nhớ kỹ, nó không phải một khối năng lượng, cũng chẳng có cái gọi là con đường xung kích năng lượng. Nó cũng không phải từ đây mà bắt đầu tác động đến thế giới."
Nói rồi, ông mỉm cười đầy bí ẩn, bàn tay trái nắm trọn lấy phần cuối của cành cây, để nó nằm gọn trong lòng bàn tay.
"Chia năm xẻ bảy (Diffindo)!"
Ánh sáng ma thuật lại một lần nữa phun trào, chỉ trong khoảnh khắc, đống cây đại thụ đã nổ thành phế tích phía sau Dumbledore lại lần nữa nổ tung.
Lá cây, thân cây, bùn đất bị hất tung lên cao, thậm chí hình thành một làn sóng xung kích, khiến áo chùng của hai phù thủy bay phần phật.
Dumbledore không quay đầu lại, với vẻ mặt ung dung, ông giải thích: "Phép thuật được phóng ra từ tâm trí chúng ta, t��� thân nó không có phương hướng. Chỉ có chúng ta và đối tượng bị niệm chú, không tồn tại cái gọi là khái niệm không gian."
Vừa nói, ông tiện tay ném cành cây xuống đất, cười phá lên và nói: "Phòng Thần Sáng bên đó có người nói với ta rằng cậu đã dùng một loại lời nguyền để giết một Muggle nào đó đang ở trên một chiếc chiến hạm."
"Ta nghĩ nếu cậu nhìn nhận phép thuật từ góc độ này, cậu sẽ càng rõ ràng nhận thức được đạo lý: chỉ có người thi triển và đối tượng bị thi triển, không có vấn đề nhắm mục tiêu hay đúng/sai."
"Nếu thấu hiểu được điều này, thì phép thuật cậu thi triển sẽ không bao giờ trượt mục tiêu."
Dumbledore hơi bất đắc dĩ vẫy tay: "Hệ thống giáo dục phép thuật hiện đại là một phương pháp rất ưu tú, nhưng vì quá chú trọng việc phổ biến ứng dụng, dẫn đến nhiều người khi thi triển phép thuật lại sử dụng chúng như dùng súng kíp của Muggle vậy."
"Nhắm mục tiêu, bắn...". Lão Dumbledore bĩu môi: "Thậm chí có trường học phép thuật còn đưa vào các phương thức vận động võ thuật của Muggle, dạy các phù thủy nhỏ luyện tập né tránh phép thuật và học các động tác đánh lừa để khiến kẻ địch phán đoán sai hướng phóng ra phép thuật..."
"Ta đã viết thư cho vị Hiệu trưởng đó để trình bày vấn đề về cách làm ngu xuẩn này, thế mà lại bị đối phương cười nhạo, nói rằng ta đang ghen tị vì cô ta bao dung hơn với kiến thức Muggle sao?"
Điều Antone quan tâm lại không phải những chuyện đó. Cậu hơi kinh ngạc hỏi: "Trên chiến hạm sao?"
Dumbledore im lặng một lúc, rồi gật đầu: "Đó là một đêm mất ngủ. Phòng Thần Sáng của vài quốc gia đã được huy động, dùng bùa Lãng quên để tẩy xóa rất nhiều nơi trên diện rộng."
"Lãng quên chú..."
Antone khẽ nhấp môi: "Lời nguyền này khi xử lý các vụ việc liên quan đến Luật Bảo mật, tầm quan trọng không thua kém Bùa Trục xuất của Muggle."
"Đúng thế." Dumbledore khom lưng trong đống phế tích tìm kiếm thứ gì đó: "Chúng ta lại một lần nữa cưỡng ép đè nén mâu thuẫn, xóa bỏ một cách thô bạo. Mặc dù có vài người không muốn nhìn thấy điều này, tỉ như Tom, hiện giờ hẳn là đang huy động rất nhiều tổ chức dân sự để phản đối Bộ Pháp thuật lạm dụng Bùa Lãng quên, chắc đang ầm ĩ vui lắm."
