Phúc linh tề có hiệu lực kéo dài mười hai tiếng. Nấu chế ròng rã nửa năm, nhưng hiệu lực vỏn vẹn nửa ngày.

Antone trong căn phòng nhỏ tiếp tục suy nghĩ vấn đề này, nhưng phúc linh tề tựa hồ cũng chẳng mang lại cho hắn mấy hiệu quả.

Cứ thế, Antone ngồi lì cho đến khi bụng réo ầm ĩ, ngẩng đầu ngạc nhiên phát hiện bên ngoài cửa sổ đã tối đen.

"Chẳng lẽ đã hết giờ rồi ư?"

Hắn lẩm bầm một mình, rồi quay sang hỏi thăm Thú Cưng Béo – con vật với bông hoa nhỏ bao quanh đầu đang rúc trong khe ghế sofa nhăn nheo, giống như một thực thể dây leo – về việc đến pháo đài ăn cơm.

Đang mải suy nghĩ, Antone vừa ra khỏi khúc quanh thì đột nhiên nghe được một tiếng kêu ái ố.

Chỉ thấy một bóng người sặc sỡ chợt ngã nhào xuống từ trên thang lầu, và va đập mấy lần vào bậc thang trước khi lăn đến ngay trước mặt cậu.

Trong lúc lăn xuống, chiếc rương hành lý nhỏ trong tay nàng loảng xoảng bật tung, đồ đạc bên trong rơi vãi khắp nơi.

Đó là giáo sư Sibyll Trelawney, người dạy môn Bói Toán. Một người phụ nữ gầy gò đeo cặp kính to sụ, cổ đeo vô số dây chuyền và vòng tràng hạt, mặc chiếc áo choàng dài màu xanh lá, và cài đủ mọi loại ruy băng sặc sỡ trên tóc.

Nàng tựa hồ đã uống chút rượu, khi Antone đỡ bà dậy, một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi cậu.

"Giáo sư Trelawney, bà không sao chứ ạ?"

Giáo sư Trelawney chỉ hai mắt mơ màng nhìn Antone, cười ha hả ngồi xổm xuống, hai tay loay hoay tìm kính đeo mắt đã trượt ra sau tai. Đôi mắt to trên khuôn mặt gầy gò của bà dường như càng trở nên lớn hơn khi được cặp kính phóng đại.

Antone tuy không thích môn Bói Toán, nhưng rất kính trọng vị giáo sư này.

Phù thủy vốn dĩ có phần điên rồ, mỗi người có một lĩnh vực sở trường riêng. Những phù thủy trẻ tuổi chưa hiểu sự đời chỉ nghĩ rằng phù thủy mạnh là người có ma chú lợi hại.

Vì thế, những người như Hagrid hay Trelawney vẫn không nhận được nhiều sự tôn trọng.

Nhưng thực chất, mỗi người bọn họ đều là những nhân vật phi thường.

Hagrid nuôi những sinh vật huyền bí nguy hiểm nhất cứ như nuôi cún con vậy, còn những lời tiên đoán của giáo sư Trelawney lại cực kỳ chuẩn xác.

Trong nguyên tác, bà đã tiên đoán thành công cái chết của Voldemort, cái chết của Dumbledore, và cả việc một mảnh linh hồn của Voldemort bám vào Harry Potter.

Ít nhất trong mắt Antone, tầm cỡ đáng nể của vị giáo sư này thuộc hàng những người tài giỏi nhất, ngang với Dumbledore.

Thế nhưng, việc giáo sư Trelawney không được tôn trọng cũng có lý do của nó. Ngoài những lời tiên tri giật gân mà bà thường xuyên buông ra, thì bà thường xuyên say xỉn, hành động điên rồ, thực sự khiến người ta khó lòng kính nể.

Antone giúp giáo sư Trelawney thu dọn chiếc rương hành lý bị vỡ từ trên cầu thang. Cậu phát hiện, sau khi nhặt được quả cầu thủy tinh, bà liền ngồi xổm ngay tại chỗ, vuốt ve nó và lẩm bẩm nói nhỏ.

Đấy, bà ấy lại thế đấy.

Hắn thở dài, ngồi xổm xuống nhìn giáo sư Trelawney, "Quả cầu thủy tinh của bà hình như bị vỡ rồi ạ?"

Giáo sư Trelawney nghe vậy, ngẩng đầu mở to mắt nhìn Antone, rồi lại cúi đầu nhìn vết nứt trong quả cầu thủy tinh. Sau đó, bà trợn mắt còn to hơn nữa.

