Khi Antone đến văn phòng Giáo sư Snape, lão phù thủy Fiennes đã ở đó được một lúc.

Chẳng hiểu sao, Snape và Fiennes lại trở thành bạn tốt, thân thiết đến mức có thể cùng nhau phân tích những tình huống Snape gặp phải khi đến Azkaban. Mà đó lại là một nhiệm vụ điệp viên, phải biết rằng, việc có thể kể những chuyện này cho Fiennes nghe chắc chắn cho thấy mối quan hệ của họ đã đạt đến một mức độ tin cậy nhất định.

Thế nhưng lão phù thủy quả không hổ danh là người từng trải, lăn lộn khắp nơi ở vùng rìa xã hội phù thủy, nhiều lúc chỉ cần một câu đã có thể đưa ra kế sách cho Snape từ một góc nhìn độc đáo. Lão phù thủy không chỉ một lần đưa ra lời khuyên, mà còn mong Snape rút lui khỏi cuộc ẩn mình vô nghĩa này.

Theo lời ông ấy: "Ngươi có thu thập bao nhiêu tin tức cho Giáo sư Dumbledore cũng vô ích, cùng lắm thì cũng chỉ ảnh hưởng trận chiến giữa Hội Phượng Hoàng và Tử Thần Thực Tử, nhưng sẽ chẳng hề tác động đến Hắc Ma Vương."

"Bản thân ông ta là một phù thủy đỉnh cao, Tử Thần Thực Tử dù có chết sạch thì có thể ảnh hưởng gì đến ông ta chứ? Chỉ cần phất tay một cái, chỉ vài ngày sau lại sẽ có kẻ khác mọc lên như nấm để bổ sung vào."

"Mục tiêu của ngươi là Hắc Ma Vương, không phải thế lực của hắn, cũng không phải cuộc chiến giữa Tử Thần Thực Tử và Hội Phượng Hoàng, hiểu chứ?"

Sau đó, lão phù thủy tiếp tục vạch ra một kế hoạch rõ ràng cho Snape.

Antone vẫn nhớ vẻ mặt của lão phù thủy lúc bấy giờ. Ông lão này lúc đó bưng một ly Coca lạnh, một tay chỉ vào sân Quidditch bên ngoài cửa sổ văn phòng, trong mắt lập lòe ánh sáng trí tuệ, ra hiệu Snape nhìn ra.

"Thấy không, Harry Potter! Con dao găm sắc bén mà Dumbledore định dùng để đối phó Voldemort đó! Ngươi nên dồn nhiều tâm sức hơn vào thằng bé đó!"

"Ôi chao, ta sắp không chịu nổi rồi! Thằng bé đó có thiên phú tốt đến thế, mà ngươi nhìn xem, nó học hành ra cái bộ dạng gì kìa."

"Chẳng biết là may hay bất hạnh, mới đầu đã có thể vào được một nơi tốt như Trường Phép thuật Hogwarts, nếu như lang bạt đến vùng rìa như chỗ chúng ta, cạc cạc cạc... ta dám chắc với ngươi, thằng bé này bây giờ đã là một cao thủ Hắc ma pháp rồi!"

"Xem, Antone chính là tấm gương."

Sau đó, ông ta còn khuyên Snape: "Xét về công việc, ngươi là giáo sư, dạy học vốn là việc ngươi phải làm. Mặc dù nhà trường dạy dỗ tất cả học sinh, nhưng chúng ta đều biết phần lớn thực ra chẳng hề có thiên phú gì, mọi người đều sẽ theo cách truyền dạy thầy trò từ xưa, nhận một số học trò thân tín để chỉ dạy."

"Về tình riêng, ngươi nợ Lily, hãy dạy dỗ con trai cô ấy nhiều hơn, thì đó cũng là một cách bù đắp."

"Được không?"

Ngôn từ khẩn thiết, lập luận rõ ràng.

Nhưng Snape vẫn cứ không nghe.

Lão phù thủy châm chọc hắn, nói hắn ngạo mạn và kiêu căng, một mặt thì muốn bảo vệ con trai Lily, mặt khác lại không muốn dạy con trai của James.

Thật đúng là một kẻ lập dị.

Rất lập dị.

Hôm nay, kẻ lập dị này – à không, nhầm, là Snape – khi trở về từ Azkaban, dường như có chút phiền muộn.

"Ta phát hiện ta càng ngày càng xem không hiểu Hắc Ma Vương..."

Trong lòng Snape có lẽ đã tuyệt vọng, hắn muốn báo thù cho Lily, vì thế không tiếc một lần nữa ẩn mình vào hàng ngũ Tử Thần Thực Tử, cúi mình khuất phục trước đại kẻ thù Voldemort.

Không những thế, cơ hội để hắn tìm thấy và tiêu diệt Hắc Ma Vương cũng dường như mịt mờ đến mức chẳng thấy chút hy vọng nào.

