Antone chạy ra khỏi cửa phòng, quay đầu nhìn lại. Cả tòa nhà chính xiêu vẹo được chắp vá từ những tấm ván gỗ, ván sắt đang lung lay chao đảo, tỏa ra ánh sáng ma pháp.

Không dám chần chừ, cậu vội vã rời đi.

Đây là ngóc ngách sâu nhất của Hẻm Knockturn, nơi vô số lều vải, lều bạt, và những căn nhà tạm bợ dựng từ cành cây chồng chất lên nhau, rải rác khắp các góc h��� lớn.

Trông giống như một khu ổ chuột.

Nhưng nó còn đáng sợ hơn những khu ổ chuột thông thường nhiều.

Có thể nhìn thấy một mụ phù thủy điên loạn lẩm bẩm cằn nhằn, đang nấu một nồi chất lỏng xanh lè sủi bọt, trông kỳ quái.

Cũng có những đứa trẻ ôm vài con búp bê đang chơi đùa, nhưng nhìn kỹ, những con búp bê đó hóa ra là xác ướp người thu nhỏ lại!

Antone đi chưa được bao xa, liền phát hiện đã có vài ánh mắt không thiện ý chiếu về phía mình.

Thậm chí có một kẻ đang loạng choạng bám theo cậu.

Câu nói "Trẻ con mang vàng giữa chợ" chợt lóe lên trong đầu Antone. Cái thân thể mà cậu xuyên không đến này, xem ra cũng chỉ khoảng mười tuổi, lại xách theo một chiếc vali to hơn cả thân mình. Giữa con Hẻm Knockturn đầy rẫy hiểm nguy này, cậu trông thật đặc biệt hấp dẫn.

Antone suy nghĩ một lát, rồi dừng bước.

Cậu lạnh lùng quay đầu nhìn về phía kẻ bám theo mình. Hắn có đôi mắt to, cái đầu cũng to nốt, nhưng thân hình thì lại khô quắt, mái tóc bù xù cùng hàm răng vàng ố, lộn xộn.

Antone liếc thêm những ánh mắt xa xa ẩn hi���n đầy ác niệm.

Cậu cười lạnh, cất cao giọng nói: "Ta là học trò của Alaix Fiennes. Nếu ai đó tấn công ta mà làm lỡ công việc của lão sư, thì ông ta sẽ không ngại giết người đâu!"

Vừa nói, cậu vừa vung đũa phép. Một luồng ánh sáng ma chú nổ tung ngay trước mặt tên đầu to kia, dưới đất.

"Đoạt hồn chú!" Tên đầu to rít lên một tiếng, vội lùi lại mấy bước, nhìn chằm chằm Antone một lúc, rồi từ từ lùi từng bước vào bóng tối.

Tiếp đó, những ánh mắt nhòm ngó xung quanh cũng tan biến hết.

"Đoạt hồn chú", một trong ba Lời nguyền không thể tha thứ. Ngay cả những kẻ không quen biết Fiennes cũng có thể từ cách học trò của ông ta thi triển hắc ma pháp một cách trôi chảy mà cảm nhận được thân phận của ông ta.

Là một người không thể dây vào.

Antone cười ha hả, khinh khỉnh nhìn quanh, trong mắt tràn đầy vẻ kiêu ngạo, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Không ai biết, sau lưng cậu, bên trong áo choàng phù thủy, đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Thật kích thích!

Cậu biết cái quái gì là Đoạt hồn chú chứ.

Cái duy nhất cậu học đư��c là Di hồn chú, mà ánh sáng ma pháp của nó lại khá giống với Đoạt hồn chú, rất dễ khiến người ta nhầm lẫn.

Cứ men theo Hẻm Knockturn đi ra, đi hết con hẻm là ra tới Hẻm Xéo, rồi từ Hẻm Xéo đi đến Quán Cái Vạc Lủng.

Antone cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó cậu đâm ra mờ mịt.