Nàng chộp lấy cánh tay Antone, kéo nửa người mình lại gần, chăm chú nhìn thẳng vào mắt Antone.

"Trên người cậu. . . đang có chuyện đáng sợ xảy ra. . . một thứ không thuộc về thế giới này. . ."

"?" Antone tròn mắt, khẽ cười, "Giáo sư, bà say rồi."

Giáo sư Trelawney khẽ nhếch miệng cười một cách điên dại, mở to mắt nhìn Antone từ đầu đến chân, rồi nắm chặt cánh tay cậu hai lần. "Tối hôm nay, khi Sao Hải Vương vận hành đến cung thứ 19 theo giờ Hắc Cách, hãy đến phòng làm việc của ta."

Nói rồi, bà cười ngây dại, rồi ném quả cầu thủy tinh vào rương hành lý và đóng sập lại, sau đó loạng choạng rời đi.

Vậy rốt cuộc là mấy giờ chứ?

Antone nghi ngờ đây là phúc linh tề đang phát huy tác dụng, mách bảo cậu điều gì đó. Dù sao từ trước đến nay cậu chẳng hề quen biết gì với vị giáo sư Trelawney này.

Chỉ có điều...

"Granger tiểu thư, xin hỏi bạn có biết khi Sao Hải Vương vận hành đến cung thứ 19 theo giờ Hắc Cách là mấy giờ không?"

Antone suy nghĩ một chút, một vấn đề như thế này, ngoài giáo sư Sinistra, người vô cùng am hiểu Thiên Văn Học, thì chắc chỉ có Hermione mới có thể cho mình câu trả lời.

Đi tới phòng khách tầng một của lâu đài trường học, Antone thẳng đến bàn ăn của nhà Gryffindor.

Hermione rõ ràng giật mình trước câu hỏi bất ngờ của Antone, và nhìn cậu một cách bối rối.

"Ha ha ~" Draco từ đâu đó xuất hiện, dùng vai va nhẹ vào Antone, nhíu mày, "Antone, đây là kiểu bắt chuyện mới à?"

Antone liếc mắt, "Nếu cậu có thể cho tôi câu trả lời, thì tôi cũng có thể bắt chuyện với cậu."

Draco cười khẩy, rồi cùng Goyle và đám bạn đi về phía bàn ăn của nhà Slytherin.

Thế là, Antone lại một lần nữa nhìn sang Hermione.

Hermione rõ ràng có chút sốt sắng, mặt đỏ bừng lên vì ngượng ngùng, "Mình. . . mình không rõ lắm, đề này chắc là kiến thức cao cấp của môn Thiên Văn Học. Hình như mình có đọc qua trong một quyển sách nào đó, nhưng có lẽ cần phải tính toán phức tạp, vì liên quan đến thời gian vận chuyển của các hành tinh Hắc Cách, mà mỗi ngày đều khác nhau."

Ôi chao ~ Antone thậm chí còn không hiểu nổi câu trả lời của Hermione. Là một kẻ dốt đặc cán mai môn Thiên Văn Học, cậu mới lần đầu tiên cảm nhận được sự lợi hại của cô học bá này.

"Bạn có thể giúp mình tính xem được không, mình đang hơi gấp."

Hermione do dự một chút, "Được rồi, ăn uống xong xuôi mình sẽ đến thư viện tra cứu tài liệu."

"Cảm ơn bạn nhiều!"

Antone vốn dĩ định bụng, nếu thực sự không được thì cứ ăn cơm xong đến thẳng văn phòng giáo sư Trelawney vào một thời điểm nào đó, tin rằng dưới ảnh hưởng của phúc linh tề, cậu sẽ đến đúng lúc.

Về cái "thứ không thuộc về thế giới này" mà vị giáo sư nhắc tới, Antone thực sự quá đỗi tò mò.

Vì thế, vị giáo sư này thông qua tiên đoán đã nhận ra cậu là một người xuyên việt, cái gọi là "thứ không thuộc về thế giới này" đó là linh hồn của cậu ư?

Hay bà đang nói đến một vật thể nào đó? Liên quan đến những ký ức từ tinh cầu tạo thành hư không vô tận?

Tất cả những điều này đều là ẩn số.

Hoặc cũng có thể chỉ là lời nói điên rồ của bà khi say.

"Hermione, cậu giúp hắn tính toán cái này làm gì, Antone nguy hiểm lắm, cậu. . ."

Ron lời còn chưa nói hết, Hermione cười khẩy một tiếng với Ron, "Lúc đó là ai nói với mình rằng Antone là trung tâm của mọi chuyện, nên đến đây là một lựa chọn không tồi?"