Gillian Nicklaus pha cà phê cho mọi người, lo lắng liếc nhìn Snape, môi mấp máy, cuối cùng thở dài thườn thượt rồi lặng lẽ ngồi xuống một bên.

Lão phù thủy Fiennes nghe Snape giảng giải, nheo mắt lại, quay đầu nhìn về phía Antone: "Đồ đệ ngu ngốc của ta, con thấy sao?"

Antone bị Snape miễn cưỡng kéo đến tham gia, lão Snape mong Antone có thể kịp thời nắm bắt một số xu hướng và tin tức về Voldemort.

Theo lời Fiennes, Snape có thể là đang đặt kỳ vọng giết Hắc Ma Vương lên vai Antone.

Thế nhưng Fiennes vẫn kiên trì quan điểm của mình, rằng cái đức hạnh của đồ đệ ngu ngốc nhà hắn, nếu thật sự ra tay giết Voldemort, thì đúng là có thể làm được, nhưng để tiêu diệt Voldemort một cách triệt để, cạc cạc cạc, thì lại không thể nói trước điều gì.

Antone, cái con người này, đừng thấy bình thường nó có vẻ vô tâm vô phế, thực ra bên trong lại mềm yếu vô cùng.

Đặc biệt là những chuyện liên quan đến tình cảm.

Khá lắm! Antone này sao mà nhịn nổi, liền lập tức cãi vã với Fiennes ngay tại chỗ. Lúc thì hùng hồn tuyên bố sẽ một mình một ngựa đến Azkaban tiêu diệt Voldemort ngay lập tức, lúc thì lại nói rằng ông ta đang dùng kế khích tướng, rằng lão già chết tiệt này thật tệ hại, và h���n căn bản không thèm để ý.

"Hắc Ma Vương thực ra không hề thay đổi." Antone suy nghĩ một chút, nói với một giọng hết sức khẳng định. Trong số những người đang ngồi đó, chính hắn là người hiểu Voldemort nhất.

Thấy Snape và Fiennes đều nhìn sang, Antone sắp xếp lại câu từ, vừa khoa tay múa chân vừa giải thích: "Nói thế nào nhỉ? Hắn thực ra không có quá nhiều trí tuệ chính trị, ít nhất thì cũng kém xa so với Fudge hay lão Ronaldo mà ta từng thấy, thậm chí không bằng cả Scrimgeour."

"Cạc cạc cạc..." Lão phù thủy Fiennes cười khoái trá: "Nếu hắn mà nghe được ngươi giảng về hắn như vậy, chắc đêm nay sẽ đi tàn sát Bộ Pháp thuật mất."

"Ta nói thật đấy." Antone bĩu môi: "Những người ta nói đến ấy, đều là chính khách. Hắc Ma Vương chỉ là một tên trùm côn đồ, hắn cứ quanh quẩn làm đi làm lại một chiêu đó thôi, chưa từng thay đổi."

Snape vuốt cằm, đăm chiêu nhìn Antone: "Có ý gì?"

"Đầu tiên là kéo người khác xuống nước, khiến họ phải cam kết trung thành tuyệt đối theo kiểu của hắn."

Antone nheo mắt lại, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt mơ màng, trong miệng từng chút phác họa những kiến giải của mình về lão Vol.

"Hắn muốn ở đất nước Thánh Riddle này thiết lập căn cứ địa. Thực ra, quan trọng nhất không phải là tạo ra cái gọi là 'Đại quân phù thủy' hay thứ gì đó như 'vùng đệm' giữa Muggle và phù thủy..."

Nói đến đây, khóe miệng Antone khẽ nhếch lên nụ cười trào phúng: "Chuyện như vậy, Bộ Pháp thuật có thể sẽ làm, Grindelwald có thể sẽ làm, nhưng Hắc Ma Vương có thể chẳng thèm bận tâm."

"Đúng, chính là không thèm để mắt. Hắn đến cả những phù thủy xuất thân từ gia đình Muggle có thiên phú phép thuật hơi yếu cũng không thèm để mắt, càng khỏi phải nói đến những phù thủy kém cỏi thực sự, những kẻ đến cả ma lực của bản thân cũng không thể tự chủ được, dễ dàng bị bạo động."

Việc có được sự phân tích về phương diện này, ngoài sự hiểu biết sâu sắc từ nhiều năm trước, còn nằm ở việc tiếp xúc với gia tộc Potter. Lão Vol dường như không thèm để mắt, hay nói đúng hơn là không ngại những nghiên cứu của gia tộc Potter, bằng không làm sao đến lượt mình được 'hái quả đào' như vậy.

Trong mắt lão Vol, phù thủy chính là thần linh, mà thần linh trên thế gian thì chẳng cần quá nhiều.

