(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 70: Weasley phòng nhỏ
Hogwarts có rất nhiều không gian trống, thậm chí dưới đất còn có những cống thoát nước bỏ hoang cao đến hai người. Tuy nhiên, Filch chỉ là người gác cổng, dù hắn coi nơi này như nhà mình, nhưng thực chất lại không có quyền quyết định.
Hắn sắp xếp cho nhà Weasley một chỗ ở bên ngoài tòa lâu đài, gần Rừng Cấm.
"Ta không biết liệu như vậy có đúng không." Filch đi trước dẫn đường, quay đầu lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm cặp sinh đôi, "Nếu như ta biết các ngươi đang lừa dối ta..."
George cắt ngang lời đe dọa của hắn, "Món đồ đó không khó với chúng ta, chúng ta chỉ cần chút thời gian thôi."
Fred gật đầu, "Chẳng có gì có thể làm khó được chúng ta cả."
Antone tò mò nhìn về phía hàng rào gỗ lờ mờ hiện ra từ phía xa cánh rừng, "Thưa ông Filch, chỗ đó là nơi nào vậy?"
"Trại nuôi Bằng Mã của Hagrid. Ta khuyên các ngươi không nên tới gần, con vật đó có thể hung dữ đấy."
George vẻ mặt buồn cười, "Có người nói Bằng Mã là loài lai giữa một con Griffin và một con ngựa."
Fred cũng cười phụ họa, "Vậy nên chúng ta có lý do suy đoán, Griffin là loài lai giữa sư tử và diều hâu. ôi trời, ta không thể nào liên tưởng đến cái hình ảnh đó được."
Những điều hiểu biết về thế giới phù thủy dần dần làm thay đổi quan niệm của Antone.
Nếu như phù thủy tử tế đều coi Phù thủy Hắc ám là tà ác, thì trong mắt người thường, phù thủy cũng chắc chắn là tà ác.
Dù đã lang thang ở đáy xã hội lâu như vậy, nhiều điều đã sớm không còn khiến hắn kinh ngạc, nhưng Antone vẫn có rất nhiều chuyện khó mà chấp nhận được.
Chẳng hạn như những cái đầu khô mà các phù thủy đều thích treo trên kính chắn gió của Xe buýt Hiệp sĩ.
Cuối cùng, họ đi tới trước một căn nhà gỗ.
Bức tường cao một mét được xây bằng những khối đá, nửa trên lại được dựng bằng ván gỗ. Trải qua năm tháng gió mưa, dãi dầu nắng gió, nửa trên căn nhà trông có vẻ lởm chởm đến khó tả, còn ống khói lò sưởi bằng đá trông cũng đã mất một góc.
Antone có lý do để tin rằng, nguyên bản nơi này hẳn là một nơi tương tự chuồng lợn, sau đó người ta mới dựng vách gỗ và mái nhà lên trên.
Hơn nữa, nó thậm chí chỉ xây được gần một nửa, bởi vì bên cạnh còn kéo dài một vòng tường đá bao quanh lớn hơn.
"Đây là nơi ở trước đây của ta." Filch vừa cầm chùm chìa khóa vừa hơi xúc động nói, "Có một lần gặp phải bão tuyết, căn nhà suýt chút nữa thì bị phá hủy, nên giáo sư Dumbledore đã cho ta vào ở trong lâu đài."
Hắn nhét chìa khóa vào tay George, đôi mắt như bóng đèn của hắn chăm chú nhìn George, "Không được đi vào Rừng Cấm, không được làm chuyện xấu trong đó, buổi tối cấm đi lại, không được bén mảng đến đây, nghe rõ chưa?"
George và Fred đứng thẳng tắp như binh sĩ, "Đương nhiên rồi!"
Ha ha, Filch chẳng tin chút nào. Hắn nhếch mép, "Ta sẽ theo dõi các ngươi."
"Bao lâu, bao lâu thì làm xong?"
"Một..."
Antone vội vàng chen lời, "Một tháng, cây đũa phép phỏng chế của chúng ta có thể tạo ra luồng gió mạnh, nó có thể giúp ngài thổi bay mọi mùi hôi và tro bụi một cách hiệu quả. Ba tháng, chức năng tẩy rửa (Scourgify) sẽ được hoàn thiện."
Hắn đắc ý vỗ vai Filch, "Thưa ngài, tin tưởng chúng tôi, chuyện này chẳng khó khăn gì với chúng tôi cả."
Filch gật đầu, ánh mắt dò xét khuôn mặt ba người một lát, cuối cùng mới cất bước nặng nề rời đi.