"Cái này không giống nhau!" Ron nhún vai, "Hắn là anh trai mình, đương nhiên sẽ luôn giúp mình, nhưng phong cách dùng ma pháp của hắn thì thực sự không hề an toàn chút nào. Ngay cả Neville, người bạn thân nhất của hắn, cũng thường xuyên phải niệm chú Thiết Giáp trước khi hắn kịp thi triển pháp thuật!"

Cậu thì thầm một câu với vẻ bất đắc dĩ, "Mình cảm thấy Antone cực kỳ nguy hiểm khi nghiên cứu ma pháp, cậu giúp hắn tính cái này, mình sợ cậu sẽ bị liên lụy."

Hermione nhìn vẻ mặt lo lắng của Ron, khẽ cười, nhún vai một cách hả hê, "Hiếm khi hắn phải nhờ vả mình như vậy!"

Nàng thấy Harry cũng hiếu kì nhìn lại, lắc đầu, "Mình vẫn đang nghiên cứu cuốn sách (Muggle, Người Sói và Thuần Huyết) của hắn với hy vọng tìm ra cách biến Muggle thành phù thủy, giống như Dudley vậy, nhưng chưa có dịp hỏi Antone."

Ron ngay lập tức im lặng. Hermione vẫn rất cố chấp muốn biến bố mẹ mình thành phù thủy, nhưng cậu thì không đồng tình với cách làm đó chút nào.

Là một thành viên của gia tộc thuần huyết, cậu hiểu rõ rằng thế giới phù thủy đôi khi rất lạc hậu.

Nếu bố mẹ Hermione thành phù thủy, sẽ rất khó tiếp tục sống ở thế giới Muggle.

Chỉ có điều, những lời khuyên của cậu dường như chẳng có tác dụng gì.

Điều này thật khó chấp nhận, rõ ràng cậu tự cho là mình nhìn nhận rất đúng nhiều vấn đề, nhưng lời cậu nói lại quá yếu ớt, không có trọng lượng.

Cậu thở dài. Cậu có chút khao khát nhìn về phía bóng dáng Antone ở bàn ăn của nhà Slytherin, "Ước gì mình cũng lợi hại được như hắn."

Đúng lúc này, Harry có chút hưng phấn kéo tay áo Ron, ghé sát vào thì thầm, "Tối hôm qua mình đến khu sách cấm trong thư viện tìm được một cách, chỉ cần dùng một nghi thức đơn giản, viết tất cả những hắc ma pháp mà chúng ta đã học từ Grindelwald ra, rồi đốt chúng đi, chúng ta sẽ quên sạch những kiến thức đó!"

Hắn vung nắm đấm một cách mạnh mẽ, "Tối nay, chúng ta sẽ viết tất cả những kiến thức này ra, sau đó chuẩn bị nghi thức!"

Ron sững sờ nhìn Harry, trong đầu cậu vang lên tiếng "ầm ầm".

Hắc ma pháp. . . Lúc đó cậu chẳng mấy hứng thú học tập, chỉ nắm được vài kỹ xảo nhỏ rất đơn giản, thế nhưng Harry lại cực kỳ thông minh, đã học được tất cả những gì Grindelwald dạy.

Thực ra cậu không thể học được nhiều, rất nhiều lúc cũng là vì Harry.

Harry thực sự quá giỏi, Grindelwald đôi khi chỉ nói một lần là Harry đã hiểu ngay.

Có lúc thậm chí học một biết mười, khiến Grindelwald trực tiếp bỏ qua nhiều bài giảng.

Trong bầu không khí như vậy, Ron căn bản không có cơ hội học hành tử tế, thành ra về sau cậu ấy dứt khoát bỏ bẵng, chẳng học gì nữa.

"Tối. . . viết tất cả những kiến thức này ra ư?" Cậu nuốt nước bọt, sốt sắng nhìn Harry.

"Đúng vậy!" Harry gật đầu, "Trong sách nói rằng, để nghi thức ma pháp đạt được hiệu quả, thì nhất định phải viết tất cả những thông tin muốn lãng quên ra giấy da dê, không sót một chi tiết nào, như vậy đốt đi mới có tác dụng!"

Ron im lặng một lúc lâu, rồi mạnh mẽ cắn một miếng đùi gà, cuối cùng chỉ nhìn Harry với vẻ mặt kỳ quái, "Được rồi, tối nay chúng ta sẽ viết tất cả ra, mình sẽ giúp cậu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.