(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 697: này rất Dumbledore
Lý do Antone không thích thiên văn học rất rõ ràng.
Khi ăn xong bữa tối và cùng Hermione đến thư viện của trường, nhìn cô nàng thoăn thoắt tìm đủ loại bản vẽ và dụng cụ, rồi lại nhìn vô số đồ án, đường nét chi chít trên đó, Antone chợt nhớ lại nỗi sợ hãi từng bị môn toán học chi phối năm xưa.
"Đầu tiên, chúng ta cần tổng hợp ba tấm ảnh chòm sao này. Một tấm ��ại diện cho sự biến động của tinh tượng trong quý này, một tấm là quỹ đạo vận hành của Hải Vương tinh..." Hermione trải tấm ảnh chòm sao cuối cùng ra, nó phủ kín cả chiếc bàn dài. "Và đây nữa, biểu đồ cung thần đen trắng, nó ghi lại dấu vết đan xen giữa tinh tượng và vận mệnh."
Antone ngơ ngác nhìn Harry. Harry ngơ ngác nhìn Ron. Ron lại ngơ ngác nhìn Antone. Đúng là "mơ mơ màng màng cả một lũ". Ai nấy đều dốt đặc cán mai. Antone nhíu mày nhìn tấm bản vẽ dài gần hai mét trải trên bàn. Đầu tiên, nó được lót bằng những ô vuông đen trắng, sau đó là vô số đường cong và nhánh rẽ khó hiểu đan xen chằng chịt lên trên.
Ở những chỗ đường nét đan xen, có vẽ các vòng tròn cùng với một đống lớn chữ số Rune. Điều kỳ lạ nhất là có những vòng tròn đơn, những vòng kép, thậm chí là những vòng xoắn ốc như nhang muỗi, đếm sơ qua cũng phải có tới mười mấy loại. Hơn nữa, một vài vòng tròn còn được vẽ thêm một đồ án góc cạnh. Đồng thời, trên toàn bộ bản vẽ còn được lồng ghép một đồ án nửa trong suốt hình thù một loài động vật kỳ lạ.
Hermione lấy ra một cuốn sổ từ bên cạnh, mở đến một trang nào đó rồi rất đắc ý giảng giải cho ba "học sinh cá biệt" của mình: "Để tính toán thời gian Hải Vương tinh vận hành đến cung thần đen thứ 19, đầu tiên chúng ta cần dùng kính viễn vọng ma thuật để quan sát tình hình hiện tại của Hải Vương tinh. Các cậu may mắn đấy, hôm qua tớ vừa quan sát xong nên có thể tính ra chính xác trạng thái của nó hôm nay, bằng không thì hôm nay chúng ta sẽ không thể hoàn thành phép tính này."
Tiếp đó, cô bé lấy ra một bộ thước đo với đủ hình dạng trông cực kỳ phức tạp, đặt lên biểu đồ, hết thước này đến thước khác. Miệng lẩm bẩm những thuật ngữ kỳ lạ, tay tìm số liệu trên hai bảng khác rồi dịch chuyển thước đo từng chút một.
Cuối cùng, mắt cô bé sáng lên, "Tính ra rồi!"
"Cung thần đen thứ 19, vừa đúng vào vị trí chóp đuôi của Swooping Evil, là 8 giờ 45 phút tối nay. Ngụ ý là: Kính Hoa Thủy Nguyệt, điều khó lường."
Mắt Antone sáng lên. Thứ này lại có thể tính toán quỹ đạo vận mệnh tại một thời điểm cụ thể sao?
"Kính Hoa Thủy Nguyệt, điều khó lường..." Hắn lẩm bẩm trong miệng, cau mày hỏi: "Cô Granger, ngụ ý này đại biểu cho điều gì?"
Vẻ mặt đắc ý của Hermione chợt cứng lại, cô bé hơi bất đắc dĩ vẫy tay: "Ngụ ý là cố định, nhưng nó có vô số cách giải thích khác nhau. Phải kết hợp với tinh tượng của người được đo lường để cùng giải thích, cái này không còn là thiên văn học nữa, mà là bói toán học rồi."
"Em cũng không rành lắm."
Antone nhạy cảm nhận ra điều bất thường, không khỏi ngạc nhiên: "Nói cách khác, cùng một thời điểm vận mệnh, những người khác nhau sẽ đi theo những con đường khác nhau sao?"
Thứ này hình như có độ phù hợp rất cao với lý thuyết "Phù thủy và Thiên nhiên" của Dumbledore. Lão Dum lại cứ nói rằng ông ta không hiểu Vận mệnh, đồ lão già đáng ghét, tôi tin ông mới là lạ! Ông ta chắc chắn là hiểu rõ.
Antone còn chợt nghĩ ra, Dumbledore có mối quan hệ đặc biệt tốt với những loài vật giỏi tinh tượng học như Nhân Mã. Một người như Dumbledore, học cả tiếng Cá, tiếng Yêu Tinh, tiếng Rắn thì không thể nào lại không tìm hiểu cái này.
Chỉ là, quan niệm về Vận mệnh của Dumbledore khác với của Grindelwald mà thôi.
Phát hiện này quả thực không hề tầm thường!
Nói cách khác, cái gọi là "Ma pháp Tâm linh" của Dumbledore hẳn là sự kết hợp của hai phần: một là tâm linh, và một là vận mệnh tự nhiên. Hai yếu tố này cần phải kết hợp với nhau.
