Đầu tiên là con trai của James Harry, mà bây giờ là Sirius...

"Tom, con thực sự khiến ta quá thất vọng rồi."

Khi lão Dum đứng dậy, Sirius cũng lơ lửng theo giữa không trung.

Dumbledore im lặng, quay lưng về phía Antone, đứng bất động như một pho tượng.

Không biết bao lâu sau, hắn trầm giọng hỏi: "Antone, ta nhớ con từng tách ma lực Hắc thuật khỏi cơ thể Snape, và cũng từng nói có thể giúp xử lý hồn khí trong cơ thể Harry..."

Antone nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng, chỉ cần ngài ra lệnh, chuyện của Harry Potter có thể giải quyết bất cứ lúc nào. Thế nhưng Sirius thì lại khác..."

"Thực sự, giáo sư Dumbledore, con không hề lừa ngài."

Antone thở dài: "Ngài hẳn cũng đã đọc cuốn sách 'Phù thủy tức Thần linh' của con rồi. Ma lực Hắc thuật của giáo sư Snape thực chất là sự hòa quyện giữa tâm tình và ma lực, một dạng cực kỳ gần với trạng thái Obscurus."

"Trường hợp của Harry thì đơn giản hơn, chỉ là trạng thái bám thân thông thường. Dù cả hai đều trú ngụ trong một thân thể, nhưng thực chất là hai linh hồn không hề liên quan đến nhau, hệt như cái xác mà con đã tạo cho Tom trước đây."

"Nhưng trường hợp của Sirius hiện tại lại không giống với Harry hay giáo sư Snape."

"Nói một cách đơn giản, linh hồn và thể xác của họ đã hòa làm một, tương đương với việc..."

Antone nhíu mày: "Ngài có thể hiểu thế này: Harry là một thân thể chứa hai linh hồn, còn Sirius là một linh hồn chứa hai bản ngã! Giữa chúng có sự khác biệt cực kỳ tinh vi!"

Ánh mắt Dumbledore tràn đầy đau thương.

"Ta cũng nghe thấy rồi." Sirius từ từ mở mắt, khẽ nở nụ cười yếu ớt trên gương mặt tái nhợt, nhìn về phía Dumbledore: "Chúng ta đều phải sống sót một cách kiên cường khi đối mặt với cuộc đời, phải không?"

"Mọi chuyện đều là số phận, và ta chọn đối mặt."

Dumbledore chậm rãi lắc đầu: "Ta có thể không tin vào vận mệnh, nhưng cả đời ta đều chống lại nó."

Khì khì ~

"! !" Dumbledore quay phắt lại, lạnh lùng nhìn Antone: "Ta biết cái thằng nhóc hỗn xược này đang nghĩ gì trong đầu, tâm trạng ta đang không tốt, đừng có chọc giận ta."

Antone vội vàng làm mặt nghiêm túc lại, nhưng ánh mắt vẫn ánh lên ý cười không thể giấu nổi.

Dumbledore liếc hắn một cái, rồi bực bội bỏ đi.

Sirius bật dậy, có chút ngạc nhiên khi nhún nhảy tại chỗ, cảm nhận được một luồng sức mạnh cơ bắp cực kỳ mạnh mẽ đang cuộn trào trong người, một cảm giác tràn trề sức sống đặc biệt.

Hắn vỗ vai Antone: "Nhóc con, dù sao cũng phải cảm ơn con."

Antone mỉm cười nhếch mép: "Giáo sư Sirius, mặc dù con không thể tách Tiểu Barty ra khỏi cơ thể ngài, nhưng con vẫn có cách để giải quyết vấn đ�� này."

Sirius sững sờ một chút, vội vàng lo lắng hỏi: "Giải quyết thế nào?"

Ôi chao ~

Ngài tỏ ra thản nhiên rộng rãi như vậy, con cứ nghĩ ngài không quan tâm chứ!

Antone nhíu mày: "Việc này cần giáo sư Lockhart giúp đỡ. Về trình độ Bùa Lú, ông ấy vượt xa bất kỳ phù thủy nào."

"Còn con, con sẽ phụ trách bắt Tiểu Barty ra khỏi cơ thể ngài, rồi để giáo sư Lockhart giúp thi triển Bùa Lú. Con nghĩ ông ấy chắc chắn sẽ rất sẵn lòng trả thù kẻ đã làm tổn thương danh tiếng của mình."

"Khi ký ức của Tiểu Barty bị xóa sạch hoàn toàn, hắn sẽ không thể tự mình chui ra khỏi cơ thể ngài nữa."

Sirius trầm ngâm gật đầu: "Bùa Lú ư? Đúng là một biện pháp không tồi."

Antone mím môi lắc đầu: "Đây chỉ là biện pháp tạm thời."

