Antone mang vẻ mặt khó hiểu, hắn vẫn không thực sự dám đối diện Dumbledore.

Trong mắt mọi người, là phù thủy trắng vĩ đại nhất thế kỷ này, thực lực của cụ Dumbledore mạnh mẽ không thể nghi ngờ, đặc biệt cụ còn tinh thông Nhiếp hồn thuật. Trời mới biết cụ còn có những thủ đoạn nào nữa, trong khi bản thân Antone lại từng có một quãng thời gian làm học đồ phù thủy H���c ám đầy rắc rối.

Cậu đôi khi lo sợ Dumbledore sẽ phát hiện mình rất am hiểu Hắc ma pháp, rồi đuổi cậu ra khỏi trường.

Đừng nghĩ chuyện đó không thể xảy ra, bởi trong suốt lịch sử Hogwarts, số lượng người bỏ học giữa chừng không hề ít.

Antone yêu thích Hogwarts, nơi đây có không khí học tập tuyệt vời, toàn là nhân tài, chuyện trò cũng thú vị, các giáo sư thì tận tâm tận lực. Cậu cảm thấy mỗi ngày đều có được thu hoạch lớn.

"Thứ này có vẻ không giống mấy phát minh trò đùa của anh em George," Dumbledore nhìn cậu, "có vẻ con đã nghiên cứu rất sâu về người Sói."

Nhắc đến chuyện này, Antone liền tỉnh ngủ hẳn.

Cậu vốn dĩ không phải người khiêm tốn, chưa bao giờ ngại ngùng thể hiện sự xuất sắc của mình.

Đang định gượng dậy, một luồng ánh sáng thần chú lóe lên, cảm giác mát lạnh ập đến, cậu lập tức thấy dễ chịu hơn hẳn.

"Cảm ơn."

Antone ngồi thẳng dậy, "Con đang chữa bệnh cho Lupin."

"Lupin?" Ánh mắt Dumbledore tràn đầy cảm khái, "Đã lâu rồi ta không gặp thằng bé. Nó là một đứa trẻ có nội tâm nhạy cảm, luôn từ chối lòng tốt của người khác, cứ như thể sợ mắc nợ ai đó mà không trả nổi vậy, sống một cách dè dặt, cẩn trọng."

"Lupin rất ngưỡng mộ ngài, giáo sư."

"Thằng bé đúng là biết ơn người khác." Dumbledore tháo kính xuống, nhẹ nhàng lau chùi, "Dù ta không cần điều đó, ta chỉ hy vọng nó có thể sống hạnh phúc."

Antone cười hì hì, "Hiện tại thì nó sống cũng không tệ đâu ạ, hơn nữa, những bước trị liệu ban đầu của con đã có hiệu quả rồi."

"?" Dumbledore mở mắt, ánh nhìn mang theo nghi vấn, "Người Sói đâu phải là vấn đề mới xuất hiện gần đây."

"Giờ thì cậu ấy có thể tùy ý chọn bất kỳ thời điểm nào trong tháng để tự do biến thành người Sói!" Antone với vẻ mặt tràn đầy đắc ý.

Lần này Dumbledore không còn giữ vẻ hờ hững như trước nữa, cụ kinh ngạc nhìn chằm chằm "xác ướp" trước mắt, xác nhận đây đúng là học sinh năm nhất của trường mình.

"Không chỉ có thế, con cũng đang trị liệu cho Nagini, cô ấy đã sắp hoàn toàn biến thành rắn, con đã kéo dài quá trình này thêm mười năm rồi!"

Lần này Dumbledore cũng không thể ngồi yên được nữa, ánh mắt cụ trở nên sắc bén.

Năm đó Nagini đã cùng Newt tìm đến cụ, cụ cũng đã nghĩ rất nhiều biện pháp nhưng đều không có tác dụng, cuối cùng cô gái ấy đã rời khỏi Hogwarts với vẻ mặt tuyệt vọng. Vì thế, cụ thường xuyên tự trách khôn nguôi.

"Kẹo biến rắn, kẹo trải nghiệm Người Sói..."

Dumbledore khẽ cau mày, "Xem ra Hogwarts có một học sinh thật đáng gờm đấy."

"Con có thể trình bày quá trình thí nghiệm của con cho cụ nghe được không ạ?" Antone với ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn cụ, "Có rất nhiều vấn đề khó cần phải từng bước tìm hiểu, con hy vọng nhận được sự giúp đỡ của cụ."

Dumbledore trưng vẻ mặt khó hiểu, cụ già này còn tinh nghịch nháy mắt, "Cái đứa trẻ không chịu ngồi yên này, thứ Bảy học Độc dược với giáo sư Snape, cuối tuần học thần chú với giáo sư Quirrell, giờ lại còn định nhờ ta giúp nghiên cứu cùng con nữa à? Con định là ngày nào thì hợp lý nhất?"

Antone với vẻ mặt cương quyết (tất nhiên, mặt cậu toàn băng gạc nên không nhìn rõ biểu cảm), "Lupin và Nagini cần sự giúp đỡ của cụ!"

Nghe thật khí phách.

"Haha." Dumbledore cười híp mắt, đứng dậy, "Thôi được rồi, con nghỉ ngơi thật tốt nhé."

Bị từ chối ư?

Antone ít nhiều cũng thấy tiếc nuối.

"Cái cậu bé nghịch ngợm bận rộn đến mức còn hơn cả ta trong phòng làm việc này, ta rất hứng thú với những nghiên cứu của con."

Tốt nha!

Dumbledore đi.

Antone cũng rốt cuộc ngủ không được.

