"(Phù thủy tức Thần linh)..." Dumbledore liếc nhìn tên cuốn tài liệu dạy học này, khựng lại một chút, đẩy gọng kính, rồi mở sang trang kế tiếp.

"Cảm tạ thầy dạy vỡ lòng của tôi, A-lex Fiennes, đã trao tặng tôi câu nói "Phù thủy tức Thần linh", và nhờ đó mở ra con đường ma pháp cho tôi."

"Quyển một: Lý luận"

"Chương 1: Linh hồn và ma lực: Sáu yếu tố."

"Chương 2: Bản ngã: Ba yếu tố (Tâm tình, ký ức, ý chí)."

"Chương 3: Bản ngã và yếu tố thứ tư được hình thành từ thân thể: Phương thức tư duy."

"Chương 4: Hai yếu tố còn lại của linh hồn: Thời gian và dấu vết."

"Chương 5: Biện pháp trưởng thành nhanh chóng: Không ngừng khai thác sức mạnh nội tâm."

"Quyển hai: Ứng dụng thực tế"

"Chương 1: Mỗi người đều sở hữu một thiên phú ma pháp bản mệnh."

"Chương 2: Ma pháp và tâm linh ảnh hưởng lẫn nhau."

"Chương 3: Những biến đổi từ ý thức tập thể (1): Xuất phát từ bản năng thôi thúc nguyên thủy của loài người."

"Chương 4: Những biến đổi từ ý thức tập thể (2): Khát vọng của chúng ta."

"Chương 5: Những biến đổi từ ý thức tập thể (3): Giải thích ma chú dưới góc độ nghi thức ma pháp."

...

Dumbledore đọc rất chậm rãi. Trong thế giới Phù thủy, rất hiếm khi có một khái niệm cực kỳ hệ thống như vậy để trình bày về ma pháp, lại giải thích ma pháp bằng một phương thức khéo léo đến vậy.

Nó tinh xảo đến cực hạn, uyên bác đến cực hạn, tựa như hé mở một góc bức màn bí ẩn của thế giới phép thuật, và cảnh tượng hiện ra thật rực rỡ phi thường.

"Ta không thể nào tưởng tượng nổi!" Dumbledore nhìn An-tô-ni với ánh mắt sáng rực, "Theo như ta hiểu, con hẳn là một người khá chú trọng bản thân, sẽ không chia sẻ những lĩnh ngộ của mình về ma pháp mà không chút giữ lại."

An-tô-ni dùng chiếc thìa bạc nhỏ múc một muỗng kem matcha, đang định đưa vào miệng thì nghe vậy ngừng lại, khúc khích cười nhìn Dumbledore, suy nghĩ một chút, rồi nói: "Đây là món quà cháu tặng cho thế giới này."

"Để cảm tạ vì đã đến thế giới này."

Vừa nói, hắn vừa nháy mắt: "Ngài hiểu mà."

"À." Dumbledore khẽ hừ một tiếng, "Xuyên không đến thế giới tiểu thuyết..."

"Ha ha." An-tô-ni nhún vai, "Khi cháu khám phá ma pháp, quan tâm đến ký ức, tâm tình, ý chí của bản thân, đồng thời, cháu cũng đang dần dung nhập vào thế giới đã sản sinh ra những ký ức, tâm tình và ý chí ấy."

"Nếu cuộc sống đã trôi qua như thế, thì làm sao chúng ta còn phải bận lòng xem thế giới mình đang sống rốt cuộc có phải là tiểu thuyết hay không? Có một câu nói rằng: 'Tôi nhớ nơi tôi đã từng ở.' Cháu nghĩ, một khi ta đã có kỷ niệm về một thế giới, thì thế giới ấy tự nhiên là có thật."

"Ngài – vị Đại sư chú ngữ, người đã bước chân vào con đường ma pháp Tâm linh – chẳng phải cũng không hề mê man như vậy sao?"

Dumbledore thở dài, nhấp một ngụm nước chanh mật ong: "Ban đầu thì có chút mê man, sau đó Tom xuất hiện gây rắc rối, và ông đã quên bẵng chuyện này. Sau này, ông cũng chỉ cười xòa mà không còn hoài nghi nữa."

An-tô-ni đưa kem ly vào miệng, khúc khích cười: "Đương nhiên cháu nhớ, khi đó ngài đang trốn trong phòng y tế của trường, trong tình trạng khá thê thảm, còn trong trường học thì ngày càng hỗn loạn, cháu mới chạy đi tìm Grin-đen-oan-đơ đến giúp đỡ."

Dumbledore hừ lạnh một tiếng: "Con đó là gọi hắn đến gây thêm phiền phức, là muốn xem trò vui, chứ có giúp ích gì đâu."

Ông khó chịu lầm bầm vài câu gì đó, liếc nhìn cuốn sách này, lại ngẩng đầu nhìn An-tô-ni: "Nhưng ta vẫn không thể lý giải, tại sao con lại không hề giữ lại gì mà giảng giải mọi thứ ra như vậy. Ta �� phía sau còn thấy cả..."

Ông có chút không dám tin, lại lần nữa lật đến trang mục lục.

"Nguyên lý nghi thức ma pháp Biến hình Animagus (Người Sói)..."