George vẻ mặt kỳ lạ, "Vốn ta định nói một tuần."
Fred cũng đồng tình nói, "Chuyện này quả thật chẳng khó khăn gì với chúng ta cả."
Antone kiên định lắc đầu, "Một tuần? Ngươi có thể tin tưởng rằng nếu làm xong trong một tuần, hắn sẽ lập tức đòi lại căn phòng này. Chỉ có khoảng thời gian ba tháng dài đằng đẵng mới có thể khiến hắn quen với việc chúng ta hoạt động ở đây."
Ánh mắt hắn sáng lên nhìn căn phòng, "Giờ thì nó là của chúng ta, ai cũng không thể lấy lại được."
George và Fred đồng thanh, "Ngươi quả nhiên là một Slytherin chính hiệu."
"Ha ha ha." Antone nhìn căn nhà cười đắc ý.
Rồi cả ba người cùng cười.
Nhưng không lâu sau đó, cả ba người liền không cười được nữa.
Chìa khóa có vặn vẹo cách nào đi nữa cũng cứ như bị kẹt cứng bên trong, cứ như thể ổ khóa là đồ giả vậy.
Fred dùng sức một cái, toàn bộ ván cửa đều bung ra.
Rầm!
Ván cửa đổ sập xuống, làm bùng lên vô số tro bụi.
Không chỉ vậy, cứ như thể những quân bài Domino vậy, căn nhà phát ra tiếng cọt kẹt cọt kẹt, chẳng mấy chốc, rầm~
Ầm ầm ầm~
Ào ào~
Toàn bộ kết cấu gỗ ở nửa trên của căn nhà đổ sụp xuống.
Loảng xoảng~
Một cái chân đèn tường tròn xoe lăn xuống ngay trước mặt họ.
"Thấy quỷ!" George tròn mắt há hốc mồm.
"Thấy quỷ!" Fred tròn mắt há hốc mồm.
"Thấy quỷ!" Antone tròn mắt há hốc mồm.
Ba người nhìn nhau.
Antone khẽ co giật khóe miệng, "Nghe nói có một câu thần chú tên là Khôi phục nguyên trạng, các ngươi biết không?"
"Đó đúng là một ý tưởng không tồi, chỉ cần nhẹ nhàng vẫy đũa phép, nó liền có thể trở lại hình dáng ban đầu." George chẳng có vẻ hài lòng chút nào.
"Vấn đề duy nhất chính là chúng ta không thể mở cửa được, nếu không nó sẽ lại đổ sập thêm lần nữa mất." Fred tiếp lời.
"..."
Họ nhìn nhau không nói gì, chỉ còn lại sự im lặng đến nghẹn lời, nước mắt chảy thành hàng.
Antone thở dài, "Đây là nơi duy nhất tôi có thể nghĩ ra cách khắc phục, chúng ta không thể từ bỏ."
George gật đầu lia lịa, "Xem ra chúng ta cần giúp đỡ!"
Fred cười hì hì, "Chúng ta có một người em trai đáng yêu."
Ôi chao~
Lúc này mới nhớ đến em trai sao?
Antone bảo bọn họ trước tiên làm một ít huy hiệu, "Tất cả những ai đến giúp đỡ đều là những người có đóng góp xuất sắc cho căn nhà nhỏ của Weasley, chúng ta nên dành cho họ ưu đãi giảm giá hai mươi phần trăm."
George và Fred tỏ vẻ không hiểu.
"Đây chính là những khách hàng đầu tiên của chúng ta, thưa các ngài."
"Oa~ nha~" George thán phục nói.
"Ý tưởng không tồi, thưa ngài Ma cà rồng." Fred vui vẻ không tả xiết.
Lúc này mới thấy tầm quan trọng của các mối quan hệ, cặp sinh đôi đã lôi kéo được rất nhiều bạn học cùng khóa, thậm chí còn gọi được cả em trai Ron và những người bạn nhỏ của mình đến.
Antone không tìm được nhiều người, chỉ có người bạn cùng phòng đáng yêu của mình.
Ban đầu Draco không đồng ý, bởi hắn có cha mẹ và gia tinh hết mực yêu chiều, từ khi sinh ra tới nay chưa từng trải qua việc gì vất vả.
"Slytherin quả nhiên không đoàn kết." Antone vẻ mặt thương cảm, "Xem ra ta chỉ có thể để Harry Potter chê cười thôi."
Điều này làm sao nhịn được?