— Sau đó cậu sẽ đi đâu đây?

Hogwarts?

Chuyện này là không thể nào. Chưa kể cậu còn chưa nhận được thư nhập học từ cú mèo, ngay cả trường học ở đâu cậu cũng không biết.

Trước tiên cứ thuê một phòng ở Quán Cái Vạc Lủng?

Trong người không có tiền. Trong rương có lẽ có đủ tiền để mua nguyên liệu nấu ăn, nhưng cậu cũng không dám tùy tiện mở ra lục soát ở đây. Bên trong ngoài thi thể lão phù thủy, còn có một tên người sói không rõ tình trạng.

Cuộc sống của Lupin có lẽ không được tốt cho lắm, đi đến đâu cũng bị xa lánh vì thân phận người sói của mình.

Đột nhiên, trong lòng cậu khẽ động.

Gia đình Weasley!

Thứ nhất, Lupin là bạn tốt của họ, có thể nhận được sự giúp đỡ từ họ.

Thứ hai, mái tóc đỏ của cậu tuy có chút khác biệt so với nhà Weasley, nhưng cũng không quá lớn. Trong số những người Âu Mỹ, tóc đỏ thường là người gốc Celtic. Còn trong giới phù thủy, nhà Weasley là trường hợp độc nhất vô nhị về mái tóc đỏ này. Huống hồ, cậu trông còn có chút giống Ron. Biết đâu lại là họ hàng xa thì sao.

Thế nhưng...

Cậu cũng không biết nhà họ ở đâu.

"Chết tiệt." Antone mờ mịt nhìn quanh, không biết mình nên đi đâu trong thế giới này.

Nhưng cậu không hề từ bỏ.

Nếu không thể tìm được ai để dựa vào, vậy thì phải tự mình dựa vào mình.

Phải nghĩ cách kiếm chút tiền, đây là điều kiện cần thiết nhất để tiếp tục sống.

Trong quán rượu, lác đác vài người ngồi dưới ánh đèn lờ mờ, tiếng trò chuyện xì xào lọt vào tai, khiến không khí có vẻ hơi ồn ào.

Antone đưa mắt nhìn từng người, ý đồ tìm được cơ hội nào đó.

Cuối cùng, một người đặc biệt dễ nhận biết xuất hiện trước mặt cậu.

Dáng người khổng lồ cao đến ba mét rưỡi quả thực cực kỳ nổi bật.

Mái tóc và bộ râu rậm rạp, bù xù gần như che kín cả khuôn mặt, hắn mặc trên người chiếc áo khoác dày cộp như da chồn bay.

Người này chẳng lẽ không phải là Hagrid sao?

"Hagrid, vì cách làm ngu xuẩn của ngươi mà đã dẫn đến cục diện hiện giờ, chính ngươi đi mà giải thích với Dumbledore!" Một nam phù thủy đứng cạnh Hagrid, với vẻ mặt âm u, ngữ khí có chút cay nghiệt.

Hagrid có vẻ hơi đứng ngồi không yên: "Giáo sư Snape, tôi..."

Ông ta đón lấy ánh mắt sắc bén của Snape, môi mấp máy, cuối cùng đành đáng thương cúi đầu.

Ông ta do dự hồi lâu, nhích người trên ghế, tới gần một chút: "Giáo sư Snape, vẫn còn có thể cứu vãn được mà, xin thầy giúp tôi một chút. Tôi không thể để Giáo sư Dumbledore thất vọng về mình."

Đúng rồi!

Đúng là Hagrid thật, hơn nữa còn có cả Snape!

Trong lòng Antone khẽ động, cậu nhanh chóng hồi tưởng những thông tin liên quan đến hai người này, hòng tìm ra thông tin hữu ích.

Thứ nhất, dù cho hai người đó đồng ý giúp cậu, cũng không thể dẫn cậu đến Hogwarts.