Ngủ gì mà ngủ, chết rồi có thừa thời gian để ngủ!

Ánh sáng của thần chú Ghi Chú Quang Ảnh lóe lên, vô số đường nét hiện ra trước mặt cậu, tổng cộng bốn bức hình.

Hình ảnh ma lực của Nagini ở trạng thái con người và trạng thái rắn hổ mang.

Hình ảnh ma lực của Lupin ở trạng thái con người và trạng thái người Sói.

Đột nhiên, trong lòng cậu khẽ động, phóng lớn hình ảnh ma lực của người Sói, sau đó lại chiếu thêm một hình ảnh ma lực bên cạnh.

Đây là hình ảnh ma lực của một phần da rồng của loài á long.

Cậu nhìn chằm chằm hai bức hình này, "Tại sao mình lại cảm thấy giữa chúng có một mối liên hệ khó gọi tên nh���?"

Yêu tinh Pedro vẫn luôn nói Antone đang đi sai đường, nghiên cứu mấy thứ vô bổ.

Vị yêu tinh già sống mấy trăm tuổi này rất uyên bác, cụ khinh bỉ quan điểm cho rằng thần chú hiện đại là thoái hóa của nhiều người, "Thần chú hiện đại càng hướng đến sự hoàn thiện và ổn định, đây là con đường thích hợp nhất được tổng kết lại sau khi tiền nhân đã trải qua vô số cạm bẫy."

Cụ cho rằng dù kháng tính ma pháp của người Sói có mạnh hơn đi chăng nữa, cũng không thay đổi được sự thật rằng người Sói thuộc tầng lớp đáy của thế giới Phù thủy.

Thứ này có giới hạn quá thấp, chỉ có vậy mà thôi.

Thà nghiên cứu đàng hoàng thần chú Giáp Sắt còn hơn, trở thành một đại sư thần chú nào đó, như Fiennes (lão phù thủy) chẳng hạn. Một đại sư thần chú Giáp Sắt hầu như có thể nói là một con đường tươi sáng.

Theo cách nói của Antone thì đó chính là mở chế độ bất khả chiến bại.

Thế nhưng ngày hôm nay.

Ngay hôm nay.

Antone đã nhìn thấy phong cảnh ở đỉnh cao của người Sói!

Hình ảnh ma lực của người Sói và hình ảnh ma lực của một phần da rồng của Hỏa Long lại có một sự trùng khớp khó gọi tên!

Khái niệm này nghĩa là gì?

Giống như lắp động cơ máy bay lên một chiếc siêu xe vậy sao?

Cậu đột nhiên có một ý tưởng mới về những loài động vật lai tạo kỳ diệu trong thế giới Phù thủy, phải chăng những loài này cũng có sự tương đồng ở một số điểm nào đó, và nhờ đó vượt qua khoảng cách loài, dưới ảnh hưởng của ma lực mà sinh ra loài mới?

"Hình như mình vừa phát hiện ra thứ gì đó thật ghê gớm!"

Antone lẩm bẩm, hai mắt mơ màng.

Nhẹ nhàng duỗi ngón tay quấn đầy băng gạc, cậu chạm vào một điểm trên vô số đường nét cấu trúc hình ảnh trước mặt.

Hình ảnh ma lực của người Sói xoay chuyển không ngừng theo vị trí then chốt cậu chạm vào, cấu trúc bên trong phóng lớn, xoay tròn, lộ ra.

Ngón tay lướt ngang, và trùng khớp một cách kỳ diệu với hình ảnh ma lực của da rồng tại một giao điểm nào đó.

Tiếp đó, hai hình ảnh không ngừng xoay quanh, quấn lấy nhau.

Antone không ngừng tìm kiếm những điểm trùng khớp khác, "Thêm hai điểm nữa, chỉ c���n hai điểm thôi, tìm được là được rồi..."

Đôi mắt cậu dưới những đường nét thần chú Ghi Chú Quang Ảnh chiếu rọi, sáng rực rỡ hơn bao giờ hết.

...

Buổi tối hôm đó, Antone nghênh đón hai bệnh nhân.

Chính xác hơn thì là hai người Sói.

Draco Malfoy cùng Harry Potter.

"Con nói những người khác đều đã được giáo sư Dumbledore dùng thần chú hồi phục, chỉ có hai cậu là không được sao?" Antone khó tin nói, nhẹ nhàng đặt cái ly trên tay xuống.

"Con ăn bảy viên." Draco với vẻ mặt ủ rũ, "Bộ dạng con bây giờ xấu xí quá, còn chẳng dám soi gương."

"Con ăn chín viên." Harry lườm Draco một cái.

Hai người này lại ầm ĩ lên.

Antone khẽ giật khóe miệng, trong lúc họ tranh cãi đã tìm ra đáp án. Tình trạng quá đáng thế này, có lẽ là do lúc Harry và Draco giằng co, cả hai đã nhét kẹo vào miệng của đối phương.

Hiệu quả chồng chất điên rồ của Độc dược như vậy, ngay cả thần chú khôi phục hình người của Dumbledore cũng không có tác dụng.

"Các cậu nên giữ yên lặng!" Phu nhân Pomfrey lấy đi những chén thuốc trên tay ba người, rồi đưa cho mỗi người một thỏi sô cô la. "Nghỉ ngơi thật tốt đi, ta không muốn nghe các cậu cãi nhau nữa."

Khi được hỏi về tình hình bệnh tình, Antone nói cậu bắt đầu ngứa toàn thân.

"Xem ra con hồi phục không tệ đấy." Phu nhân Pomfrey cười rất vui vẻ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.