Người khác có thể nhịn, nhưng Draco Malfoy thì không thể nhịn.
Hắn không chỉ gọi Crabbe và Goyle đến, mà còn diễn thuyết trong phòng sinh hoạt chung của nhà Slytherin, kéo thêm một đống bạn học cùng tuổi.
Tuyệt vời!
Draco vẫn rất có sức lôi kéo.
Người ta nói kẻ thù gặp mặt đỏ mắt là thế, Draco đến liền kích thích lòng hiếu thắng của Harry, hắn đặc biệt đi tìm Hagrid gần đó giúp đỡ.
Người giàu có thì ra tay hào phóng khó lường, Hagrid ra tay là bốn khúc gỗ tròn khổng lồ, mỗi khúc dày đến một người ôm, dùng để chống đỡ căn nhà.
Có câu "nhiều người góp củi lửa cháy to", chẳng mấy chốc, toàn bộ đống đổ nát đã được dọn dẹp sạch sẽ.
Sân bãi được dọn dẹp sạch sẽ khiến các phù thủy nhỏ suy đoán, nơi đây trước đây nhất định là một cái chuồng lợn.
Hagrid đưa tay sờ sờ lên bức tường đá rào, rồi đưa đầu ngón tay lên miệng liếm liếm, đưa ra câu trả lời chắc chắn, "Crup, nước tiểu của chúng có mùi cỏ xanh ngọt ngào đặc trưng, hơn nữa lại dai dẳng không tan."
Đây là loại kinh nghiệm kỳ quặc gì vậy, đa số phù thủy nhỏ đều bày tỏ không thể chấp nhận được.
Nhưng kinh nghiệm chính là kinh nghiệm, Hagrid chỉ vào khoảng không gian giữa hàng rào đá nuôi nhốt, "Crup là một loài vật cực kỳ trung thành với phù thủy. Thuở ban đầu, phù thủy rất thích chăn nuôi loài chó này, nhưng phân và nước tiểu của chúng tích tụ quá nhiều, dễ dàng thu hút Giun Bự."
Giun Bự là gì thì các phù thủy nhỏ không biết, nhưng bên trong tường vây là những gò đất cao thấp và hố sâu, trông cứ như vừa bị máy bay oanh tạc một trận vậy.
"Lẽ nào chúng ta phải dùng xẻng đào chúng lên sao?" Ron thể hiện sự từ chối, hắn vẫn chưa học được bùa Trôi Nổi, lúc mới di chuyển tấm ván gỗ, đầu ngón tay của hắn bị gai gỗ đâm một phát, giờ vẫn còn đau đây.
Các học sinh cho rằng đây là một vấn đề rất thú vị, nhưng sau khi thảo luận hồi lâu, mọi phương án đều bị bác bỏ.
Phương án đáng tin cậy duy nhất là phép biến hình, nhưng chỉ cần phép thuật bị gián đoạn, mặt đất sẽ trở lại hình dáng ban đầu.
"Chúng ta cần một chiếc máy đào." Harry Potter vẻ mặt hơi kỳ lạ, dượng của cậu ấy là quản lý một công ty chuyên sản xuất máy khoan và thiết bị hạng nặng, có lúc cậu ấy vẫn thường nghe dượng cùng đồng nghiệp bàn luận về các loại máy móc cơ khí tại nhà.
Phương án này cũng bị phủ quyết, phần lớn mọi người đều không biết món đồ này, Hagrid cũng rõ ràng bày tỏ rằng lâu đài Hogwarts có phép thuật mạnh mẽ, nơi đây không thể sử dụng bất kỳ máy móc Muggle nào.
Đúng lúc này,
Antone, người đã biến mất từ lúc nào không hay, trở lại.
"Ồ, đã xong nhanh vậy sao?"
Antone ôm một chậu hoa nhỏ, rất hài lòng nhìn khoảng không gian rộng rãi n��y.
"Khó có thể tin!" Draco oán giận đầu tiên, "Ngươi gọi chúng ta đến giúp đỡ, còn mình thì trốn đi mất!"
"À, ta về ký túc xá mang chậu cây nhỏ đáng yêu này về." Antone vỗ vỗ vào chậu hoa, bên trong mọc ra một đoạn dây leo xanh mướt.
Draco vẻ mặt ghét bỏ ngả ra sau, "Xin đừng để nó lại gần ta, ta thấy ngươi cho nó uống một chậu máu heo lớn đấy!"
Antone nhún vai một cái, "Đây chính là chìa khóa để nuôi sống nó."
Phiên bản truyện đã được trau chuốt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.