Hơn nữa, cậu không thể để hai người đó biết tình hình của Lupin. Snape và Lupin thì lại là đại cừu nhân của nhau. Nói riêng với Hagrid cũng không được, ông ấy nổi tiếng là người không giữ được bí mật, ngay lập tức Snape sẽ biết.

Điều duy nhất cậu có thể làm, có vẻ như chỉ còn mỗi cách này.

Antone cẩn thận liếc nhìn trái phải, đi tới một góc khuất, mở hé nắp rương hành lý rồi cẩn thận nhìn vào bên trong.

Lão phù thủy xem ra đã hoàn toàn bỏ mạng. Có lẽ do lúc đó cậu nhét lão phù thủy vào ở góc độ không hợp lý, khiến con dao găm cắt đứt cổ lão, toàn bộ cổ đã gãy rời ra.

Lupin xem ra trạng thái đặc biệt không tốt, chỉ vì một phát Crucio, bây giờ đang dựa vào góc tường, sắc mặt trắng bệch suy yếu. Thấy cậu nhìn vào, bèn khẽ cười.

Antone dựng thẳng lên ngón tay, "Xuỵt."

Cậu nhanh chóng mở rương hành lý, nhảy vội vào, vớ lấy một cái bình thủy tinh trên giá rồi nhanh chóng vọt ra.

Lão phù thủy tuy có hơi nghèo một chút, nhưng trong tay lại có không ít bảo bối.

Ví dụ như cái "não rùa ánh trăng" này, một dược liệu cao cấp, là nguyên liệu cần thiết để chế tác Phúc Linh Tề.

Thuộc loại có tiền cũng khó mà mua được.

Snape đang nhỏ giọng nói gì đó với Hagrid, đột nhiên một bàn tay nhỏ bé giơ lọ thủy tinh lên trước mắt ông ta: "Thưa ông, ông có cần đại não không?"

"Không cần." Snape lạnh lùng liếc nhìn, nhưng rồi lại bị cái "đại não" đang bồng bềnh trong dung dịch bên trong lọ thủy tinh hấp dẫn.

Khóe miệng ông ta hơi nhếch lên, nhìn Antone với vóc người gầy yếu: "10 Sickles."

"!!!" "Hay lắm, định bắt nạt trẻ con hả?" Antone kinh ngạc đến ngây người: "10 Sickles? Ông nghĩ tôi không có tiền mua kem hay kẹo à?"

Snape với đôi mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Antone: "Ngươi mặc áo choàng phù thủy không vừa người, hiển nhiên gia cảnh không tốt, trên người toàn là vết bẩn với lỗ rách. Ta thậm chí có thể trực tiếp kết luận ngươi là một kẻ lang thang."

"Cái "đại não" này hiển nhiên không phải vật ngươi có thể sở hữu, trộm được phải không?"

"Đáng tiếc, ngươi căn bản không biết đây là cái gì. Ở Hẻm Xéo lẫn Hẻm Knockturn cũng chẳng có ai mua một thứ như vậy đâu."

"10 Sickles, ta quyết định mua để sưu tầm."

Quả thực, với những người không biết vật này, thứ này quả thực không thể bán được giá cao.

Thế nhưng vị này lại là một Đại Sư Độc Dược lừng lẫy tiếng tăm.

10 Sickles? Đen tối vậy sao?

Antone bĩu môi, quay đầu nhìn về phía Hagrid. Người này tuy là một đại phú hào ẩn mình, nhưng hiển nhiên không có hứng thú với cái não rùa trong tay cậu.

"Ha ha, Đại Sư Độc Dược lừng lẫy tiếng tăm lại không nhận ra "não rùa ánh trăng" sao? Không muốn thì thôi vậy."

Cậu nhún vai, ôm lọ thủy tinh, xoay người định rời đi.

"Khoan đã!" Snape gọi với theo từ phía sau.

Hắc, khóe miệng Antone khẽ nhếch lên.

Bản chuyển ngữ này do Truyen.free giữ bản quyền.