"Nguyên lý nghi thức ma pháp Biến hình Animagus (Hươu Pyrénées)..."

An-tô-ni cười ngây ngô, tiếp tục thưởng thức kem matcha ngon miệng. Hắn cũng không phải không hề giữ lại gì, ít nhất những nghi thức ma pháp cao cấp hơn như Hươu Pyrénées, Gấu Lửa, các nghi thức ma pháp chồng chất huyết thống, các pháp cụ ma pháp kiểu pháp thuật vị (có huyết thống chồng chéo một phần), Tinh Cầu Ký Ức, hay Ma Chú Mô Phỏng Sự Sống... đều sẽ không được giảng giải trong đó.

Những điều này không liên quan đến việc xây dựng lý luận trong cuốn (Phù thủy tức Thần linh), mà thuộc về những ứng dụng cao cấp hơn, hoặc là một số ma pháp cực kỳ then chốt, hắn dự định sẽ giữ lại cho gia tộc mình sau này.

Nhưng dù vậy, Dumbledore vẫn kinh ngạc trước sự hào phóng của hắn.

An-tô-ni suy nghĩ một chút, cười nói: "Cháu chia việc khám phá ma pháp thành hai bước. Có thể sau này sẽ có những con đường thú vị hơn, nhưng ít nhất, hiện tại cháu đã tìm thấy hai bước này."

"Bước thứ nhất, chính là hướng vào bên trong để khám phá." Hắn chỉ chỉ cuốn sách trong tay Dumbledore, "Cuốn (Phù thủy tức Thần linh) này chính là giảng giải nội dung về việc chúng ta khám phá sức mạnh tâm linh từ sâu bên trong bản thân."

"Cháu đã đi qua đoạn đường này."

"Hiện tại, cháu đang hướng ra bên ngoài để khám phá, khám phá thế giới ma pháp tuyệt vời này."

An-tô-ni vung vẩy chiếc thìa nhỏ, tựa như vung vẩy đũa phép, trong mắt hắn vẫn ánh lên vẻ tinh khiết lấp lánh: "Quá trình khám phá này vô cùng tuyệt vời, đó là một quá trình cao cấp hơn, khi thế giới ma pháp tỏa sáng trong tâm hồn..."

Hắn mỉm cười nhìn Dumbledore: "Cháu nghĩ, con đường ma pháp thật cô độc, cháu hy vọng có thể có nhiều người hơn cùng tiến bước."

Dumbledore như thể lần đầu tiên nhìn nhận An-tô-ni, ông đánh giá hắn từ trên xuống dưới, rồi lại cúi đầu xem cuốn sách trên tay. Cuối cùng, trên mặt ông cũng nở một nụ cười: "Ta nghĩ, con đã truyền cảm hứng cho ta, khiến ta cũng nảy sinh ý định viết một bộ sách tương tự như (Trí tuệ của Dumbledore)."

"Cháu đã giúp ngài viết rồi mà."

"Ừm, không hẳn vậy." Dumbledore cười lắc đầu, "Thế giới phép thuật của ta còn thú vị hơn nhiều."

"Thật vậy." An-tô-ni ngậm đầy kem ly, lạnh đến mức rùng mình một cái, "Từ khi ngài vào trường làm giáo sư đến hiện tại đã gần một trăm năm, với kinh nghiệm phong phú như vậy, thì nên tận dụng để viết vài cuốn sách giáo khoa cho trường. Những bài thi hiện giờ đều là những kiến thức đã lỗi thời."

"Chưa kể, Giáo sư Snape ngay từ thời sinh viên đã có thể thay đổi nội dung trong cuốn (Chế tác ma dược cao cấp) của bậc thầy ma dược Libatius Borage, nhưng đến tận bây giờ, Trường Phù thủy Hogwarts vẫn đang sử dụng phiên bản gốc của cuốn đó."

Vừa nói, hắn vừa cầm nĩa xiên một miếng bánh quế, lại dùng thìa nhỏ múc quả mâm xôi trên kem ly, trộn lẫn kem phết lên bánh quế. Với vẻ mặt vô cùng hạnh phúc, hắn cắn mạnh một miếng.

"Aaa ~"

"Ngon quá!"

Dumbledore mỉm cười nhìn dáng vẻ của An-tô-ni, rồi lại cúi đầu tiếp tục lật xem sách: "Có lẽ cuốn sách này của cháu không chỉ là món quà cho thế giới này, mà còn là món quà có thể thay đổi Hogwarts. Ta nghĩ, bất kỳ giáo sư nào đọc cuốn sách này của cháu cũng sẽ khó mà không nảy sinh ý muốn tự mình viết một cuốn sách giáo khoa."

"Ừm ~"

"Giáo sư Dumbledore ~"

"Tuy rằng cháu nói đây là món quà cho thế giới này, nhưng thực tế nó sẽ không được xuất bản hay truyền bá ra bên ngoài. Đây là tài liệu giảng dạy mà cháu biên soạn cho trường học đêm dành cho người trưởng thành, chỉ dùng nội bộ mà thôi."

"Khi nào nó chính thức được truyền bá rộng rãi trong thế giới Phù thủy, thì không biết là năm nào nữa."

Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này như một lời tri ân gửi đến quý độc giả.