"Chuyện hắn định làm bây giờ chính là để cho những Tử Thần Thực Tử chưa rõ lòng trung thành, những kẻ mới nương tựa vào hắn mà chưa rõ có đáng tin cậy hay không, kéo tất cả mọi người xuống nước."

"Cho họ tham gia vào chuyện này, sau đó dùng danh tiếng của các gia tộc Hoàng Kim để ràng buộc họ, buộc họ phải liều mạng làm việc, hoàn toàn đi ngược lại 'Luật Bảo mật Phù thủy Quốc tế'."

"Việc hắn chọn đất nước Thánh Riddle này cũng chỉ là để cho những kẻ muốn phản đối hắn nhưng lại sợ thế lực của hắn có một bậc thang để xuống."

"Xem, đường đường là Hắc Ma Vương, lại chọn một nơi 'chim không thèm ỉa' như thế, chỉ là trò đùa trẻ con mà thôi."

"Lại không nhắm vào nước Anh, cũng chẳng nhắm vào bất kỳ quốc gia nào ở châu Âu, hay ở châu Mỹ."

Antone vỗ hai tay một cái, rồi vẫy vẫy: "Việc đó xâm phạm điểm mấu chốt, nhưng cũng chỉ dừng ở mức độ vừa ph���i, chưa đến nỗi quá đáng, nhiều lúc sẽ khiến thái độ trở nên tế nhị."

Nói xong, hắn dừng lại, cầm lấy cốc uống một ngụm. Đợi lão phù thủy và Snape đều suy nghĩ một lát, hắn tiếp tục nói.

"Thứ hai, chính là khổng lồ lợi ích mê hoặc."

"Hắn dẫn dắt mọi người cướp một cái 'ngôi làng nhỏ' trông có vẻ màu mỡ, mỗi kẻ tham gia vào hòn đảo đó đều được 'ngậm đầy dầu mỡ'..."

"Sau đó thì, không cần hắn nhắc nhở, mọi người sẽ tự nhiên hướng mắt đến những nơi giàu có hơn nhiều so với quốc đảo cằn cỗi này."

"Từ chỗ Tử Thần Thực Tử trước đây chiến đấu vì Hắc Ma Vương, giờ đây biến thành mọi người chiến đấu vì lợi ích, thì sức mạnh mà đám thủ hạ bùng nổ ra chắc chắn không phải là chuyện tầm thường."

"Nói thí dụ như Lucius Malfoy, cái tên này nhất định sẽ vì vinh quang gia tộc mà chen lấn xô đẩy để giành vị trí đầu, không hề giữ lại, cố gắng hết sức tranh giành những khoản thu hoạch này với các gia tộc khác."

"Thú vị nhất là, toàn bộ Thế giới Phù thủy, chỉ có Hắc Ma Vương, đúng, ch�� có hắn, mới có thể bảo vệ những thành quả cướp bóc được của bọn họ, mới có thể duy trì lợi ích lâu dài của họ ở những nơi này."

"Còn có, thứ ba, . . ."

Không biết từ lúc nào, vầng trăng đã treo trên đầu cành liễu.

Antone thao thao bất tuyệt giảng giải về các loại ý đồ của lão Vol, hình ảnh phản chiếu của Voldemort trong Tâm Linh Chi Hồ liền càng lúc càng rõ ràng.

Cuối cùng, hắn cười khặc khặc: "Những thứ này, thực ra cũng gần như hồi trước thôi mà, chỉ là trở nên có lý trí hơn, thủ đoạn sẽ thay đổi, nhưng về bản chất thì vẫn là những thứ đó."

"Thậm chí hắn hiện tại chiếm cứ Azkaban, ta đều biết dụng ý của hắn."

"Chẳng phải là để cho những Tử Thần Thực Tử xuất thân từ gia tộc thuần huyết nhìn cho thật kỹ đó sao, nhìn nhà tù đã giam giữ họ bấy nhiêu năm này, ngày nào cũng nhìn, một chuyện quá rõ ràng như vậy..."

"Nếu như hắn thất bại, đám thủ hạ này lại cũng sẽ bị nhốt vào cái nơi đáng sợ này, vĩnh viễn!"

Nói xong, Antone bưng cốc cà phê trong tay lên, ngạc nhiên phát hiện bên trong đã bị đổi thành sữa bò tự lúc nào.

Nữ phù thủy Nicklaus gật đầu cười với hắn: "Buổi tối không nên uống nhiều cà phê như vậy."

Antone gật đầu cười lại với cô ấy, ùng ục ùng ục uống một hơi lớn, trên miệng dính một vệt "râu mép" trắng xóa. Với vẻ mặt buồn cười, hắn cất lời bằng một giọng điệu cũng buồn cười không kém.

"Uy hiếp, chia chác, che chở, ân tình, phí bảo hộ..."

"Hắn chính xác là một tên trùm côn đồ, ta đã không nói sai."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.