Hắn thở dài: "Ký ức có nhiều loại. Mọi thông tin chúng ta tiếp nhận mà không kèm theo cảm xúc đều sẽ ẩn sâu trong tận cùng ký ức, đó là nơi Bùa Lú không thể chạm tới."

"Nói cách khác, ký ức không thể bị xóa sạch hoàn toàn; cảm xúc, ý chí, cách tư duy, dấu ấn thời gian và nhiều thứ khác vẫn sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến ngài."

"?" Sirius ngơ ngác nhìn Antone, khóe mắt giật giật: "Có ý gì?"

Antone nhún vai, có chút bất đắc dĩ nhìn Sirius: "Nói đơn giản, ngài sẽ luôn bị Tiểu Barty ảnh hưởng, thậm chí cả thói quen ăn uống."

"Cho đến khi tìm được cách giải quyết triệt để phép thuật Animagus đa diện trong cơ thể ngài, ngài sẽ phải rơi vào cuộc đấu tranh kéo dài với Tiểu Barty, kiên định giữ vững bản tâm mình. Đó là việc ngài phải làm."

Sirius suy nghĩ một lát, khẽ cười, nhẹ nhàng vỗ vai Antone: "Trong đáy lòng mỗi người đều có một con mãnh hổ, chúng ta phải luôn biết nhốt nó vào lao tù, không để nó thoát ra hoành hành."

"Khi còn trẻ, ta đã để những ác ý trong lòng điều khiển mình làm những việc sai trái. Ta nghĩ đây chính là sự trừng phạt của số phận, ta thực sự nên cẩn trọng hơn với nội tâm của mình."

Oa chao ~

Antone thán phục nhìn người đàn ông lớn tuổi này. Quả thực, một kẻ lãng tử đã trải nghiệm nghìn trùng sóng gió như ông ấy thật sự có một sức hút đặc biệt.

...

Hai người theo Dumbledore đi lên lầu.

Đại sảnh Bộ Pháp thuật nằm ở tầng hầm thứ tám của tòa nhà.

Bên trong tòa nhà, những chi tiết trang trí phong cách thời Victoria dễ dàng được nhận thấy, đặc biệt là lượng lớn gạch men sứ đen được lát khắp nơi, tạo nên vẻ trang trọng, trang nhã và đầy bí ẩn.

Nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ kính màu mờ ảo, không ai hay, trời đã hửng sáng tự lúc nào.

Các nhân viên Bộ Pháp thuật từ mọi ngóc ngách xuất hiện, khiến đại sảnh trở nên ồn ào và tấp nập người. Những phù thủy mang theo gia tinh và các yêu tinh làm công việc tạp vụ trong Bộ cẩn thận né tránh các phù thủy, lo sợ thân hình nhỏ bé của mình sẽ bị vô tình giẫm đạp.

Hôm nay Bộ Pháp thuật rõ ràng có điều bất thường.

Các Thần Sáng được huy động toàn bộ, nhanh chóng dọn đường cho đám đông, giục mọi người mau chóng trở lại vị trí làm việc của mình.

Fudge, người đã biến mất vài tháng, xuất hiện với gương mặt âm u giữa đại sảnh, đứng dưới bia tưởng niệm "Pháp thuật tức Quyền lực", ánh mắt lạnh lẽo quét nhìn xung quanh.

Umbridge và Scrimgeour đứng sau lưng hắn, mỗi người đang trao đổi điều gì đó với thuộc hạ của mình.

Khi thấy ba người Dumbledore bước ra khỏi thang máy, ánh mắt họ chợt sáng lên, vội vã bước tới.

Fudge ném cho Antone một ánh nhìn nghi vấn, Antone mỉm cười rạng rỡ, nhẹ nhàng gật đầu, khiến Fudge lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Bước chân hắn từ vội vã trở nên thận trọng hơn, vẻ mặt lo lắng cũng dịu đi đôi chút. Hắn bình tĩnh để Scrimgeour lao đến trước mặt mình, mỉm cười nhìn mọi thứ.

Hắn chưa từng để Antone thất vọng, và Antone, đứa trẻ này, cũng chưa bao giờ làm hắn thất vọng.

Đặc biệt là việc thành lập Văn phòng Animagus và cuộc đối đầu với Voldemort tại phòng thẩm vấn đã củng cố vững chắc quyền uy của hắn trên cương vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, không còn phải lo lắng Dumbledore có thể dễ dàng phế truất mình chỉ bằng một lời nói.

Dumbledore nhìn họ một lượt, mím môi, rồi quay đầu nhìn Antone và Sirius.

"Hai đứa về trường trước đi."

"Antone, ta đồng ý với biện pháp con vừa nói. Hai đứa hãy dùng lò sưởi đi thẳng đến văn phòng hiệu trưởng, để Lockhart đến đó xử lý, có giáo sư McGonagall giúp trông chừng."