Nói rồi, trên mặt ông hiện lên một nụ cười chế giễu.
"Ừ, tìm tới."
Dumbledore nhặt lên một cành cây dài khoảng năm thước Anh (khoảng 1.5 mét) từ dưới đất. Đầu ngón tay ông lướt chậm rãi trên đó, các cành con và lá cây nhú ra thi nhau rụng xuống, vỏ cây cũng nhanh chóng khô héo và trở nên bóng loáng.
"Ngài định chế tác chổi bay ư?" Antone tò mò nhìn ông.
Dumbledore nhẹ nhàng buông ngón tay ra, để cây côn gỗ lơ lửng giữa không trung, mỉm cười lùi lại một bước: "Gỗ sồi, đũa phép làm từ nó thích tìm kiếm những phù thủy thông minh nhất trong số những người cùng thời."
"Chúng có màu sắc phong phú, cực kỳ quý giá, thường khiến nhiều phù thủy mê mẩn không thôi, nhưng phần lớn phù thủy đều sẽ thất vọng quay về."
"Gỗ sồi có một mặt tính cách vui tươi, thích tìm kiếm kích thích và điều thú vị. Nó cũng có một mặt vĩ đại, sở hữu tấm lòng uyên bác, bao dung tất cả."
"Điều khiến người ta yêu thích hơn là, gỗ sồi có một sự theo đuổi nhất định đối với phép thuật, thích chủ nhân của mình dùng nó để thi triển những phép thuật tinh diệu, giàu tính nghệ thuật."
"Chúng thường nổi tiếng vì khả năng tạo ra hiệu ứng phép thuật mạnh mẽ khi được sử dụng trong những hoàn cảnh cực kỳ khó khăn."
Dumbledore khẽ vẫy tay, cây côn gỗ này bay tới trước mặt Antone: "Xem, Tom hiểu cậu, ta cũng vậy."
Ông chỉ vào phần cuối cây đũa phép đang ló ra khỏi túi áo chùng của Antone: "Trong cảnh cậu chiến đấu với Tom hôm đó, ta nhận ra cậu có thêm một nét dã tính chưa từng thấy trước đây. Ta nghĩ, giờ đây cậu đã không còn như trước nữa, có lẽ cậu nên cân nhắc thay đổi đũa phép."
Antone trợn tròn mắt nhìn cây đũa phép khổng lồ trước mặt, khẽ nhấp môi: "Tuy rằng ta có đề cử ngài xem loạt tiểu thuyết *Chúa tể những chiếc nhẫn*, nhưng ngài cũng không cần thật sự làm cho ta một cây đũa phép khoa trương đến thế. Đũa phép của Gandalf không phải dùng để thi pháp, mà là để gõ đầu người khác."
"Ha ha ha..."
Dumbledore vui vẻ cười lớn: "Không, đương nhiên không phải. Đũa phép có quy trình chế tác cực kỳ nghiêm ngặt, kích cỡ được xác định sau khi tuân theo các nguyên lý phép thuật. Thứ trước mắt cậu bây giờ chưa phải là đũa phép."
"Ta hi vọng cậu trước khi biến nó thành cây đũa phép thật sự, hãy bồi dưỡng tình cảm tốt với nó, đặc biệt là hãy vận dụng những gì ta vừa giảng giải về việc cảm nhận phép thuật từ tâm linh và mối quan hệ với thế giới."
Antone với tay túm lấy, cậu học theo Tôn Ngộ Không, xoay tròn một vòng rồi chống cây gậy xuống đất: "Vậy chúng ta có thể biến nó thành kích cỡ đũa phép trước, rồi hẵng bồi dưỡng cũng chưa muộn mà? Cầm cây to đùng thế này, trông cứ sao sao ấy, chẳng giống phù thủy chút nào!"