Dumbledore chỉ dạy riêng cho mình phần về tâm linh. Liệu ông ấy chưa kịp dạy, hay là cố ý không dạy?
Antone không hề kỳ vọng Dumbledore sẽ truyền dạy hết tất cả sở học của mình. Tuy nhiên, việc chỉ dạy một nửa một kỹ năng, đặc biệt lại là "Ma pháp Tâm linh" có thể phù hợp với lý thuyết Bản ngã của cậu, thì không biết dụng ý của ông ấy là gì.
Điều đó có lẽ phải chờ sau này mới rõ.
Nhưng ít ra, Antone cũng muốn cảnh giác một chút, để tâm đề phòng.
Dù sao, đó là phong cách rất Dumbledore.
Hermione cẩn thận từng li từng tí đặt những chiếc thước đo tạo hình phức tạp kia trở lại hộp, sau đó xếp chồng các biểu đồ lên nhau. Tất cả những thứ này đều là đồ mượn từ thư viện. Nếu phải mua, giá cả đắt đỏ đến phi lý, một đứa trẻ xuất thân từ gia đình Muggle như cô bé căn bản không thể nào kham nổi.
Thấy Antone ngẩn người không biết đang nghĩ gì, cô bé không khỏi nhắc nhở: "Nếu cậu định làm gì vào thời điểm này, thì bây giờ đã là 8 giờ 26 phút rồi đấy."
Antone giật mình, ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường, không khỏi hít một hơi lạnh.
Vừa rồi xem Hermione thao tác tính toán thoăn thoắt, cậu không ngờ đã tốn hơn một giờ đồng hồ.
"Rất cảm ơn cô, cô Granger. Sau này có việc gì cần giúp đỡ, cứ tìm tôi nhé."
"Xin lỗi, bây giờ tôi phải đi trước đây." . . .
Lâu đài Hogwarts, nói đúng hơn, là một quần thể gồm nhiều lâu đài.
Nó có rất nhiều tháp, như tháp Thiên văn của giáo sư Thiên văn học, tháp Chuồng Cú (nơi lũ cú đưa thư trú ngụ, tầng cao nhất của tháp này chính là chuồng cú), tháp Ravenclaw (nơi phòng ngủ của nhà Ravenclaw)...
Đương nhiên, còn có Tháp Bắc, nơi mà hầu hết các phù thủy nhỏ đều không thích lắm.
Tháp Bắc chiếm diện tích rất nhỏ nhưng lại cực kỳ cao. Bước vào thân tháp dài hun h��t, bên trong là cầu thang xoắn ốc đến chóng mặt.
Sau khi leo lên hết cầu thang, là một khoảng sân thượng trống trải. Ngẩng đầu nhìn lên, có thể thấy một ô cửa sập; mọi người cần đi qua một chiếc thang bạc mới có thể lên được đỉnh tháp.
Đây cũng chính là phòng học kiêm văn phòng kiêm ký túc xá của Giáo sư Trelawney, nơi bà dạy môn Bói toán.
Antone thực sự rất thích nơi này. Ngón tay chạm vào bề mặt tường đá lồi lõm, sần sùi, cậu thậm chí có thể cảm nhận được vai trò của ngọn tháp này trong các cuộc săn lùng phù thủy thời cổ đại.
Căn phòng học hình tròn khá giống một quán trà kiểu cũ, bày hai mươi chiếc bàn tròn nhỏ, trên mặt phủ khăn vải hoa văn kỳ lạ. Xung quanh có những chiếc ghế bành in hoa và vài cái đệm ngồi nhỏ. Trên giá dựa tường là vô số nến, bài Tarot, quả cầu thủy tinh, chén trà – những vật phẩm dùng để giảng bài.
Tuy Antone chưa từng tham gia lớp Bói toán, nhưng cậu cũng có chút hiểu biết về nó khi đọc sách ở thư viện trường.
Bốn loại vật phẩm bói toán này, thực chất đại diện cho bốn trường phái bói toán khác nhau.
Mặc dù nhiều phù thủy thường dùng lẫn lộn, nhưng thực tế, mỗi loại đều yêu cầu những thiên phú không giống nhau.
Ngọn lửa trong lò sưởi trên gác mái cháy cực kỳ mạnh, khiến cả căn phòng trở nên hơi oi bức. Trên lò sưởi có đặt một ấm trà đồng khổng lồ, bên trong đang nấu một loại hương liệu có mùi vị kích thích.
Ngửi lâu thậm chí sẽ khiến người ta buồn nôn.
Antone tò mò đi tới, ghé đầu nhìn vào hương liệu trong ấm trà lớn. Đây là một loại thực vật kỳ lạ cậu chưa từng thấy trước đây, mùi vị của nó thậm chí có thể khiến linh hồn con người rơi vào trạng thái bán thoát ly.
Đây cũng chính là nguyên nhân gây ra cảm giác buồn nôn.
Bởi lẽ, linh hồn bành trướng trong mùi hương, một phần đã vượt ra ngoài phạm vi bảo vệ của cơ thể, nhanh chóng trao đổi thông tin với không khí xung quanh.
"Cậu đến đúng lúc lắm!"
Giáo sư Trelawney hơi khó nhọc bưng một chậu đồng lớn chứa đầy nước sạch bước ra từ sau tấm màn che.
Bà dùng sức đặt chậu lên bàn, rồi mở một chiếc lỗ tai bên cạnh chậu, thả một con côn trùng màu đỏ vào trong.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này và giữ vững quyền sở hữu trí tuệ.