Sirius gật đầu.

Antone suy nghĩ một chút, rồi rút Đũa phép Cơm Nguội từ trong áo chùng ra đưa tới: "Giáo sư Dumbledore, thứ này con không cần, thậm chí còn có chút căm ghét. Con thực sự cảm nhận được một luồng ý vị nguyền rủa từ nó."

"Cái gọi là khả năng ban tặng ma lực mạnh mẽ cho phù thủy, nhiều khi lại xuất phát từ nguyên nhân nguyền rủa."

Dumbledore cau mày: "Nguyền rủa?"

Antone liếc nhìn Đũa phép Cơm Nguội, gật đầu: "Vận mệnh, thời gian, lòng người, số mệnh, những cảm xúc cực đoan... tất cả các lĩnh vực ma pháp con từng tiếp xúc đều có thể nhìn thấy bóng dáng trên nó. Thứ này bản thân nó không ban tặng ma lực, mà là tác động khiến chúng ta phóng thích ma lực mạnh mẽ hơn."

"Vì lẽ đó, điều quan trọng nhất vẫn là bản tâm của chúng ta. Tâm linh sinh ra ma lực, tâm linh điều khiển phép thuật, không nên bị sự quấy nhiễu từ bên ngoài như thế này chi ph���i."

"Con đường ma pháp của con là phải coi trọng bản tâm mình, vậy mà thứ này lại chính là thứ cản trở tâm linh phóng thích ma lực mạnh mẽ hơn."

Antone nhún vai: "Dù sao thì thứ này cũng mâu thuẫn với con, chỉ mang đến những ảnh hưởng tồi tệ hơn mà thôi."

"Nếu ngài lo lắng không thể sử dụng trôi chảy, con có thể để ngài đánh bại một lần."

Dumbledore nhìn Antone với vẻ mặt kỳ quái: "Ừm, thực ra sau khi hồi sinh, ta cũng bắt đầu tận đáy lòng căm ghét nó, đó là lý do vì sao nó trở nên đặc biệt mâu thuẫn với ta."

Antone lập tức trợn tròn mắt: "Con coi như đã hiểu rồi! Grindelwald viết thư cho ngài, tác động để ngài đưa cây đũa này cho con, chắc chắn là hắn cũng cuối cùng đã nhận ra vấn đề của Đũa phép Cơm Nguội! Mục đích chính của lão già này là để ngài tránh xa Đũa phép Cơm Nguội!"

"Hay thật!"

"Rồi ngài cứ thế tiện tay đưa nó cho con à?"

Dumbledore hơi tinh quái nháy mắt: "Đây là một trong ba Bảo bối Tử thần đấy. Người khác muốn mà còn chẳng có. Dù sao thì con bây giờ mới là chủ nhân của nó, ta sẽ không lấy lại đâu!"

"Trả lại cho ngài!" Antone nhăn nhó.

"Không không không, con cứ cầm đi." Lão Dum cười khà khà.

"Đó là Đũa phép Cơm Nguội của ngài!"

"Không, nó là Đũa phép Cơm Nguội của con!"

!

Đúng là đồ...!

Sirius nhìn Dumbledore và Antone với vẻ mặt kỳ quái. Hắn thực sự không ngờ rằng, Voldemort hao tâm tổn sức đến thế để Tiểu Barty ẩn nấp vào Hogwarts và cướp Đũa phép Cơm Nguội, vậy mà hai người này lại ghét bỏ nó đến mức từ chối lẫn nhau?

Hắn vô thức lè lưỡi, khẽ rung lên, hệt như một con rắn.

Đồng tử mắt hắn thậm chí hơi biến dạng, sắc nhọn cả trên lẫn dưới, từ từ chuyển hóa thành hình dạng mắt rắn.

Sau đó, hắn chăm chú nhìn Antone, thấy Antone ra vẻ ghét bỏ, dùng hai ngón tay cầm Đũa phép Cơm Nguội lắc lư, cứ nhất quyết bắt Dumbledore phải nhận lấy nó...

Bỗng, hắn thò tay ra, chộp lấy Đũa phép Cơm Nguội, giật mạnh khỏi kẽ tay Antone.

Rầm ~

Một tiếng "Rầm" lớn, kèm theo ánh sáng của Huyễn ảnh di hình (Apparate) đột ngột vang lên giữa đại sảnh Bộ Pháp thuật. Chỉ trong thoáng chốc, Sirius, đã biến hình thành Tiểu Barty Crouch, biến mất khỏi chỗ đó.

"Ha ha ~ Chủ nhân! Nhiệm vụ của con đã hoàn thành!"

Trong không khí, mơ hồ còn đọng lại tiếng reo mừng đó.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc và chuyển ngữ tài tình.