Dumbledore không để ý, chỉ cười ha hả nói: "Cố gắng luyện tập đi. Cây gậy lớn thế này sẽ không cho phép cậu chỉ nó vào đối tượng bị niệm chú, mà càng giúp cậu thể nghiệm được quá trình ma lực phóng ra từ tâm linh rồi hóa thành phép thuật."
"Nhớ kỹ, ánh sáng phép thuật tuôn ra từ đầu đũa phép, điều này là vì cậu cho rằng cần phải như vậy, nhưng kỳ thực vốn không cần thiết."
Nói rồi ông nheo mắt: "Đây cũng là một kỹ xảo rất hữu dụng để luyện tập thi pháp không cần đũa."
"Oa nha ~" Antone thốt lên một tiếng kinh ngạc, nhìn về phía cây gậy trong tay: "Cũng được, hi vọng ta sẽ không ngược lại thích vung vẩy cây gậy để gõ người khác."
Dumbledore mỉm cười vẫy tay, ra hiệu Antone tiếp tục đi theo mình vào Rừng Cấm.
"Kỳ thực cái gọi là thi pháp không đũa cũng có sự khác biệt, chỉ là vì có quá ít người nghiên cứu nên mới không có lý thuyết liên quan về phương diện này."
"Các phù thủy thời cổ đại không hề có đũa phép. Giờ đây các phù thủy đã rất vất vả mới tìm thấy được đũa phép – một cộng sự kỳ diệu và tốt nhất của phù thủy, lại muốn luyện tập từ bỏ sử dụng chúng, thì bản thân đó chính là một cách làm ngu xuẩn."
"Vì vậy, chúng ta cũng sẽ không cân nhắc việc thi pháp không đũa. Nó chỉ dùng để biểu hiện trình độ nắm giữ phép thuật của chúng ta."
"Thật giống như các Muggle đã rất vất vả nghiên cứu ra súng kíp, rồi lại chọn không sử dụng, mà quay về dùng cung tên vậy."
Antone theo sau lưng, cười mà không nói gì, trong lòng phân vân, khẽ vuốt ve cây gậy gỗ trong tay.
Đồ chơi này, thật sự thích hợp làm chính mình ma trượng mới?
Phía trước, Dumbledore vẫn tiếp tục nói: "Khi chúng ta đã quen thuộc với một loại phép thuật nào đó, thành thạo đến mức dường như nó là một phần của chính mình, chúng ta có thể giống như các sinh vật huyền bí vậy, dựa vào tâm linh của chính mình để phóng ra phép thuật."
Antone gật gật đầu: "Tương đương với có một pháp thuật vị."
"Ha ha, cách nói thú vị. Một số trường học phép thuật không sử dụng đũa phép, họ luyện tập thi pháp không đũa theo... ừm, pháp thuật vị... Đây là không giống. Việc họ thi pháp không đũa, kỳ thực là một loại kỹ xảo khác, chứ không phải là luyện tập mọi phép thuật đến mức thông thạo trong lòng, đây là điều không thể."
Dumbledore dựng thẳng ngón tay lên, rồi lấy bàn tay còn lại chỉ vào ngón tay đó: "Bên trong nó phun trào dòng máu phù thủy, là một loại huyết thống mạnh mẽ hơn cả ma thuật của các sinh vật huyền bí. Kết h���p với những tư thế thi pháp phức tạp hơn, họ biến đầu ngón tay, cả bàn tay, thậm chí toàn bộ cơ thể thành đũa phép, hay nói cách khác là môi giới thi pháp."
"Coi chính mình là môi giới thi pháp ư?" Antone đăm chiêu lắc đầu: "Vậy họ nhất định sẽ dễ dàng bị Hắc Pháp thuật ăn mòn hơn."
"Đúng thế." Với vẻ mặt kỳ lạ, Dumbledore quay đầu lại nhìn Antone: "Đặc biệt là các phù thủy châu Phi, họ quen thuộc sử dụng một số lời nguyền như búp bê phù thủy độc dược. Rất nhiều Đại sư pháp thuật hàng đầu thậm chí sẽ biến thành Tà linh."
"À, nếu giải thích theo góc độ hệ thống phép thuật hiện đại của chúng ta, chính là họ bị chuyển hóa thành một loại tinh linh nào đó."
"Họ vẫn không hiểu vì sao lại như vậy..." Dumbledore hơi bất đắc dĩ vẫy tay: "Ta đã trình bày với một số Đại sư phép thuật về sự cần thiết phải rèn luyện sử dụng đũa phép từ nhỏ, cùng với việc thói quen này dẫn đến họ cuối cùng trở thành tà linh, nhưng cũng chẳng có ai nghe theo."
Ông thở dài thật sâu: "Nguyên nhân có rất nhiều, nhưng nguyên nhân lớn nhất là, thực ra các Đại sư chế đũa phép không nhiều, châu Âu cũng đang hạn chế việc đũa phép được đưa ra ngoài. Châu Phi muốn phổ cập đũa phép, ngoài việc hệ thống phép thuật của họ không giống, cũng có vấn đề về phương diện này."
"Xem, Thế giới Phù thủy thực ra có rất nhiều vấn đề."
"Không chỉ là mâu thuẫn Phù thủy chí thượng giữa phù thủy và Muggle, hay vấn đề Thuần huyết chí thượng dựa trên huyết thống. Nếu cậu thực sự đi sâu vào xã hội phù thủy, cậu sẽ phát hiện có quá nhiều chia rẽ, bất đồng."
"Bộ Pháp thuật chúng ta nghiêm ngặt hạn chế Thảm bay Ma thuật vào Anh quốc, trong khi nước Mỹ vẫn có tình trạng chăn nuôi sinh vật huyền bí quy mô lớn..."
"Phân tích kỹ càng những vấn đề này, đều có thể phát hiện những vấn đề còn nghiêm trọng hơn cả kỳ thị huyết thống."
Sắc mặt Dumbledore trở nên nghiêm túc, ông nhìn thẳng Antone: "Đây chính là lý do vì sao ta vẫn giữ gìn hòa bình giữa Muggle và Thế giới Phù thủy. Nếu chiến tranh thực sự nổ ra, sự chia rẽ vốn có trong Thế giới Phù thủy sẽ trở nên vô cùng lớn."
"Đến lúc đó, sẽ không còn là cuộc chiến giữa hai bộ tộc nữa!"
"Mà là..."
"Cực kỳ đáng sợ hỗn chiến!"
"Mỗi quốc gia, mỗi tầng lớp, mỗi thế lực, bất kể là Muggle hay phù thủy, đều có những yêu cầu, mong muốn riêng."
Antone nhếch miệng cười, hàm răng trắng nõn lấp lánh dưới ánh mặt trời, nụ c��ời rất rạng rỡ: "Nghe có vẻ rất kích thích."
Dumbledore liếc nhìn cậu: "Ta biết, cậu đã nghe hiểu rồi."
"Ngài đừng hi vọng dùng những lời lẽ đó để ảnh hưởng ta, vì ta kiên định bản tâm, điều này đã trở thành nền tảng phép thuật của ta." Antone cười hì hì: "Ta khá là kiến nghị ngài hiện tại trực tiếp đi Azkaban, nhân lúc Giáo sư Voldemort suy yếu, hãy trực tiếp giết hắn đi, đó mới là điều chân thật nhất."
"A ~ "
Ngược lại, ánh mắt Dumbledore lóe lên một lúc: "Kỳ thực..."
"Rốt cuộc thì cũng phải để họ đánh một trận đã, để xem hiệu quả thế nào, đúng không?"
Ngữ khí của hắn có chút không xác định, tựa hồ đối với nào đó một số chuyện tràn ngập chờ mong.
"Oa nha, nguyên lai ngươi là như vậy Dumbledore!"
Công trình biên tập này, cũng như nhiều tác phẩm khác, đều thuộc về truyen.free.